Café du Cap

Petit Déjeuner Breakfast Frühstück Ontbijt Desayuno Colazione Завтрак
La Carte MENU Die Karte De Kaart El menu' La Mappa Карта
la cave the cellar Der Keller de kelder la bodega la cantina подвал
Jus Frais, Soft, thés et cafés Fresh Juice, Soft, teas and coffees Frischer Saft, Soft, Tees und Kaffee Vers sap, soft, thee en koffie Jugo Fresco, Suave, Tés y Cafés Succo fresco, morbido, tè e caffè Свежевыжатые соки, безалкогольные, чай и кофе
Apéritifs, Bières, Alcools et Cocktails Aperitifs, Beers, Spirits and Cocktails Aperitifs, Biere, Spirituosen und Cocktails Aperitivos, cervezas, licores y cócteles Aperitivi, Birre, Distillati e Cocktail

Formule : Petit Déjeuner Simple Formula : Simple breakfast Formel : Einfaches Frühstück Formules : Eenvoudig ontbijt Fórmula : Desayuno sencillo Formula : Colazione semplice Формула : Простой завтрак

9.50 €

Le Simple

The Simple

Das Einfache

De Eenvoudige

Lo simple

** Il semplice **

Простое

Une Viennoiserie ou tartine, un jus pressé (orange,pamplemousse,citron), une boisson chaude

A pastry or toast, a squeezed juice (orange, grapefruit, lemon), a hot drink

Ein Gebäck oder Toast, ein gepresster Saft (Orange, Grapefruit, Zitrone), ein heißes Getränk

Een gebakje of toast, een geperst sap (sinaasappel, grapefruit, citroen), een warme drank

Un pastel o tostada, un jugo exprimido (naranja, toronja, limón), una bebida caliente

Una pasticceria o un toast, un succo spremuto (arancia, pompelmo, limone), una bevanda calda

Выпечка или тост, выжатый сок (апельсин, грейпфрут, лимон), горячий напиток

9.50 €

Formule : Brunch Formula : Brunch Formel : Brunch Formule : Brunch Fórmula : Brunch Formula : Brunch Формула : Бранч

25.00 €

Le Brunch

Brunch

Бранч

Un Avocat Toast, Une Viennoiserie ou Tartine, Deux Oeufs au Plat ou Oeufs Brouillés, Un Fromage blanc Granola, Panecakes fruits frais et sirop d'érable, Un jus pressé (orange, pamplemousse, citron), Une Tranche saumon Fumé ou Jambon, Une Boisson Chaude

A Toast Avocado, A Pastry or Toast, Two Fried Egg or Scrambled Eggs, A Granola Cottage Cheese, Two Panecakes Fresh Fruit and Maple Syrup, A Squeezed Juice (Orange, Grapefruit, Lemon), A Smoked Salmon Slice or Ham, A Hot Drink

Ein Toast Avocado, ein Gebäck oder Toast, zwei Spiegelei oder Rührei, ein Müsli Hüttenkäse, zwei Panecakes frisches Obst und Ahornsirup, ein gepresster Saft (Orange, Grapefruit, Zitrone), eine geräucherte Lachsscheibe oder Schinken, ein heißes Getränk

Een toast avocado, een gebakje of toast, twee gebakken ei of roerei, een granola kwark, twee panecakes vers fruit en ahornsiroop, een geperst sap (sinaasappel, grapefruit, citroen), een gerookte zalm plak of ham, een warme drank

Un aguacate tostado, un pastel o tostada, dos huevos fritos o huevos revueltos, un requesón de granola, dos panqueques de fruta fresca y jarabe de arce, un jugo exprimido (naranja, pomelo, limón), una rodaja de salmón ahumado o jamón, una bebida caliente

Un toast avocado, una pasticceria o un pane tostato, due uova fritte o uova strapazzate, una ricotta di muesli, due panecake frutta fresca e sciroppo d'acero, un succo spremuto (arancia, pompelmo, limone), una fetta di salmone affumicato o prosciutto, una bevanda calda

Тост с авокадо, выпечка или тост, два яичница или яичница, творог гранолы, два панекекса из свежих фруктов и кленового сиропа, выжатый сок (апельсин, грейпфрут, лимон), копченый лосось или ветчина, горячий напиток

25.00 €

Au Détail Retail Einzelhandel Detailhandel Venta al por menor Commercio al dettaglio Розничный

3.00 €

Les Viennoiseries

Viennoiseries

Веннуазери

Croissant ou Pain au Chocolat

Croissant or Pain au Chocolat

Croissant oder Pain au Chocolat

Croissant of Pain au Chocolat

Croissant o Pain au Chocolat

Круассан или Боль в шоколаде

3.00 €

5.00 €

Les Oeufs

Eggs

Eier

Eieren

Huevos

Uova

Яйца

2 oeufs aux plats ou 2 oeufs brouillés

2 fried eggs or 2 scrambled eggs

2 Spiegeleier oder 2 Rührei

2 gebakken eieren of 2 roerei

2 huevos fritos o 2 huevos revueltos

2 uova fritte o 2 uova strapazzate

2 яичницы или 2 яичницы

5.00 €

6.00 €

egg muffin cheddar

Egg Muffin Cheddar

Eier Muffin Cheddar

Cheddar con panecillos de huevo

Muffin all'uovo Cheddar

Яичный маффин Чеддер

bacon + 1€

Speck + 1€

spek + 1€

Bacon + 1€

pancetta + 1€

бекон + 1€

6.00 €

entree et tartines Toast Lawyers Toast Anwälte Toast Advocaten Brindis Abogados Avvocati Toast Юристы по тостам

