11.00 €
Camembert au four
Baked Camembert
Gebackener Camembert
Gebakken Camembert
Camembert al forno
Allergènes : Lait
Allergens : Milk
Allergene : Milch
Allergenen : Melk
Allergeni : Latte
11.00 €
16.00 €
Camembert au four avec frites maison et charcuteries
Roasted Camembert with pesto with homemade fries and cold cuts
Gebratener Camembert mit Pesto mit hausgemachten Pommes Frites und Aufschnitt
Geroosterde Camembert met pesto met huisgemaakte frietjes en vleeswaren
Camembert arrosto al pesto con patatine fritte e salumi fatti in casa
16.00 €
10.00 €
6 nems au poulet
6 chicken nems
6 Hühnernems
6 kippennevels
6 nem di pollo
Allergènes : Arachides
Allergens : Peanut
Allergene : Erdnüsse
Allergenen : Pinda
Allergeni : Arachidi
10.00 €
13.00 €
Planches au choix
Planches au choix
Planches au choix
Planches au choix
Planches au choix
N°1: Charcuteries et fromages N°2:Nems au poulet,oignons rings, charcuteries et fromages. N°3:Mini camembert et mozza panées,samoussas au bœuf et oignons rings. N°4:Accras de morue,nems au poulet,mozza panée,oignons rings. N°5:Crevettes panko ,accras de morue et brochettes yakitori.
N°1: Cold cuts and cheeses N°2: Chicken spring rolls, onions rings, cold cuts and cheeses. N ° 3: Mini camembert and breaded mozza, beef samosas and onions rings. No. 4: Cod accras, chicken spring rolls, breaded mozza, ring onions. N ° 5: Panko shrimp, cod accras and yakitori skewers.
Nr. 1: Aufschnitt und Käse Nr. 2: Hähnchen-Frühlingsrollen, Zwiebelringe, Aufschnitt und Käse. N ° 3: Mini-Camembert und panierte Mozza, Rindersamosas und Zwiebelringe. Nr. 4: Kabeljau-Accras, Hähnchen-Frühlingsrollen, panierte Mozza, Ringzwiebeln. N ° 5: Panko-Garnelen, Kabeljau-Accras und Yakitori-Spieße.
N°1: Vleeswaren en kazen N°2: Kip loempia's, uienringen, vleeswaren en kazen. N ° 3: Mini camembert en gepaneerde mozza, rundvlees samosa's en uienringen. Nr. 4: Kabeljauw accras, kip loempia's, gepaneerde mozza, ringuien. N° 5: Panko garnalen, kabeljauw accras en yakitori spiesjes.
N°1: Salumi e formaggi N°2: Involtini primavera di pollo, anelli di cipolle, salumi e formaggi. N° 3: Mini camembert e mozza impanata, samosa di manzo e anelli di cipolle. N. 4: Merluzzo accras, involtini primavera di pollo, mozza impanata, cipolle ad anello. N° 5: gamberi Panko, accras di merluzzo e spiedini yakitori.
13.00 €
25.00 €
Planches au choix
Planches au choix
Planches au choix
Planches au choix
Planches au choix
N°6: Accras de morue, oignons rings, nems au poulet , mozza et camembert panés, crevettes panko et brochettes yakitori. N°7:Charcuteries et fromages italien avec tapas (brochettes yakitori, crevettes panko et minis camembert panés )
No. 6: Cod accras, ring onions, chicken spring rolls, breaded mozza and camembert, panko shrimp and yakitori skewers. N°7:Italian cold cuts and cheeses with tapas (yakitori skewers, panko shrimp and breaded mini camembert)
Nr. 6: Kabeljau-Accras, Ringzwiebeln, Hähnchenfrühlingsrollen, panierte Mozza und Camembert, Panko-Garnelen und Yakitori-Spieße. N°7:Italienischer Aufschnitt und Käse mit Tapas (Yakitori-Spieße, Panko-Garnelen und panierter Mini-Camembert)
Nr. 6: Kabeljauw, ringuien, kip loempia's, gepaneerde mozza en camembert, panko garnalen en yakitori spiesjes. N°7:Italiaanse vleeswaren en kazen met tapas (yakitori spiesjes, panko garnalen en gepaneerde mini camembert)
N. 6: Merluzzo accras, cipolle ad anello, involtini primavera di pollo, mozza e camembert impanati, gamberi panko e spiedini yakitori. N°7: Salumi e formaggi italiani con tapas (spiedini yakitori, gamberi panko e mini camembert impanato)
25.00 €
25.00 €
Planche asiatique
Asian board
Asiatische Tafel
Aziatisch bestuur
Tavola asiatica
Gyozas poulet et crevettes , brochettes yakitori , nems au poulet , samoussas au bœuf et crevettes panko.
Chicken and shrimp gyozas, yakitori skewers, chicken spring rolls, beef samosas and panko shrimp.
Hühner- und Garnelen-Gyozas, Yakitori-Spieße, Hühnerfrühlingsrollen, Rindersamosas und Panko-Garnelen.
Kip en garnalen gyozas, yakitori spiesjes, kip loempia's, rundvlees samosa's en panko garnalen.
Gyozas di pollo e gamberetti, spiedini yakitori, involtini primavera di pollo, samosa di manzo e gamberetti panko.
25.00 €
40.00 €
Maxi planches au choix
Maxi planches au choix
Maxi planches au choix
Maxi planches au choix
Maxi planches au choix
N°8: Charcuteries , fromages et assortiment de tapas et frites . N°9: Camembert rôti au pesto , frites et assortiment de tapas . N°10: 2 Camemberts rôti au pesto, frites et charcuteries .
N°8: Cold cuts, cheeses and assortment of tapas and fries. No. 9: Roasted Camembert with pesto, fries and assortment of tapas. N ° 10: 2 Camemberts roasted with pesto, fries and cold cuts.
