15.00 €
Planche classique
Classic Board
Klassisches Board
Klassiek bord
Classic Board
Pain tomate, jambon ibérique
Tomato bread, Iberian ham
Tomatenbrot, iberischer Schinken
Tomatenbrood, Iberische ham
Pan de tomate, jamón ibérico
15.00 €
21.00 €
Planche mixte pour 2
Iberian platter, cured meats and cheese
Iberische Platte, gepökelte Wursachen und Käse
Iberische schaal, gepekelde vleeswaren en kaas
Bandejas ibéricas, embutidos curados y queso
Charcuterie ibérique, fromage
Iberian cured meats, cheese
Iberische Pökelwaren, Käse
Iberisch gerijdd vlees, kaas
Embutidos ibéricos, queso
21.00 €
31.00 €
Planche mixte pour 4
Mixed board for 4
Gemischtes Board für 4
Gemengd bord voor 4 spelers
Mesa mixta para 4
Charcuterie ibérique, fromage
Iberian cured meats, cheese
Iberische Pökelwaren, Käse
Iberisch gerijdd vlees, kaas
Embutidos ibéricos, queso
31.00 €
24.00 €
Planche De Tapa's pour 2
Iberian charcuterie board, marinated peppers, patatas brava for 2
Iberisches Charcuterie-Brett, marinierte Paprika, Patatas Brava für 2
Iberisch charcuteriebord, gemarineerde paprika's, patatas brava voor 2
Tabla de charcutería ibérica, pimientos marinados, patatas bravas para 2
Planche ibérique charcuterie, poivrons marinés, patatas brava
Iberian charcuterie board, marinated peppers, patatas brava
Iberisches Charcuterie-Brett, marinierte Paprika, Patatas Brava
Iberisch charcuteriebord, gemarineerde paprika's, patatas brava
Tabla de embutidos ibéricos, pimientos marinados, patatas brava
24.00 €
Suggestion
34.00 €
Planche De Tapa's pour 4
Tapa's Board for 4
Iberisches Charcuterie-Brett, marinierte Paprika, Patatas Brava für 4
Iberisch charcuteriebord, gemarineerde paprika's, patatas brava voor 4
Tabla de embutidos ibéricos, pimientos marinados, patatas brava para 4
Planche ibérique charcuterie, poivrons marinés, patatas brava
Iberian charcuterie board, marinated peppers, patatas brava
Iberisches Charcuterie-Brett, marinierte Paprika, Patatas Brava
Iberisch charcuteriebord, gemarineerde paprika's, patatas brava
Tabla de embutidos ibéricos, pimientos marinados, patatas brava
34.00 €
29.00 €
Planche D'AQUI O D'ALLA pour 2
D'AQUI O D'ALLA board for 2
D'AQUI O D'ALLA-Brett für 2
D'AQUI O D'ALLA-bord voor 2
Tabla D'AQUÍ O D'ALLA para 2
Charcuterie, fromage, poivrons, foie gras, saumon , magret séché, patatas bravas
Cold cuts, cheese, peppers, foie gras, salmon, dried duck breast, patatas bravas
Aufschnitt, Käse, Paprika, Foie Gras, Lachs, getrocknete Entenbrust, Patatas Bravas
Vleesvlees, kaas, pepers, foie gras, zalm, gedroogde eendenborst, patatas bravas
Charmutos, queso, pimientos, foie gras, salmón, pechuga de pato seca, patatas bravas
29.00 €
Suggestion
44.00 €
Planche D'AQUI O D'ALLA pour 4
D'AQUI O D'ALLA board for 4
D'AQUI O D'ALLA-Brett für 4
D'AQUI O D'ALLA-bord voor 4
Tabla D'AQUÍ O D'ALLA para 4
Charcuterie, fromage, poivrons, foie gras, saumon , magret séché, patatas bravas
Cold cuts, cheese, peppers, foie gras, salmon, dried duck breast, patatas bravas
Aufschnitt, Käse, Paprika, Foie Gras, Lachs, getrocknete Entenbrust, Patatas Bravas
Vleesvlees, kaas, pepers, foie gras, zalm, gedroogde eendenborst, patatas bravas
Charmutos, queso, pimientos, foie gras, salmón, pechuga de pato seca, patatas bravas
44.00 €
7.50 €
Patatas Bravas
Patatas Bravas
Patatas Bravas
Patatas Bravas
Patatas Bravas
7.50 €
5.50 €
Poivrons marinés
Pickled peppers
Eingelegte Paprika
Ingelegde pepers
Pimientos en escabeche