19.00 €

Au saumon

Salmon

Lachs

Zalm

Salmón

Salmone

Лосось

belle tranche de pain de campagne, écrasé d'avocats façon guacamole(coriandre ,oignons rouge, citron vert), saumon fumé, feta, grenade, graines, servi avec salade

beautiful slice of country bread, crushed with guacamole avocados (coriander, red onions, lime), smoked salmon, feta, pomegranate, seeds, served with salad

schöne Scheibe Landbrot, zerkleinert mit Guacamole-Avocados (Koriander, rote Zwiebeln, Limette), geräuchertem Lachs, Feta, Granatapfel, Samen, serviert mit Salat

mooie snee van het land brood, geplet met guacamole avocado's (koriander, rode uien, limoen), gerookte zalm, feta, granaatappel, zaden, geserveerd met salade

hermosa rebanada de pan de campo, triturado con aguacates guacamole (cilantro, cebolla roja, lima), salmón ahumado, feta, granada, semillas, servido con ensalada

bella fetta di pane di campagna, schiacciato con avocado guacamole (coriandolo, cipolle rosse, lime), salmone affumicato, feta, melograno, semi, servito con insalata

красивый ломтик деревенского хлеба, измельченный с гуакамоле авокадо (кориандр, красный лук, лайм), копченый лосось, фета, гранат, семена, подается с салатом

19.00 €

Les salades Salads Salate Salades Ensaladas Insalate Салаты

20.00 €

Saumon Mariné, fèves vertes, carottes, radis red meat, choux rouge, un demi avocat, quinoa blanc, sesame, sauce sauja miel coriandre et cebettes

Allergènes : Poisson, Soja, Graines de sésame

Marinated salmon, green beans, carrots, radish red meat, red cabbage, half an avocado, white quinoa, sesame, sauja sauce honey coriander and cebettes

Allergens : Fish, Soy, Sesame seeds

Marinierter Lachs, grüne Bohnen, Karotten, rettichrotes Fleisch, Rotkohl, eine halbe Avocado, weiße Quinoa, Sesam, Saujasauce, Honigkoriander und Cebettes

Allergene : Fisch, Soja, Sesamkörner

Gemarineerde zalm, sperziebonen, wortelen, radijs rood vlees, rode kool, een halve avocado, witte quinoa, sesam, saujasaus honing koriander en cebettes

Allergenen : Vis, Soy, Sesamzaad

Salmón marinado, judías verdes, zanahorias, carne roja de rábano, col roja, medio aguacate, quinua blanca, sésamo, salsa sauja miel cilantro y cebettes

Alérgenos : Pesce, Soja, Semillas de sésamo

Salmone marinato, fagiolini, carote, carne rossa di ravanello, cavolo rosso, mezzo avocado, quinoa bianca, sesamo, salsa sauja miele coriandolo e cebettes

Allergeni : Fish, Soia, Semi di sesamo

Маринованный лосось, зеленая фасоль, морковь, редис красное мясо, красная капуста, половина авокадо, белая киноа, кунжут, соус сауджа, медовый кориандр и кебетты

Список аллергенов: Рыба, соя, Семена кунжута

20.00 €

les plats dishes Geschirr afwas vajilla stoviglie посуда

19.00 €

Tartare de saumon à la Japonaise

Japanese salmon tartare

Japanisches Lachstartar

Japanse zalmtartaar

Tartar de salmón japonés

Tartare di salmone giapponese

Тартар из японского лосося

saumon mariné coriandre cebettes et graines de sesame, avocats citronnés, quinoa blanc et rouge à l'huile d'olive, servi avec un mélange de jeunes pousses

marinated salmon coriander and cebettes, lemon avocados, white and red quinoa in olive oil, served with a mixture of young shoots

marinierter Lachskoriander und Cebetten, Zitronenavocados, weiße und rote Quinoa in Olivenöl, serviert mit einer Mischung aus jungen Trieben

gemarineerde zalm koriander en cebettes, citroen avocado's, witte en rode quinoa in olijfolie, geserveerd met een mengsel van jonge scheuten

cilantro y cebettes de salmón marinados, aguacates limón, quinua blanca y roja en aceite de oliva, servidos con una mezcla de brotes jóvenes

salmone marinato coriandolo e cebettes, avocado al limone, quinoa bianca e rossa in olio d'oliva, servito con una miscela di giovani germogli