N°8: Aufschnitt, Käse und eine Auswahl an Tapas und Pommes. Nr. 9: Gebratener Camembert mit Pesto, Pommes frites und Tapas-Sortiment. N ° 10: 2 Camemberts gebraten mit Pesto, Pommes frites und Aufschnitt.
N°8: Vleeswaren, kazen en assortiment tapas en friet. Nr. 9: Geroosterde Camembert met pesto, friet en assortiment tapas. N° 10: 2 Camemberts geroosterd met pesto, friet en vleeswaren.
N°8: Salumi, formaggi e assortimento di tapas e patatine fritte. N. 9: Camembert arrosto con pesto, patatine fritte e assortimento di tapas. N° 10: 2 Camembert arrostiti con pesto, patatine fritte e salumi.
40.00 €
CONSULTEZ LES ENTRÉES POUR PLUS D’IDÉES À PARTAGER À L’APÉRITIF...
POSSIBILITY SEAFOOD PLATTERS ON RESERVATION AND CHECK OUT THE APPETIZERS FOR MORE IDEAS TO SHARE AT THE APERITIF...
MÖGLICHKEIT MEERESFRÜCHTE-TABLETTS AUF RESERVIERUNG UND SCHAUEN SIE SICH DIE EINGÄNGE FÜR WEITERE IDEEN ZU TEILEN, UM ZU TEILEN...
MOGELIJKHEID VISSCHOTELS OP RESERVERING EN BEKIJK DE VOORGERECHTEN VOOR MEER IDEEËN OM TE DELEN BIJ HET APERITIEF...
POSSIBILITÀ PIATTI DI PESCE SU PRENOTAZIONE E DAI UN'OCCHIATA AGLI ANTIPASTI PER ULTERIORI IDEE DA CONDIVIDERE ALL'APERITIVO...
9.00 €
6 Moules farcies maison
6 Homemade stuffed mussels
6 Hausgemachte gefüllte Muscheln
6 Zelfgemaakte gevulde mosselen
6 cozze ripiene fatte in casa
12 moules farcies = 16 €
12 stuffed mussels - €16
12 gefüllte Formen = 16 €
12 gevulde mosselen - €16
12 cozze ripiene - 16 dollari
9.00 €
16.00 €
12 Moules farcies maison
12 Homemade stuffed mussels
12 Hausgemachte gefüllte Muscheln
12 Zelfgemaakte gevulde mosselen
12 cozze ripiene fatte in casa
16.00 €
19.00 €
Andouillette de chez tothe sauce moutarde et frites maison
Andouillette from tothe with mustard sauce and homemade fries
Andouillette von bis zum mit Senfsauce und hausgemachten Pommes
Andouillette van aan met mosterdsaus en huisgemaakte frieten
Andouillette da alla salsa di senape e patatine fritte fatte in casa
Allergènes : Lait, Moutarde
Allergens : Milk, Mustard
Allergene : Milch, Senf
Allergenen : Melk, Mosterd
Allergeni : Latte, Senape
19.00 €
25.00 €
Entrecôte simmental grillée OU sauce roquefort …salade et frites maison
Grilled Simmental rib steak OR Roquefort sauce... Salad and homemade fries
Gegrilltes Simmentaler Rippensteak ODER Roquefortsauce... Salat und hausgemachte Pommes frites
Gegrilde Simmentaler ribsteak OF Roquefortsaus... Salade en huisgemaakte frietjes
Costata di manzo Simmental alla griglia O salsa Roquefort... Insalata e patatine fritte fatte in casa
25.00 €
18.00 €
Raviolis à la truffe ,crème de truffe et copeaux de parmesan
Truffle ravioli, truffle cream and parmesan shavings
Trüffel-Ravioli, Trüffelcreme und Parmesanspäne
Truffelravioli, truffelcrème en parmezaanse kaas
Ravioli al tartufo, crema al tartufo e scaglie di parmigiano
Allergènes : Lait
Allergens : Milk
Allergene : Milch
Allergenen : Melk
Allergeni : Latte
18.00 €
19.00 €
Fricassée de poulpe en persillade
Fricassee of octopus in parsley
Frikassee von Oktopus in Petersilie
Fricassee van octopus in peterselie
Fricassea di polpo in prezzemolo
Écrasé de pomme de terre
Mashed potato
Kartoffelbrei
Aardappelpuree
Purè di patate
19.00 €
18.00 €
Burger maison salade et frites
Homemade salad and fries burger
Hausgemachter Salat und Pommes Burger
Huisgemaakte salade en frietburger
Insalata fatta in casa e patatine fritte hamburger
Pain brioché (sauce burger ,steack haché cheddar ,tomate et oignons
Allergènes : Gluten, Fruits à coques
Brioche bread (burger sauce, minced steak cheddar, tomato and onions
Allergens : Gluten, Nuts
Brioche-Brot (Burgersauce, gehacktes Steak Cheddar, Tomaten und Zwiebeln)
Allergene : Gluten, Nüsse
Briochebrood (burgersaus, gehakte steak cheddar, tomaat en uien
Allergenen : Gluten, Noten
Pane brioche (salsa di hamburger, bistecca tritata cheddar, pomodoro e cipolle
Allergeni : Glutine, Frutta a guscio
18.00 €
18.00 €
Burger maison au poulet crispy , salade et frites maison
Homemade burger with crispy chicken, salad and homemade fries
Hausgemachter Burger mit knusprigem Hähnchenfleisch, Salat und hausgemachten Pommes frites
Huisgemaakte burger met krokante kip, salade en huisgemaakte frietjes
Hamburger fatto in casa con pollo croccante, insalata e patatine fritte fatte in casa
Pain brioché , salade ,tomates,sauce burger, oignons frits et bacon
Brioche bread, salad, tomatoes, burger sauce, fried onions and bacon
Brioche-Brot, Salat, Tomaten, Burgersauce, Röstzwiebeln und Speck
Briochebrood, salade, tomaten, burgersaus, gebakken uien en spek
Pane brioche, insalata, pomodori, salsa di hamburger, cipolle fritte e pancetta
18.00 €
19.00 €
Wok aux crevettes façon thaï
Thai-style shrimp wok
Garnelen-Wok nach thailändischer Art
Garnalenwok in Thaise stijl
Wok di gamberi in stile tailandese
19.00 €
16.00 €
Fisch & chips
Fisch & chips
Fisch & Chips
Fisch & chips
Fisch & chips
Frites et sauce maison
Fries and homemade sauce
Pommes und hausgemachte Sauce
Friet en huisgemaakte saus
Patatine fritte e salsa fatta in casa
16.00 €
7.00 €
3 boules au choix
3 boules au choix
3 boules au choix
3 boules au choix
3 boules au choix
GLACES: café ,vanille, chocolat,caramel au beurre salé et menthe chocolat . SORBETS: citron, fraise, rhum don papa , banane et mangue.