5.50 €
6.00 €
Petits poivrons verts frits
Fried small green peppers
Frittierte kleine grüne Paprika
Gefrituurde kleine groene paprika's
Pimientos verdes pequeños fritos
6.00 €
6.00 €
Tortillas
Tortillas
Tortillas
Tortilla's
Tortillas
la portion
serving size
Portionsgröße
Portiegrootte
Tamaño de la ración
6.00 €
3.90 €
Pains tomates
Tomato breads
Tomatenbrote
Tomatenbroden
Panes de tomate
3.90 €
8.00 €
Mojitio
Mojitio
Mojitio
Mojitio
Mojitio
8.00 €
10.00 €
Pina Colada
Pina Colada
Pina Colada
Pina Colada
Piña Colada
10.00 €
9.00 €
Cuba Libre
Cuba Libre
Cuba Libre
Cuba Libre
Cuba Libre
9.00 €
10.00 €
Spritz
Spritz
Spritz
Spritz
Spritz
10.00 €
8.00 €
Cocktail du jour
Coctel of the day
Coctel des Tages
Coctel van die tijd
Coctel del día
8.00 €
4.50 €
Martini blanc ou rouge
White or red martini
Weißer oder roter Martini
Witte of rode martini
Martini blanco o rojo
4.50 €
4.00 €
Pastis 51
Pastis 51
Pastis 51
Pastis 51
Pastis 51
4.00 €
6.90 €
Whisky Clan Campell
Clan Campell Whiskey
Clan Campell Whiskey
Clan Campell Whiskey
Clan Campell Whiskey
6.90 €
8.50 €
Jack Daniels
Jack Daniels
Jack Daniels
Jack Daniels
Jack Daniels
8.50 €
8.50 €
Whisky Coca
Whiskey Coke
Whiskey Coke
Whiskey Coke
Whisky Coke
8.50 €
6.50 €
Gin Tonic
Gin Tonic
Gin Tonic
Gin Tonic
Gin Tonic
6.50 €
4.00 €
Rhum "Ti Punch"
Rum "Ti Punch"
Rum "Ti Punch"
Rum "Ti Punch"
Ron "Ti Punch"
4.00 €
7.00 €
Virgin Mojito
Virgin Mojito
Jungfrau Mojito
Maagd Mojito
Mojito Virgen
sans alcool
alcohol-free
Alkoholfrei
alcoholvrij
libre de alcohol
7.00 €
8.00 €
Virgin Pina Colala
Virgin Pina Colala
Jungfrau Pina Colala
Maagd Pina Colala
Virgen Pina Colala
Sans alcool
Alcohol-free
Alkoholfrei
Alcoholvrij
Sin alcohol
8.00 €
23.50 €
Raclette Catalane
Catalan Raclette
Catalan Raclette
Catalaanse Raclette
Raclette catalana
notice IA
IA record
IA-Bilanz
IA-record
Historial en IA
23.50 €
2.80 €
San Miguel
San Miguel
San Miguel
San Miguel
San Miguel
Pression 33cl
Pressure 33cl
Druck 33cl
Druk 33cl
Presión 33cl
2.80 €
5.50 €
San Miguel
San Miguel
San Miguel
San Miguel
San Miguel
Pression 50 cl
Pressure 50 cl
Druck 50 cl
Druk 50 cl
Presión 50 cl
5.50 €
2.90 €
Estrella
Estrella
Estrella
Estrella
Estrella
Bouteille 22 cl
22 cl bottle
22 cl Flasche
22 cl fles
Botella de 22 cl
2.90 €
3.50 €
Estrella
Estrella
Estrella
Estrella
Estrella
Bouteille 33cl
33cl bottle
33cl-Flasche
33cl fles
Botella de 33cl
3.50 €
2.80 €
Voll Damm
Voll Damm
Voll Damm
Voll Damm
Voll Damm
Bouteille 33cl
33cl bottle
33cl-Flasche
33cl fles
Botella de 33cl
2.80 €
2.80 €
Damm Lemon
Damm Lemon
Damm Lemon
Damm Lemon
Maldita sea la Lemon
Bouteille 33cl
33cl bottle
33cl-Flasche
33cl fles
Botella de 33cl
2.80 €
2.50 €
Free Damm ( sans alcool)
Free Damm (alcohol-free)
Free Damm (alkoholfrei)
Free Damm (alcoholvrij)
Free Damm (sin alcohol)
Bouteille 33cl
33cl bottle
33cl-Flasche
33cl fles
Botella de 33cl
2.50 €
4.00 €
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Desperado
Bouteille 33cl
33cl bottle
33cl-Flasche
33cl fles
Botella de 33cl
4.00 €
3.30 €
Panaché ( bière et limonade)
Cooler (beer and lemonade)
Kühlbox (Bier und Limonade)
Koelbox (bier en limonade)
Refrigerador (cerveza y limonada)
Pression 33cl
Pressure 33cl
Druck 33cl
Druk 33cl
Presión 33cl
3.30 €
3.40 €
Monaco ( bière et grenadine)
Monaco (beer and grenadine)
Monaco (Bier und Grenadine)
Monaco (bier en grenadine)
Mónaco (cerveza y granadina)
Pression 33cl
3.40 €
26.00 €
Vin blanc "El Coto"
White wine "El Coto"