маринованный лососевый кориандр и кебетта, лимонное авокадо, белая и красная киноа в оливковом масле, подается со смесью молодых побегов

19.00 €

23.00 €

Pates a la truffe, jambon blanc et cebettes

Mafaldine has truffle, white ham and cebettes

Mafaldine hat Trüffel, weißen Schinken und Cebettes

Mafaldine heeft truffel, witte ham en cebettes

Mafaldine tiene trufa, jamón blanco y cebettes

Mafaldine ha tartufo, prosciutto bianco e cebettes

Мафальдин имеет трюфель, белую ветчину и кебетту

23.00 €

21.00 €

Le burger smash

The smash burger

Der Smash-Burger

De smash burger

La hamburguesa aplastante

** L'hamburger smash **

Бургер

Pain burger brioché, sauce Maison (oignon,cornichon), double steaks (viande fraiche), cheddar, salade iceberg, servi avec frites

homemade sauce, double steak (fresh meat), cheddar, iceberg salad, served with fries

hausgemachte Sauce, Doppelsteak (frisches Fleisch), Cheddar, Eisbergsalat, serviert mit Pommes frites

huisgemaakte saus, dubbele biefstuk (vers vlees), cheddar, ijsbergsalade, geserveerd met friet

salsa casera, bistec doble (carne fresca), cheddar, ensalada iceberg, servida con papas fritas

salsa fatta in casa, bistecca doppia (carne fresca), cheddar, insalata iceberg, servita con patatine fritte

домашний соус, двойной стейк (свежее мясо), чеддер, салат айсберг, подается с картофелем фри

21.00 €

12.00 €

Menu Kids

MENU KIDS

MENÜ KINDER

MENU KINDEREN

MENÚ NIÑOS

MENU BAMBINI

МЕНЮ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Steack haché frais, Frites ou salades, Sirop à l'eau

Fresh chopped steak, French fries or salads, Syrup with water

Frisch gehacktes Steak, Pommes frites oder Salate, Sirup mit Wasser

Vers gehakte biefstuk, frietjes of salades, Siroop met water

Filete fresco picado, patatas fritas o ensaladas, Jarabe con agua

Bistecca fresca tritata, patatine fritte o insalate, Sciroppo con acqua

Свеженарезанный стейк, Картофель фри или салаты, Сироп с водой

12.00 €

27.00 €

Entrecote (irland)

Entrecote (Irland)

Entrecote (ierland)

Entrecote (Irlanda)

Энтрекоте (ирланд)

frites maison , salade, sauce au poivre

homemade fries , salad, pepper sauce

hausgemachte Pommes frites, Salat, Pfeffersauce

huisgemaakte frietjes, salade, pepersaus

papas fritas caseras , ensalada, salsa de pimienta

patatine fritte fatte in casa, insalata, salsa di peperoni

домашний картофель фри, салат, перечный соус

27.00 €

19.00 €

croc monsieur a la truffes

Croc Monsieur a la Truffes

croc monsieur a la truffes

крокодил месье а-ля труффес

frites et salade

fries and salad

Pommes frites und Salat

friet en salade

patatas fritas y ensalada

patatine fritte e insalata

картофель фри и салат

19.00 €

les desserts desserts desserts nagerechten postres Dolci Десерты

8.00 €

Pâtisseries Maison

Homemade Pastries

Hausgemachtes Gebäck

Huisgemaakt gebak

Repostería casera

Dolci fatti in casa

Домашняя выпечка

cakes et tartes (voir serveur)

cakes and pies (see server)

Kuchen und Torten (siehe Server)

taarten en taarten (zie server)

pasteles y tartas (ver servidor)

torte e crostate (vedi server)

торты и пироги (см. сервер)

8.00 €

Yaourt grec Bowl

Bowl

Schüssel

Kom

Tazón

Ciotola

Чаша

yaourt grec, fruits frais, granola maison, sirop d'érable

Greek yogurt, fresh fruit and granola

Griechischer Joghurt, frisches Obst und Müsli

Griekse yoghurt, vers fruit en muesli

Yogur griego, fruta fresca y granola

Yogurt greco, frutta fresca e muesli

Греческий йогурт, свежие фрукты и гранола

8.00 €

les fruits givrés (maison Sorbetti) frosted fruit (Sorbetti house) Milchobst (Sorbetti Haus) mat fruit (Sorbetti huis) fruta esmerilada (casa Sorbetti) frutta glassata (casa Sorbetti) замороженные фрукты (дом Сорбетти)

9.00 €

1 à 2 personnes

1 to 2 people

1 bis 2 Personen

1 tot 2 personen

1 a 2 personas

1 a 2 persone

От 1 до 2 человек

9.00 €

10.00 €

Banane

orange

Orange

oranje

naranja

arancia

апельсин

1 à 2 personnes

1 to 2 people

1 bis 2 Personen

1 tot 2 personen

1 a 2 personas

1 a 2 persone

От 1 до 2 человек

10.00 €

12.00 €

Passion

passion

Leidenschaft

passie

pasión

passione

страсть

1 à 2 personnes

1 to 2 people

1 bis 2 Personen

1 tot 2 personen

1 a 2 personas

1 a 2 persone

От 1 до 2 человек

12.00 €

VINS ET CHAMPAGNE au verre WINES AND CHAMPAGNE by the glass WEINE UND CHAMPAGNER im Glas WIJNEN EN CHAMPAGNE per glas VINOS Y CHAMPÁN por copa VINI E CHAMPAGNE al bicchiere ВИНА И ШАМПАНСКОЕ по бокалам