ICES: coffee, vanilla, chocolate, salted butter caramel, chocolate mint and grape rum. SORBETS: lemon, strawberry, don papa rum, banana and mango.
ICES: Kaffee, Vanille, Schokolade, Karamell mit gesalzener Butter, Schokoladenminze und Traubenrum. SORBETS: Zitrone, Erdbeere, Don Papa Rum, Banane und Mango.
ICES: koffie, vanille, chocolade, gezouten boterkaramel, chocolademunt en druivenrum. SORBETS: citroen, aardbei, don papa rum, banaan en mango.
CIEM: caffè, vaniglia, cioccolato, caramello al burro salato, cioccolato menta e rum d'uva. SORBETTI: limone, fragola, rum don papa, banana e mango.
7.00 €
5.00 €
2 boules au choix
2 balls to choose from
2 Kugeln zur Auswahl
2 ballen om uit te kiezen
2 palline tra cui scegliere
5.00 €
3.00 €
Twix ou bounty glacé ,paf astérix(glace à l’eau),pouss pouss smarties
Twix or icy bounty, paf asterix(water ice),push push smarties
Twix oder eisige Bounty, paf asterix (Wassereis), push push smarties
Twix of ijzige springerigheid, paf asterix (waterijs), duw push smarties
Twix o taglia ghiacciata, paf asterix (ghiaccio d'acqua), spingere push smarties
3.00 €
4.00 €
Glace bâton vanille amandes
Vanilla almond stick ice cream
Vanille-Mandel-Stick-Eis
Vanille amandelstok ijs
Gelato alla vaniglia con bastoncino di mandorle
4.00 €
7.00 €
Assiette de fromages
Cheese plate
Käseplatte
Kaasplankje
Piatto di formaggi
7.00 €
7.00 €
Moelleux chocolat et glace vanille
Sweet chocolate and vanilla ice cream
Süße Schokolade und Vanilleeis
Zoete chocolade en vanille-ijs
Cioccolato dolce e gelato alla vaniglia
Allergènes : Lait
Allergens : Milk
Allergene : Milch
Allergenen : Melk
Allergeni : Latte
7.00 €
7.00 €
Crème brûlée
Crème brûlée
Crème brûlée
Crème brûlée
Crème brûlée
7.00 €
7.00 €
Tarte tatin
Tarte tatin
Tarte Tatin
Tarte tatin
Tarte tatin
Glace vanille et chantilly
Vanilla ice cream and whipped cream
Vanilleeis und Schlagsahne
Vanille-ijs en slagroom
Gelato alla vaniglia e panna montata
7.00 €
6.00 €
Île flottante maison
Floating island house
Schwimmendes Inselhaus
Drijvend eilandhuis
Casa galleggiante dell'isola
6.00 €
8.00 €
Café gourmand
café gourmand
café gourmand
café gourmand
café gourmand
8.00 €
8.00 €
géant vert
géant vert
géant vert
géant vert
géant vert
glace menthe chocolat et get 27
chocolate mint ice cream and get 27
Schokolade Minze Eis und erhalten 27
chocolade munt ijs en krijg 27
gelato alla menta al cioccolato e ottenere 27
8.00 €
8.00 €
colonel
colonel
colonel
colonel
colonel
glace citron vodka
vodka lemon ice cream
Wodka Zitroneneis
wodka citroenijs
vodka gelato al limone
8.00 €
10.00 €
Glace du bistrop'...
Ice cream of the bistro...
Eis des Bistros...
IJs van de bistro...
Gelato del bistrot...