Weißwein "El Coto"
Witte wijn "El Coto"
Vino blanco "El Coto"
Bouteille 75cl
75cl bottle
75cl-Flasche
75cl fles
Botella de 75cl
26.00 €
26.00 €
Vin rouge El Coto
El Coto Red Wine
El Coto Rotwein
El Coto Rode Wijn
El Coto Vino Tinto
Bouteille 75cl
75cl bottle
75cl-Flasche
75cl fles
Botella de 75cl
26.00 €
26.00 €
Vin rosé Terra
Terra rosé wine
Terra Rosé-Wein
Terra roséwijn
Vino de terra rosé
Bouteille 75cl
75cl bottle
75cl-Flasche
75cl fles
Botella de 75cl
26.00 €
26.00 €
Vin rouge Côtes du Rhone
Red Wine Côtes du Rhône
Rotwein-Côtes du Rhône
Rode Wijn Côtes du Rhône
Vino tinto Côtes du Rhône
Bouteille 75cl
75cl bottle
75cl-Flasche
75cl fles
Botella de 75cl
26.00 €
26.00 €
Vin rosé Côtes de Provence
Rosé wine Côtes de Provence
Roséwein Côtes de Provence
Roséwijn Côtes de Provence
Vino rosado Côtes de Provence
Bouteille 75cl
75cl bottle
75cl-Flasche
75cl fles
Botella de 75cl
26.00 €
7.00 €
Rosé piscine
Rosé Pool
Rosé Pool
Rosé Pool
Rosé Pool
7.00 €
3.90 €
Vin rouge Côtes du Rhone
Red wine Côtes du Rhône
Rotwein Côtes du Rhône
Rode wijn Côtes du Rhône
Vino tinto Côtes du Rhône
au verre
by the glass
Durch das Glas
Bij het glas
junto al cristal
3.90 €
3.90 €
Vin rouge El Coto
El Coto Red Wine
El Coto Rotwein
El Coto Rode Wijn
El Coto Vino Tinto
Au verre
By the glass
3.90 €
3.90 €
Vin rosé Terra
Terra rosé wine
Terra Rosé-Wein
Terra roséwijn
Vino de terra rosé
Au verre
By the glass
Beim Glas
Bij het glas
Junto al cristal
3.90 €
3.90 €
Vin rosé Côtes de Provence
Rosé wine Côtes de Provence
Roséwein Côtes de Provence
Roséwijn Côtes de Provence
Vino rosado Côtes de Provence
Au verre
By the glass
Beim Glas
Bij het glas
Junto al cristal
3.90 €
5.90 €
Sangria
Sangria
Sangria
Sangria
Sangría
Au verre
By the glass
Beim Glas
Bij het glas
Junto al cristal
5.90 €
Sangria
Sangria
Sangria
Sangria
Sangría
Pichet 1L
Pitcher 1L
Pitcher 1L
Pitcher 1L
Lanzador 1L
3.00 €
Coca Cola (original)
Coca Cola (original)
Coca Cola (Original)
Coca Cola (origineel)
Coca Cola (original)
3.00 €
3.00 €
Coca 0
Coke 0
Coke 0
Coke 0
Coca-Cola 0
3.00 €
3.00 €
Fanta
Fanta
Fanta
Fanta
Fanta
Orange ou citron
Orange or lemon
Orange oder Zitrone
Sinaasappel of citroen
Naranja o limón
3.00 €
3.00 €
Fuze Tea
Fuze Tea
Fuze Tea
Fuze Tea
Té Fuze
3.00 €
2.80 €
Schweppes
Schweppes
Schweppes
Schweppes
Schweppes
tonic
Tonic
Tonic
Tonic
Tónico
2.80 €
2.80 €
Sirops à l'eau
Syrups in water
Sirupe im Wasser
Siropen in water
Jarabes en agua
Menthe, grenadine, fraise, citron...
Mint, grenadine, strawberry, lemon...
Minze, Grenadine, Erdbeere, Zitrone...
Munt, grenadine, aardbei, citroen...
Menta, granadina, fresa, limón...
2.80 €
2.80 €
Granini ( jus de fruits)
Granini (fruit juice)
Granini (Fruchtsaft)
Granini (vruchtensap)
Granini (zumo de fruta)
Orange, Ananas
Orange, Passion fruit, Tomato.
Orange, Passionsfrucht, Tomate.
Sinaasappel, passievrucht, tomaat.
Naranja, maracuyá, tomate.
2.80 €
2.50 €
Eau minéral
Mineral water
Mineralwasser
Mineraalwater
Agua mineral
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
2.50 €
2.80 €
Eau gazeuse
Sparkling water
Sprudelwasser
Bruisend water
Agua con gas
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
50 cl
2.80 €
1.50 €
Café Expresso
espresso coffee
Espresso-Kaffee
Espresso koffie
Café espresso
1.50 €
2.40 €
Café allongé
Long Coffee
Langer Kaffee
Lange Koffie
Long Coffee
2.40 €
2.10 €
Café au lait
Café au lait
Café au lait
Café au lait
Café au lait
2.10 €
3.00 €
Thé
Tea
Tee
Thee
Té
3.00 €