5.00 €

PROVENCE (instinct), rosé, blanc, rouge

PROVENCE, rosé, white, red

PROVENCE, Rosé, weiß, rot

PROVENCE, rosé, wit, rood

PROVENZA, rosado, blanco, tinto

PROVENZA, rosato, bianco, rosso

ПРОВАНС, розовый, белый, красный

12cl

12кл

5.00 €

6.50 €

Provence, Château LES CROSTES, rosé, blanc, rouge

Provence, Château LES CROSTES, rosé, white, red

Château Les Crostes, Rosé, weiß, rot

Château Les Crostes, rosé, wit, rood

Château Les Crostes, rosado, blanco, rojo

Château Les Crostes, rosato, bianco, rosso

Замок Ле Крост, розовый, белый, красный

12cl

12кл

6.50 €

6.00 €

Prosecco (Riccadonna)

Просекко (Риккадонна)

12cl

12кл

6.00 €

8.00 €

Piscine de Prosecco (riccadonna)

Prosecco Pool (riccadonna)

Prosecco zwembad (riccadonna)

Piscina Prosecco (riccadonna)

Piscina del Prosecco (riccadonna)

Бассейн Просекко (риккадонна)

16cl

16кл

8.00 €

12.00 €

Coupe de Champagne (Bernard Clouet)

Glass of Champagne (Bernard Clouet)

Glas Champagner

Glas Champagne

Copa de champán

Bicchiere di Champagne

Бокал шампанского

12cl

12кл

12.00 €

14.00 €

Piscine de Champagne (Bernard Clouet)

Champagne Pool (Bernard Clouet)

Champagner-Pool (Bernard Clouet)

Champagne zwembad (Bernard Clouet)

Piscina de champán (Bernard Clouet)

Piscina Champagne (Bernard Clouet)

Бассейн с шампанским (Бернар Клуэ)

16cl

16кл

14.00 €

7.00 €

Piscine de rosé (instinct)

Rosé pool (instinct)

Rosé-Pool (Instinkt)

Rosé zwembad (instinct)

Piscina rosada (instinto)

Piscina rosata (istinto)

Розовый бассейн (инстинкт)

16cl

16кл

7.00 €

8.50 €

Piscine de rosé (château les crostes)

Rosé pool (château les crostes)

Rosé-Pool (Château les Crostes)

Rosé zwembad (château les crostes)

Piscina rosada (château les crostes)

Piscina rosé (château les crostes)

Розовый бассейн (château les crostes)

16cl

16кл

8.50 €

7.50 €

chardonnay bourgogne

Chardonnay Burgundy

Chardonnay Burgund

Chardonnay Bourgondië

Chardonnay Borgoña

Chardonnay Borgogna

Шардоне Бургундия

7.50 €

VINS en Pichet WINES in Pichet WEINE in Pichet WIJNEN in Pichet VINOS en Pichet VINI a Pichet ВИНА в Пише

18.00 €

PROVENCE, Instinct, Rosé, Blanc, Rouge

PROVENCE, Instinct, Rosé, White, Red

PROVENCE, Instinct, Rosé, Weiß, Rot

PROVENCE, Instinct, Rosé, Wit, Rood

PROVENZA, Instinto, Rosado, Blanco, Rojo

PROVENZA, Instinct, Rosato, Bianco, Rosso

ПРОВАНС, Инстинкт, Розовый, Белый, Красный

50cl

50кл

18.00 €

VINS rosés ROSÉ WINES ROSÉ WEINE ROSÉ WIJNEN VINOS ROSADOS VINI ROSATI РОЗОВЫЕ ВИНА

32.00 €

"Château Les CROSTES" 2021 A.O.C

"Château Les CROSTES" o.a. 2021.C

"Château Les CROSTES" 2021 A.O.C

"Шато Ле КРОСТЕС" 2021 А.О.C

75cl

75кл

32.00 €

50.00 €

"Château Les Crostes" cuvée PRESTIGE 2021 A.O.C

Cuvée

75cl

75кл

50.00 €

VINS blancs White WINES Weißweine Witte WIJNEN VINOS Blancos VINI Bianchi Белые ВИНА