Sorbet banane et rhum Bumbu
Banana sorbet and Bumbu rum
Bananensorbet und Bumbu Rum
Bananensorbet en Bumbu rum
Sorbetto alla banana e rum Bumbu
10.00 €
2.00 €
Eau plate christaline 50 cl
Still water christaline 50 cl
Stilles Wasser christalin 50 cl
Stilstaand water christaline 50 cl
Christaline d'acqua naturale 50 cl
2.00 €
5.00 €
San Benedetto Plate et pétillante 75 cl
San Benedetto Plate and sparkling 75 cl
San Benedetto Platte und funkelnde 75 cl
San Benedetto Plate en sprankelende 75 cl
Piastra San Benedetto e scintillante 75 cl
5.00 €
3.00 €
San bitter
San bitter
San bitter
San bitter
San amaro
3.00 €
3.00 €
Perrier,Coca-Cola , Coca-Cola Zéro,Orangina , Fuze tea , Fanta orange ,cacolac , Limonade, Schweppes , Schweppes agrumes ,Oasis Tropical (33 cl)
Perrier,Coca-Cola , Coca-Cola Zero,Orangina , Fuze tea , Fanta orange , cacolac , Lemonade, Schweppes , Schweppes citrus fruits , Tropical Oasis (33 cl)
Perrier, Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Orangina, Fuze-Tee, Fanta-Orange, Cacolac, Limonade, Schweppes, Schweppes-Zitrusfrüchte, Tropische Oase (33 cl)
Perrier, Coca-Cola , Coca-Cola Zero, Orangina , Fuze thee , Fanta sinaasappel , cacolac , Limonade, Schweppes , Schweppes citrusvruchten , Tropische Oase (33 cl)
Perrier,Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Orangina, Tè Fuze, Arancia Fanta, Cacolac, Limonata, Schweppes, Agrumi Schweppes, Oasi Tropicale (33 cl)
3.00 €
3.00 €
Les sirops ou diabolo (servis avec 50cl christaline ou 1 limonade)
Syrups or diabolo (served with 50cl christaline or 1 lemonade)
Sirup oder Diabolo (serviert mit 50cl Christaline oder 1 Limonade)
Siropen of diabolo (geserveerd met 50cl christaline of 1 limonade)
Sciroppi o diabolo (serviti con 50cl christaline o 1 limonata)
Grenadine - Citron -Framboise- cerise - Kiwi - Pêche - Menthe - Fraise - Violette - Cassis - Orgeat
Grenadine - Lemon -Raspberry- Cherry - Kiwi - Peach - Mint - Strawberry - Violet - Blackcurrant - Orgeat
Grenadine - Zitrone - Himbeere - Kirsche - Kiwi - Pfirsich - Minze - Erdbeere - Veilchen - Schwarze Johannisbeere - Orgeat
Grenadine - Citroen -Framboos- Kers - Kiwi - Perzik - Munt - Aardbei - Violet - Zwarte bes - Orgeat
Granatina - Limone -Lampone- Ciliegia - Kiwi - Pesca - Menta - Fragola - Viola - Ribes Nero - Orgeat
3.00 €
4.00 €
Gambetta limonade
Gambetta lemonade
Gambetta Limonade
Gambetta limonade
Limonata Gambetta
4.00 €
4.00 €
Red Bull
Red Bull
Red Bull
Red Bull
Red Bull
4.00 €
3.50 €
Les Jus de fruits Pago
Pago Fruit Juices
Pago Fruchtsäfte
Pago vruchtensappen
Succhi di frutta di Pago
Ananas - Pomme - Abricot - Tropical - ACE - Tomate - Fraise
Pineapple - Apple - Tropical - ACE - Tomato - Peach
Ananas - Apfel - Tropisch - ACE - Tomate - Pfirsich
Ananas - Appel - Tropisch - ACE - Tomaat - Perzik
Ananas - Mela - Tropicale - ACE - Pomodoro - Pesca
3.50 €
3.50 €
Tourtel twist 0%
Tourtel twist 0%
Turmtel twist 0%
Tourtel twist 0%
Torsione tourtel 0%
Goût citron OU jus d’agrumes
Lemon taste OR citrus juice
Zitronengeschmack ODER Zitrussaft
Citroensmaak OF citrussap
Gusto di limone O succo di agrumi
3.50 €
6.00 €
Citron ou Orange pressées
Squeezed lemon or orange
Squeezed Zitrone oder Orange
Geperste citroen of sinaasappel
Limone spremuto o arancia
6.00 €
6.00 €
Virgin mojito
Virgin mojito
Virgin mojito
Maagdelijke mojito
Mojito vergine
6.00 €
6.00 €
Cocktail de fruits
Fruit cocktail
Frucht-Cocktail
Fruitcocktail
Cocktail di frutta
Mutifruits tropical , jus d’orange , jus d’ananas et sirop de fraise
Tropical mutifruits, orange juice, pineapple juice and strawberry syrup
Tropische Staudenfrüchte, Orangensaft, Ananassaft und Erdbeersirup
Tropische mutifruits, sinaasappelsap, ananassap en aardbeiensiroop
Mutifruit tropicali, succo d'arancia, succo di ananas e sciroppo di fragole
6.00 €
6.00 €
Cocktail de fruits pétillant
Sparkling fruit cocktail
Prickelnder Fruchtcocktail
Sprankelende fruitcocktail
Cocktail di frutta frizzante
Mutifruits tropical , jus d’orange ,jus d’ananas, sirop de fraise et limonade
Tropical mutifruits, orange juice, pineapple juice, strawberry syrup and lemonade
Tropische Staudenfrüchte, Orangensaft, Ananassaft, Erdbeersirup und Limonade
Tropische mutifruits, sinaasappelsap, ananassap, aardbeiensiroop en limonade
Mutifruit tropicali, succo d'arancia, succo di ananas, sciroppo di fragole e limonata
6.00 €
3.50 €
Bières pression JUPILER 25 cl
JUPILER pressure beers 25 cl
JUPILER Druckbier 25 cl
JUPILER druk bieren 25 cl
JUPILER birre a pressione 25 cl
3.50 €
7.00 €
Bières pression JUPILER 50 cl
JUPILER 50 cl pressure beers
JUPILER 50 cl Druckbier
JUPILER 50 cl drukbieren
JUPILER 50 cl birre a pressione
7.00 €
4.00 €
Picon bière
Picon beer
Picon Bier
Picon bier
Birra Picon
4.00 €
6.00 €
La chouffe , fada blonde ou blanche (bières de Provence )
La chouffe, blonde or white fada (Provence beers)
La chouffe, blonde oder weiße Fada (provenzalische Biere)
La chouffe, blonde of witte fada (Provençaalse bieren)
La chouffe, bionda o bianca fada (birre provenzali)
33cl
33cl
33cl
33cl
33cl
6.00 €
5.00 €
Les Bières bouteilles (33cl)
Les Bières bouteilles (33cl)
Les Bières bouteilles (33cl)
Les Bières bouteilles (33cl)
Les Bières bouteilles (33cl)
leffe blonde , Corona ,Despérados blonde ou rouge , Bud.
blonde leffe , Corona , Blonde or red Esperados , Bud.
blonde leffe , Corona , blonde oder rote Esperados , Bud.
blonde leffe , Corona , Blonde of rode Esperados , Bud.
bionda leffe , Corona , Bionda o rossa Esperados , Bud.