32.00 €

"Château Les CROSTES" 2021 A.O.C

"Château Les CROSTES" o.a. 2021.C

"Château Les CROSTES" 2021 A.O.C

"Шато Ле КРОСТЕС" 2021 А.О.C

75cl

75кл

32.00 €

38.00 €

BOURGOGNE chardonnay domaine des rotisson 2021

BURGUNDY chardonnay domaine des rotisson 2021

BURGUND Chardonnay Domaine des Rotisson 2021

BOURGONDIË chardonnay domaine des rotisson 2021

BORGOÑA chardonnay domaine des rotisson 2021

BORGOGNA chardonnay domaine des rotisson 2021

БОРДОВОЕ шардоне domaine des rotisson 2021

75cl

75кл

38.00 €

VINS rouges Red WINES Rotweine Rode WIJNEN VINOS Tintos VINI ROSSI Красные ВИНА

32.00 €

"Château Les CROSTES" 2021 A.O.C

"Château Les CROSTES" o.a. 2021.C

"Château Les CROSTES" 2021 A.O.C

"Шато Ле КРОСТЕС" 2021 А.О.C

75cl

75кл

32.00 €

56.00 €

BOURGOGNE "Mercurey" vieilles vignes Juillot 2020

BURGUNDY "Mercurey" old vines Juillot 2020

BURGUNDER "Mercurey" alte Reben Juillot 2020

BOURGONDIË "Mercurey" oude wijnstokken Juillot 2020

BORGOÑA "Mercurey" viñas viejas Juillot 2020

BORGOGNA "Mercurey" vecchie viti Juillot 2020

БОРДОВЫЙ "Mercurey" старые лозы Juillot 2020

56.00 €

Champagnes et Prosecco Champagnes and Prosecco Champagner und Prosecco Champagnes en Prosecco Champagnes y Prosecco Champagne e Prosecco Шампанское и просекко

32.00 €

Prosecco Riccadonna

Просекко Риккадонна

75cl

75кл

32.00 €

70.00 €

Champagne, Bernard Clouet "brut"

Bernard Clouet

Бернар Клуэ

75cl

75кл

70.00 €

95.00 €

Champagne, DEUTZ "brut"

DEUTZ

ДОЙЦ

75cl

75кл

95.00 €

jus frais fresh juice frischer Saft vers sap jugo fresco succo fresco свежевыжатый сок