5.00 €
3.50 €
Heineken 25 cl
Heineken 25 cl
Heineken 25 cl
Heineken 25 cl
Heineken 25 cl
3.50 €
3.50 €
Hoegaarden blanche 25cl
Hoegaarden white 25cl
Hoegaarden weiß 25cl
Hoegaarden wit 25cl
Hoegaarden bianco 25cl
3.50 €
4.00 €
Heineken 00 (Sans Alcool) 25cl
Heineken 00 (Alcohol-free) 25cl
Heineken 00 (Alkoholfrei) 25cl
Heineken 00 (Alcoholvrij) 25cl
Heineken 00 (Senza alcool) 25cl
4.00 €
8.00 €
Apérol spritz
Apérol spritz
Apérol spritz
Apérol spritz
Apérol spritz
(Aperol, Prosecco, eau gazeuse)
(Aperol, Prosecco, sparkling water)
(Aperol, Prosecco, Sprudelwasser)
(Aperol, Prosecco, bruisend water)
(Aperol, Prosecco, acqua frizzante)
8.00 €
8.00 €
Mandarine Spritz
Mandarin Spritz
Mandarin Spritz
Mandarin Spritz
Mandarin Spritz
(Mandarine Napoléon, basilic, Prosecco, eau gazeuse)
(Mandarin Napoleon, basil, Prosecco, sparkling water)
(Mandarin Napoleon, Basilikum, Prosecco, Sprudelwasser)
(Mandarijn Napoleon, basilicum, Prosecco, bruisend water)
(Mandarino Napoleone, basilico, Prosecco, acqua frizzante)
8.00 €
7.00 €
Martini Schweppes
Martini Schweppes
Martini Schweppes
Martini Schweppes
Martini Schweppes
(Martini Blanc et schweppes tonic )
(Martini Blanc and schweppes tonic)
(Martini Blanc und Schweppes Tonikum)
(Martini Blanc en schweppes tonic)
(Martini Blanc e tonico schweppes)
7.00 €
7.00 €
Negroni
Negroni
Negroni
Negroni
Negroni
(Apérol , martini rouge, gin)
(Aperol, red martini, gin)
(Aperol, roter Martini, Gin)
(Aperol, rode martini, gin)
(Aperol, martini rosso, gin)
7.00 €
8.00 €
Gin Basil
Gin Basil
Gin Basil
Gin Basil
Basilico del Gin
(Gin , basilic, citron vert, sucre de canne)
(Gin, basil, lime, cane sugar)
(Gin, Basilikum, Limette, Rohrzucker)
(Gin, basilicum, limoen, rietsuiker)
(Gin, basilico, lime, zucchero di canna)
8.00 €
8.00 €
Caïpirinha
Caipirinha
Caipirinha
Caipirinha
Caipirinha
(cachaça, citron vert, sucre de canne)
(cachaça, lime, cane sugar)
(Cachaa, Limette, Rohrzucker)
(cachaça, limoen, rietsuiker)
(cacha, lime, zucchero di canna)
8.00 €
8.00 €
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
(Rhum Havana, menthe, citron vert, sucre de canne)
(Havana rum, mint, lime, cane sugar)
(Havanna Rum, Minze, Limette, Rohrzucker)
(Havana rum, munt, limoen, rietsuiker)
(Rum, menta, lime, zucchero di canna)
8.00 €
8.00 €
Planteur
Planter
Pflanzer
Planter
Fioriera
(Rhum Blanc et brun, jus d’orange et d’ananas, sirop de grenadine)
(White and brown rum, orange and pineapple juice, grenadine syrup)
(Weißer und brauner Rum, Orangen- und Ananassaft, Grenadinsirup)
(Witte en bruine rum, sinaasappel- en ananassap, grenadinesiroop)
(Rum bianco e marrone, succo d'arancia e ananas, sciroppo di granatina)
8.00 €
8.00 €
Bloody Mary
Bloody Mary
Bloody Mary
Bloedige Mary
Sanguinosa Maria
(Jus de tomate, Vodka, citron, épices)
(Tomato juice, Vodka, lemon, spices)
(Tomatensaft, Wodka, Zitrone, Gewürze)
(Tomatensap, Wodka, citroen, kruiden)
(Succo di pomodoro, Vodka, limone, spezie)
8.00 €
4.00 €
Martini Rouge, Martini Bianco, Porto Rouge, Suze, Campari, Aperol (4cl)
Martini Red, Martini Bianco, Red Porto, Suze, Campari, Aperol (4cl)
Martini Rot, Martini Bianco, Roter Porto, Suze, Campari, Aperol (4cl)
Martini Rood, Martini Bianco, Rood Porto, Suze, Campari, Aperol (4cl)
Martini Rosso, Martini Bianco, Rosso Porto, Suze, Campari, Aperol (4cl)
4.00 €
4.00 €
Ricard, Pastis (2cl)
Ricard, Pastis (2cl)
Ricard, Pastis (2cl)
Ricard, Pastis (2cl)
Ricard, Pastis (2cl)
4.00 €
4.00 €
Kir au vin blanc (cassis, mûre, pêche) (15 cl)
Kir with white wine (cassis, blackberry, peach) (15 cl)
Kir mit Weißwein (Kass, Brombeere, Pfirsich) (15 cl)
Kir met witte wijn (cassis, bramen, perzik) (15 cl)
Kir con vino bianco (cassis, mora, pesca) (15 cl)