5.00 €

Orange Pressé

Orange Pressed

Orange gepresst

Oranje Geperst

Naranja Prensado

Arancio Pressato

Оранжевый прессованный

25CL

25 CL

25cl

25CL

25CL ·

25CL

5.00 €

Citron Pressé

Squeezed Lemon

Gepresste Zitrone

Geperste citroen

Limón exprimido

Limone spremuto

Выжатый лимон

5.00 €

Pamplemousse Pressé

GRAPEFRUIT Pressed

GRAPEFRUIT gepresst

GRAPEFRUIT Geperst

POMELO Prensado

POMPELMO Pressato

ГРЕЙПФРУТ прессованный

5.00 €

3.00 €

Ginger shot

Ingwer-Shot

Gember shot

Inyección de jengibre

Colpo di zenzero

Имбирная дробь

3.00 €

5.00 €

Jus de pommes

Apple juice

Apfelsaft

Appelsap

Zumo de manzana

Succo di mela

Яблочный сок

25CL

25 CL

25cl

25CL

25CL ·

25CL

5.00 €

Jus de poires

Pear juice

Birnensaft

Perensap

Jugo de pera

Succo di pera

Грушевый сок

25CL

25 CL

25cl

25CL

25CL ·

25CL

5.00 €

6.00 €

Orange,carotte,citron

Orange carrot lemon

Orange Karotte Zitrone

Oranje wortel citroen

Naranja zanahoria limón

Limone carota arancione

Апельсиновый морковный лимон

6.00 €

fraise,banane,kiwi

Apple, lemon, fresh mint, raspberry

Apfel, Zitrone, frische Minze, Himbeere

Appel, citroen, verse munt, framboos

Manzana, limón, menta fresca, frambuesa

Mela, limone, menta fresca, lampone

Яблоко, лимон, свежая мята, малина

6.00 €

LE DETOX

DETOX

DESINTOXICACIÓN

DETOX

ДЕТОКС

pomme,citron, gingembre

apple, lemon, ginger

Apfel, Zitrone, Ingwer

appel, citroen, gember

manzana, limón, jengibre

mela, limone, zenzero

яблоко, лимон, имбирь

6.00 €

LE BOOSTER

BOOST

ANKURBELN

BOOST

IMPULSAR

AUMENTARE

ПОДДЕРЖКА

pomme,fraise,citron

apple, strawberry, lemon

Apfel, Erdbeere, Zitrone

appel, aardbei, citroen

manzana, fresa, limón

mela, fragola, limone

яблоко, клубника, лимон

6.00 €

SOFTS

4.50 €

Soda 33cl

SODA 33cl

Frisdrank 33cl

SODA 33cl

СОДА 33кл

coca, coca zero, oragina, sprite, perrier, schweppes tonic

Coca, Coca Zero, Oragina, Sprite, Perrier, Schweppes Tonic

coca, coca zero, oragina, sprite, perrier, schweppes tonic

coca, coca cero, oragina, sprite, perrier, tónico schweppes

coca, coca zero, oragina, sprite, perrier, schweppes tonic

кока, кока ноль, орагина, спрайт, перье, швеппес тоник

4.50 €

5.50 €

Verre de thé glacé maison

Glass of homemade iced tea

Glas hausgemachter Eistee

Glas zelfgemaakte ijsthee

Vaso de té helado casero

Bicchiere di tè freddo fatto in casa

Стакан домашнего чая со льдом

Thé earl grey, citron pressé, sucre, menthe fraiche

5.50 €

3.00 €

Sirop à l'eau

WATER SYRUP

WASSERSIRUP

WATERSIROOP

JARABE DE AGUA

SCIROPPO D'ACQUA

ВОДЯНОЙ СИРОП

grenadine, menthe, citron, pêche, fraise, orgeat

grenadine, mint, lemon, peach, strawberry, orgeat

Grenadine, Minze, Zitrone, Pfirsich, Erdbeere, Orgeat

grenadine, munt, citroen, perzik, aardbei, orgeat

granadina, menta, limón, melocotón, fresa, orgeat

granatina, menta, limone, pesca, fragola, orgeat

гренадин, мята, лимон, персик, клубника, оргеат

3.00 €

5.00 €

Diabolo

DIABOLO

ДИАБОЛО

grenadine, menthe, citron, peche, fraise, orgeat

grenadine, mint, lemon, peach, strawberry, orgeat

Grenadine, Minze, Zitrone, Pfirsich, Erdbeere, Orgeat

grenadine, munt, citroen, perzik, aardbei, orgeat

granadina, menta, limón, melocotón, fresa, orgeat

granatina, menta, limone, pesca, fragola, orgeat

гренадин, мята, лимон, персик, клубника, оргеат

5.00 €

3.00 €

Eau Evian 50CL

EVIAN WATER 50CL

EVIAN WASSER 50CL

EVIAN WATER 50CL

AGUA EVIAN 50CL

ACQUA EVIAN 50CL

ЭВИАН ВОДА 50CL

3.00 €

Eau pétillante Sanpellegrino 50cl

SANPELLEGRINO SPARKLING WATER 50cl

SANPELLEGRINO SPRUDELWASSER 50cl

SANPELLEGRINO BRUISWATER 50cl

AGUA CON GAS SANPELLEGRINO 50cl

ACQUA FRIZZANTE SANPELLEGRINO 50cl

САНПЕЛЛЕГРИНО ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА 50cl

3.00 €

8.00 €

Virgin Mojito

Jungfrau Mojito

Maagd Mojito

Virgen Mojito

Vergine Mojito

Девственница Мохито

Limonade, eau pétillante, menthe fraiche, sucre, citron vert

Lemonade, sparkling water, fresh mint, sugar, lime

Limonade, Mineralwasser, frische Minze, Zucker, Limette

Limonade, bruisend water, verse munt, suiker, limoen

Limonada, agua con gas, menta fresca, azúcar, lima

Limonata, acqua frizzante, menta fresca, zucchero, lime

Лимонад, газированная вода, свежая мята, сахар, лайм

8.00 €

Cafés et Thés Coffees and Teas Kaffee und Tee Koffie en thee Cafés y tés Caffè e tè Кофе и чай

2.50 €

Café Expresso

Espresso

Caffè espresso

Эспрессо

2.50 €

Café Allongé

Elongated Coffee

Länglicher Kaffee

Langwerpige koffie

Café alargado

Caffè allungato

Удлиненный кофе

2.50 €

5.00 €

Café Double Expresso

Double Espresso Café

Doppelzimmer Espresso Café

Tweepersoons Espresso Café

Café Espresso Doble

Caffè Espresso Doppio

Кафе «Дабл Эспрессо»

5.00 €

3.00 €

Décaféiné

3.00 €

Noisette

Hazelnut

Haselnuss

Hazelnoot

Avellana

Nocciola

Фундук

3.00 €

3.50 €

Café Crème

Coffee Cream

Kaffee-Sahne

Koffie crème

Crema de café

Crema di caffè

Кофейный крем

3.50 €

4.00 €

Cappucino

Cappuccino

Капучино

4.00 €

4.50 €

Chocolat chaud

Hot chocolate

Heiße Schokolade

Warme chocolademelk

Chocolate

Cioccolata

Какао

4.50 €

5.00 €

Chocolat chaud Chantilly

Hot chocolate Chantilly

Heiße Schokolade Chantilly

Warme chocolademelk Chantilly

Chocolate caliente Chantilly

Cioccolata calda Chantilly

Горячий шоколад Шантийи

5.00 €

6.00 €

Café frappé

Coffee shake

Kaffee-Shake

Koffieshake

Batido de café

Frullato di caffè

Кофейный коктейль

6.00 €

5.00 €

Chocolat frappé

Chocolate shake

Schokoladen-Shake

Chocoladeshake

Batido de chocolate

Frullato di cioccolato

Шоколадный коктейль

5.00 €

3.50 €

Thé vert

Green tea

Grüner Tee

Groene thee

Té verde

Tè verde

Зелёный чай

3.50 €

Thé au Jasmin

Jasmine Tea

Jasmintee

Jasmijn Thee

Té de jazmín

Tè al gelsomino

Жасминовый чай

3.50 €

Thé noir "Earl Grey"