4.00 €
6.00 €
Campari Orange
Campari Orange
Campari Orange
Campari Oranje
Arancione Campari
6.00 €
5.00 €
Gin, Vodka, Rhum Havana (4cl)
Gin, Vodka, Havana Rum (4cl)
Gin, Wodka, Havanna Rum (4cl)
Gin, Wodka, Havana Rum (4cl)
Gin, Vodka, Rum dell'Avana (4cl)
+ soft / jus de fruits 2,50€
soft / fruit juice 2.50
weich / Fruchtsaft 2,50
zacht / vruchtensap 2,50
succo di frutta morbido / 2,50
5.00 €
5.00 €
J & B (4 cl)
Whisky- J & B 4 cl
Whisky- J & B 4 cl
Whisky- J & B 4 cl
Whisky- J & B 4 cl
+ soft / jus de fruits 2,50€
soft / fruit juice 2.50
weich / Fruchtsaft 2,50
zacht / vruchtensap 2,50
succo di frutta morbido / 2,50
5.00 €
6.00 €
- Jameson- Jack Daniel’s (4 cl)
- Jameson- Jack Daniel's (4 cl)
- Jameson- Jack Daniel es (4 cl)
- Jameson- Jack Daniel's (4 cl)
- Jameson- Jack Daniel's (4 cl)
6.00 €
5.00 €
La Coupe de Prosecco (12cl)
The Prosecco Cup (12cl)
Der Prosecco Cup (12cl)
De Prosecco Cup (12cl)
La Coppa del Prosecco (12cl)
5.00 €
8.00 €
« Piscine » de Prosecco(25cl)
Prosecco 'Pool' (25cl)
Prosecco 'Pool' (25cl)
Prosecco 'Pool' (25cl)
Prosecco 'Pool' (25cl)
8.00 €
7.00 €
Kir Prosecco (cassis, mûre, pêche)
Kir Prosecco (cassis, blackberry, peach)
Kir Prosecco (Cassis, Brombeere, Pfirsich)
Kir Prosecco (cassis, bramen, perzik)
Kir Prosecco (cassis, mora, pesca)
7.00 €
25.00 €
Domaine Beaucas - Cuvée Exception.
Domaine Beaucas - Cuvée Exception.
Domaine Beaucas - Cuvée Ausnahme.
Domaine Beaucas - Cuvée Exception.
Domaine Beaucas - Eccezione Cuvée.
AOP Côtes de Provence
AOP Côtes de Provence
G.U. Côtes de Provence
AOP Côtes de Provence
AOP Côtes de Provence
25.00 €
26.00 €
Les Marquets
The Marquets
The Marquets
De Marquets
I Marquet
AOP Côtes de Provence
AOP Côtes de Provence
G.U. Côtes de Provence
AOP Côtes de Provence
AOP Côtes de Provence
26.00 €
19.00 €
Domaine de siouvette 50 cl.
Domaine de siouvette 50 cl.
Domaine de siouvette 50 cl.
Domaine de siouvette 50 cl.
Domaine de siouvette 50 cl.
AOP Côtes de Provence
AOP Côtes de Provence
G.U. Côtes de Provence
AOP Côtes de Provence
AOP Côtes de Provence
19.00 €
25.00 €
Domaine de siouvette 75 cl.
Domaine de siouvette 75 cl.
Domaine de siouvette 75 cl.
Domaine de siouvette 75 cl.
Domaine de siouvette 75 cl.
AOP Côtes de Provence
AOP Côtes de Provence
G.U. Côtes de Provence
AOP Côtes de Provence
AOP Côtes de Provence
25.00 €
29.00 €
Réal - Domaine des vidaux.
Real - Domain of the dumps.
Real - Domäne der Dumps.
Real - Domein van de stortplaatsen.
Reale - Dominio delle discariche.
AOP Côtes de Provence 2017. - bio et biodynamique.
AOP Côtes de Provence 2017. - organic and biodynamic.
AOP Cétes de Provence 2017. - organisch und biodynamisch.
AOP Côtes de Provence 2017. - organisch en biodynamisch.
AOP Costa di Provenza 2017. - organico e biodinamico.
29.00 €
19.00 €
Domaine UBY
UBY Domain
UBY-Domäne
UBY-domein
Dominio UBY
IGP Côtes de gascogne 2018.
IGP Gascony Coasts 2018.
IGP Gascony Coasts 2018.
IGP Gascocony Coasts 2018.
Costa Guasgasso IGP 2018.
19.00 €
25.00 €
Domaine Beaucas - Cuvée Exception .
Domaine Beaucas - Cuvée Exception .
Domaine Beaucas - Cuvée Ausnahme .
Domaine Beaucas - Cuvée Exception .
Domaine Beaucas - Eccezione Cuvée .
AOP Côtes de Provence 2019.
AOP Côtes de Provence 2019.
AOP Cétes de Provence 2019.
AOP Côtes de Provence 2019.
AOP Costa di Provenza 2019.
25.00 €
26.00 €
Les Marquets
The Marquets
The Marquets
De Marquets
I Marquet
AOP Côtes de Provence 2019
AOP Côtes de Provence 2019
G.U. Côtes de Provence 2019
AOP Côtes de Provence 2019
AOP Côtes de Provence 2019
26.00 €
24.00 €
Bourgogne aligoté - Domaine Germain.
Burgundy aligoté - Domaine Germain.
Burgund aligoté - Domaine Germain.
Bourgondische aligoté - Domaine Germain.