Black tea "Earl Grey"

Schwarzer Tee "Earl Grey"

Zwarte thee "Earl Grey"

Té negro "Earl Grey"

Tè nero "Earl Grey"

Черный чай "Эрл Грей"

3.50 €

Infusion Verveine

Infusion Verbena

Infusie Verbena

Infusión Verbena

Infuso Verbena

Настой вербены

3.50 €

Apéritifs Appetizers Appetitanreger Hapjes Aperitivos Antipasti Закуски

4.50 €

Ricard

4cl

4кл

4.50 €

5.00 €

Ricard Mauresque, Tomate, Perroquet

Ricard Moorish, Tomato, Parrot

Ricard maurisch, Tomate, Papagei

Ricard Moorse, Tomaat, Papegaai

Ricard Morisco, Tomate, Loro

Ricard Moresco, Pomodoro, Pappagallo

Рикар Мавританский, Помидор, Попугай

4cl

4кл

5.00 €

6.50 €

KIR, cassis, pêche

KIR, blackcurrant, fishing

KIR, schwarze Johannisbeere, Angeln

KIR, zwarte bes, vissen

KIR, grosella negra, pesca

KIR, ribes nero, pesca

КИР, черная смородина, рыбалка

6.50 €

12.50 €

KIR Royal, cassis, pêche

KIR Royal, blackcurrant, fishing

KIR Royal, schwarze Johannisbeere, Angeln

KIR Royal, zwarte bes, vissen

KIR Royal, grosella negra, pesca

KIR Royal, ribes nero, pesca

KIR Royal, черная смородина, рыбалка

12cl

12кл

12.50 €

7.00 €

Martini Rouge, Blanc

Martini Red, White

Martini Rot, Weiß

Martini Rood, Wit

Martini Rojo, Blanco

Martini Rosso, Bianco

Мартини Красный, Белый

6cl

6кл

7.00 €

Les Bières Beers Biere Bieren Cervezas Birre Пива

4.50 €

Pression Heineken

Heineken pressure

Heineken Druck

Heineken druk

Presión de Heineken

Pressione Heineken

Давление Хейнекен

25cl

25кл

4.50 €

8.00 €

Pression Heineken

Heineken pressure

Heineken Druck

Heineken druk

Presión de Heineken

Pressione Heineken

Давление Хейнекен

50cl

50кл

8.00 €

7.00 €

Corona bouteille

Corona bottle

Corona-Flasche

Corona fles

Botella de Corona

Bottiglia Corona

Корона флакон

33cl

33кл

7.00 €

Bieres artisanales d'Antibes (le grand barbu)

Artisanal beers of Antibes (the big bearded)

Handwerkliche Biere von Antibes (der große Bärtige)

Ambachtelijke bieren van Antibes (de grote baard)

Cervezas artesanales de Antibes (la barbuda grande)

Birre artigianali di Antibes (la grande barba)

Кустарное пиво Антиба (большие бородатые)

blonde IPa, rousse, blanche,33cl

blonde IPa, redhead, white,33cl

blondes IPa, rothaarig, weiß, 33cl

blonde IPa, roodharig, wit,33cl

IPa rubia, pelirroja, blanca,33cl

bionda IPa, rossa, bianco, 33cl

блондинка IPa, рыжий, белый, 33cl

7.00 €

Les Alcools Alcohols Alkohole Alcoholen Спирты

10.00 €

Wisky Jack Daniel's

Виски Джек Дэниелс

4cl

4кл

10.00 €

8.00 €

Rhum Havana 3ans

Rum Havana 3 years

Rum Havanna 3 Jahre

Rum Havana 3 jaar

Ron Habana 3 años

Rum Havana 3 anni

Ром Гавана 3 года

4cl

4кл

8.00 €

12.00 €

Rhum Diplomatico

Rum Diplomatico

Ron Diplomatico

Rum Diplomatico

Рум Дипломатико

4cl

4кл

12.00 €

10.00 €

Vodka Absolut

Wodka Absolut

Vodka Absolut

Водка Абсолют

4cl

4кл

10.00 €

8.00 €

Wisky J&B

Wisky J & B

Wisky J&B

Wisky J &B

Wisky J&B

4cl

4кл

8.00 €

Gin Gordon's

Gin Gordons

Gin Gordon's

Джин Гордон

4cl

4кл

8.00 €

10.00 €

Gin Bulldog

Gin Bulldogge

Gin Bulldog

Джин Бульдог

4cl

4кл

10.00 €

2.00 €

Supplément Soft

Soft Supplement

Weiche Ergänzung

Zacht Supplement

Suplemento suave

Supplemento Soft

Мягкая добавка

2.00 €

Les Digestifs Digestives Verdauungsmittel Digestieven Digestivos Digestivi Пищеварительные системы

8.00 €

Limoncello

Лимончелло

4cl

4кл

8.00 €

GET 27

HOLEN SIE 27

ONTVANG 27

OBTENER 27

OTTIENI 27

ПОЛУЧИТЬ 27

4cl

4кл

8.00 €

10.00 €

Cognac

Kognak

Cognac

Coñac

Cognac

Коньяк

4cl

4кл

10.00 €

8.00 €

Amaretto

Амаретто

4cl

4кл

8.00 €

Les Cocktails

10.00 €

Mojito

Мохито

Rhum Havana 3ans,citron vert, menthe fraiche, sucre, eau pétillante

Havana rum 3 years, lime, fresh mint, sugar, sparkling water

Havanna Rum 3 Jahre, Limette, frische Minze, Zucker, Mineralwasser

Havana rum 3 jaar, limoen, verse munt, suiker, bruisend water

Ron habanero 3 años, lima, menta fresca, azúcar, agua con gas

Havana rum 3 anni, lime, menta fresca, zucchero, acqua frizzante

Гаванский ром 3 года, лайм, свежая мята, сахар, газированная вода

10.00 €

12.00 €

Mojito Fraise ou Passion

Mojito Strawberry or Passion

Mojito Erdbeere oder Leidenschaft

Mojito Aardbei of Passie

Mojito Fresa o Pasión

Mojito Fragola o Passione

Мохито Клубника или Страсть

Rhum Havana 3ans, purée de fraise ou de passion, citron vert, eau pétillante

Havana rum 3 years, strawberry or passion puree, lime, sparkling water

Havanna Rum 3 Jahre, Erdbeer- oder Passionspüree, Limette, Mineralwasser

Havana rum 3 jaar, aardbei of passiepuree, limoen, bruisend water

Ron habanero 3 años, puré de fresa o pasión, lima, agua con gas

Havana rum 3 anni, purea di fragole o passione, lime, acqua frizzante

Гаванский ром 3 года, клубничное или страстное пюре, лайм, газированная вода

12.00 €

10.00 €

CaÏpirinha

Caïpirinha

Caïpirinha ·

Caïpirinha

Кайпиринья

Cachaça, sucre, citron vert

Cachaça, sugar, lime

Cachaça, Zucker, Limette

Cachaça, suiker, limoen

Cachaça, azúcar, lima

Cachaça, zucchero, lime

Кашаса, сахар, лайм

10.00 €

12.00 €

CaÏpirinha Fraise ou Passion

Caïpirinha

Caïpirinha ·

Caïpirinha

Кайпиринья

Cachaça, Purée de fraise ou Passion, citron vert

Cachaça, Strawberry puree or Passion, lime

Cachaça, Erdbeerpüree oder Passion, Limette

Cachaça, Aardbeienpuree of Passion, limoen

Cachaça, Puré de Fresa o Pasión, lima

Cachaça, Purea di fragole o Passione, lime

Кашаса, Клубничное пюре или Страсть, лайм

12.00 €

Negroni

Negroni ·

Negroni

Негрони

Gin, Martini rouge, Campari

Gin, Red Martini, Campari

Gin, Roter Martini, Campari

Gin, Rode Martini, Campari

Ginebra, Martini Rojo, Campari

Gin, Martini Rossi, Campari

Джин, Красный Мартини, Кампари

12.00 €

10.00 €

Amaretto Sour au Shaker

Amaretto Sour at the Shaker

Amaretto Sour am Shaker

Amaretto Sour bij de Shaker

Amaretto Sour en la coctelera

Amaretto Sour allo Shaker

Амаретто Сур в шейкере

Amaretto, citron, Angostura

Amaretto, lemon, Angostura

Amaretto, Zitrone, Angostura

Amaretto, citroen, Angostura

Amaretto, limón, Angostura

Amaretto, limone, Angostura

Амаретто, лимон, Ангостура

10.00 €

9.00 €

Spritz

Spritzer

Spritz ·

Spritz

Спритц

Aperol, prosecco, eau pétillante 50cl

Aperol, prosecco, sparkling water 50cl

Aperol, Prosecco, Sprudelwasser 50cl

Aperol, prosecco, bruiswater 50cl

Aperol, prosecco, agua con gas 50cl

Aperol, prosecco, acqua frizzante 50cl

Аперол, просекко, газированная вода 50л

9.00 €

11.00 €

Hugo Spritz

Хьюго Спритц

Liqueur de fleur de sureau (st Germain), prosecco, menthe fraiche, eau pétillante

Elderflower liqueur (St Germain), prosecco, fresh mint, sparkling water

Holunderblütenlikör (St. Germain), Prosecco, frische Minze, Mineralwasser

Vlierbloesemlikeur (St Germain), prosecco, verse munt, bruisend water

Licor de flor de saúco (St Germain), prosecco, menta fresca, agua con gas

Liquore ai fiori di sambuco (St Germain), prosecco, menta fresca, acqua frizzante

Ликер из бузины (Сен-Жермен), просекко, свежая мята, газированная вода

11.00 €

Café du Cap

Partagez