Borgogna aligoté - Domaine Germain.
AOP 2018
Aop 2018
G.U. 2018
Aop 2018
Aop 2018
24.00 €
19.00 €
Domaine de siouvette 50 cl.
Domaine de siouvette 50 cl.
Domaine de siouvette 50 cl.
Domaine de siouvette 50 cl.
Domaine de siouvette 50 cl.
AOP Côtes de Provence 2019
AOP Côtes de Provence 2019
G.U. Côtes de Provence 2019
AOP Côtes de Provence 2019
AOP Côtes de Provence 2019
19.00 €
31.00 €
Domaine de la ferme blanche - bio
White Farm Estate - organic
White Farm Estate - Bio
White Farm Estate - biologisch
White Farm Estate - biologica
Cassis blanc de blanc 2018
White cassis of white 2018
Weißer Cassis von weiß 2018
Witte cassis van wit 2018
Cassis bianco di bianco 2018
31.00 €
29.00 €
Bouteille de Prosecco Riccadonna (75cl)
Bouteille de Prosecco Riccadonna (75cl)
Bouteille de Prosecco Riccadonna (75cl)
Bouteille de Prosecco Riccadonna (75cl)
Bouteille de Prosecco Riccadonna (75cl)
29.00 €
75.00 €
Champagne Charles Hubert
Champagne Charles Hubert
Champagner Charles Hubert
Champagne Charles Hubert
Champagne Charles Hubert
Grand cru brut
Great raw vintage
Grand cru cru cru
Grote ruwe vintage
Ottima epoca cruda
75.00 €
23.00 €
Château Bel Air 2017
Château Bel Air 2017
Schloss Bel Air 2017
Château Bel Lucht 2017
Château Bel Air 2017
AOC bordeaux supérieur
Top Burgundy AOC
Top Burgund AOC
Top Bourgondië AOC
Top Borgogna AOC
23.00 €
23.00 €
Château Guibeau 2015 - Bio
Château Guibeau 2015 - Organic
Schloss Guibeau 2015 - Bio
Château Guibeau 2015 - Biologisch
Castello Guibeau 2015 - Organico
AOC côtes de castillon
AOC castillon ribs
AOC-Kastillonrippen
AOC castillon ribben
Costole castillon AOC
23.00 €
23.00 €
AOP château st jean 2019
AOP château st jean 2019
AOP château st jean 2019
AOP château st jean 2019
AOP château st jean 2019
AOC Côtes du rhône
AOC Côtes du rhône
AOC Côtes du rhône
AOC Côtes du rhône
AOC Côtes du rhône
23.00 €
25.00 €
Domaine Beaucas - Cuvée Exception
Domaine Beaucas - Cuvée Exception
Domaine Beaucas - Cuvée Ausnahme
Domaine Beaucas - Cuvée Uitzondering
Domaine Beaucas - Eccezione Cuvée
AOP Côtes de Provence 2019.
AOP Côtes de Provence 2019.
AOP Cétes de Provence 2019.
AOP Côtes de Provence 2019.
AOP Costa di Provenza 2019.
25.00 €
19.00 €
Domaine de siouvette 50 cl.
Domaine de siouvette 50 cl.
Domaine de siouvette 50 cl.
Domaine de siouvette 50 cl.
Domaine de siouvette 50 cl.
AOP Côtes de Provence 2017
AOP Côtes de Provence 2018
AOP Cétes de Provence 2018
AOP Côtes de Provence 2018
AOP Cates de Provence 2018
19.00 €
26.00 €
Les Marquets
The Marquets
The Marquets
De Marquets
I Marquet
AOP Côtes de Provence 2017
AOP Côtes de Provence 2017
AOP Cétes de Provence 2017
AOP Côtes de Provence 2017
AOP Costa di Provenza 2017
26.00 €
25.00 €
Domaine de siouvette 75 cl.
Domaine de siouvette 75 cl.
Domaine de siouvette 75 cl.
Domaine de siouvette 75 cl.
Domaine de siouvette 75 cl.
AOP Côtes de Provence 2017
AOP Côtes de Provence 2017
AOP Cétes de Provence 2017
AOP Côtes de Provence 2017
AOP Costa di Provenza 2017
25.00 €
35.00 €
Puisseguin St émilion 2016 bio
Puisseguin St émilion 2016 organic
Puisseguin St émilion 2016 bio
Puisseguin St émilion 2016 biologisch
Puisseguin St émilion 2016 biologico
Château Guibeau
Chateau Guibeau
Schloss Guibeau
Château Guibeau
Castello di Guibeau
35.00 €
6.00 €
25 cl blanc , rouge ou rosé
25 cl white, red or pink
25 cl weiß, rot oder rosa
25 cl wit, rood of roze
25 cl bianco, rosso o rosa
Domaine du commandeur à Monfort. IGP du var
Commander's domain in Monfort. IGP of the var
Kommandantendomäne in Monfort. IGP der var
Het domein van de commandant in Monfort. IGP van de var
Dominio del Comandante a Monfort. IGP del var
6.00 €
12.00 €
50 cl de blanc rouge ou rosé
50 cl red or pink white
50 cl rot oder rosa weiß
50 cl rood of roze wit
50 cl rosso o rosa bianco
Domaine du commandeur à Monfort. IGP du var
Commander's domain in Monfort. IGP of the var
Kommandantendomäne in Monfort. IGP der var
Het domein van de commandant in Monfort. IGP van de var
Dominio del Comandante a Monfort. IGP del var
12.00 €
3.50 €
blanc rouge ou rosé de provence
red white or rosé from Provence
rotweiß oder rosé aus der Provence
rood wit of rosé uit de Provence
rosso bianco o rosato dalla Provenza
Domaine du commandeur à Monfort. IGP du var
Commander's domain in Monfort. IGP of the var
Kommandantendomäne in Monfort. IGP der var
Het domein van de commandant in Monfort. IGP van de var
Dominio del Comandante a Monfort. IGP del var
3.50 €
5.00 €
« Piscine » de Rosé ou de Blanc
"Pool" of Rosé or Blanc
"Pool" von Rosé oder Blanc
"Pool" van Rosé of Blanc
"Piscina" di Rosé o Blanc
5.00 €
7.00 €
Irish coffee
Irish coffee
Irish coffee
Irish coffee
Irish coffee
jameson, sucre de canne ,café , chantilly
jameson, cane sugar, coffee, whipped cream
Jameson, Rohrzucker, Kaffee, Schlagsahne
jameson, rietsuiker, koffie, slagroom
jameson, zucchero di canna, caffè, panna montata
7.00 €
6.00 €
Limoncello, Amaretto , Get 27, Get 31, Bailey’s, Sambuca(4cl)
Limoncello, Amaretto , Get 27, Get 31, Bailey's, Sambuca (4cl)
Limoncello, Amaretto , Get 27, Get 31, Bailey's, Sambuca (4cl)
Limoncello, Amaretto , Get 27, Get 31, Bailey's, Sambuca (4cl)
Limoncello, Amaretto , Get 27, Get 31, Bailey's, Sambuca (4cl)
6.00 €
6.00 €
Jägermeister, Garlaban,Cointreau, Grand Marnier
Jegermeister, Garlaban,Cointreau, Grand Marnier
Jägermeister, Garlaban,Cointreau, Grand Marnier
Jegermeister, Garlaban, Cointreau, Grand Marnier
Jegermeister, Garlaban, Cointreau, Grand Marnier
6.00 €
7.00 €
Mandarine Impériale, Poire Williams
Imperial Mandarin, Pear Williams
Imperial Mandarin, Birne Williams
Keizerlijke Mandarijn, Peer Williams
Mandarino imperiale, Pera Williams
7.00 €
8.00 €
Calvados ,Cognac ou armagnac .
Calvados, Cognac or Armagnac.
Calvados, Cognac oder armagnac .
Calvados, Cognac of Armagnac.
Calvados, Cognac o Armagnac.
8.00 €
9.00 €
Rhum du moment ...
Rhum du moment ...
Rhum du moment ...
Rhum du moment ...
Rhum du moment ...
Don papa , diplomatico , bumbu ...( renseignement au bar ...)
Don Dad, diplomatico, bumbu ... (information at the bar ...)
Don Dad, diplomatico, bumbu ... (Informationen an der Bar ...)
Don Dad, diplomatico, bumbu ... (informatie aan de bar ...)
Don Papà, diplomatico, bumbu... (informazioni al bar ...)
9.00 €
1.50 €
Café, déca ,noisette
Coffee, decaf, hazelnut
Kaffee, Decaf, Haselnuss
Koffie, cafeïnevrij, hazelnoot
Caffè, decaffeinato, nocciola
1.50 €
3.00 €
Cappuccino, Café crème, Café viennois,Double café, Chocolat chaud
Cappuccino, Coffee Cream, Viennese Coffee,Double Coffee, Hot Chocolate
Cappuccino, Kaffeecreme, Wiener Kaffee, Doppelkaffee, Heiße Schokolade
Cappuccino, koffiecrème, Weense koffie, dubbele koffie, warme chocolademelk
Cappuccino, Crema di Caffè, Caffè Viennese, Doppio Caffè, Cioccolato Caldo
3.00 €
3.00 €
Thé et infusions Dammann
Dammann tea and infusions
Dammann Tee und Infusionen
Dammann thee en infusies
Dammann tè e infusi
Thés noirs : Earl grey - Ceylan - Thé vert à l’orientale , Menthe ou nature . Infusions: Verveine ou Tilleul
Black teas: Earl grey - Ceylon - Oriental green tea, Mint or plain. Infusions: Verbena or Linden
Schwarze Tees: Earl grey - Ceylon - Orientalischer grüner Tee, Minze oder einfach. Aufgüsse: Verbena oder Linden
Zwarte thee: Earl grey - Ceylon - Oosterse groene thee, Munt of gewoon. Infusies: Verbena of Linden
Tè neri: Earl grey - Ceylon - Tè verde orientale, Menta o semplice. Infusi: Verbena o Tiglio
3.00 €
18.00 €
Plat du jour (14€) + 1 boisson au choix ( 1 pression OU 1 sodas OU 1/4 vin en pichet) OU 1 dessert du jour + 1 café.
Dish of the day (14€) + 1 drink of your choice (1 pressure OR 1 sodas OR 1/4 wine in pitcher) OR 1 dessert of the day + 1 coffee.
Tagesgericht (14€) + 1 Getränk nach Wahl (1 Druck ODER 1 Limonade ODER 1/4 Wein im Krug) ODER 1 Dessert des Tages + 1 Kaffee.
Dagschotel (14€) + 1 drankje naar keuze (1 druk OF 1 frisdrank OF 1/4 wijn in kan) OF 1 dessert van de dag + 1 koffie.
Piatto del giorno (14€) + 1 bevanda a scelta (1 pressione O 1 bibite O 1/4 di vino in brocca) O 1 dessert del giorno + 1 caffè.
Plat du jour :
Dish of the day:
Tagesgericht:
Dagschotel:
Piatto del giorno:
18.00 €
12.00 €
steack haché , nugget's ou burger avec frites
chopped steack, nugget's or burger with fries
gehackter Steack, Nuggets oder Burger mit Pommes
gehakte steack, nugget's of hamburger met friet
steack tritato, pepite o hamburger con patatine fritte
1 sirop à l'eau ou diabolo et une glace au choix
1 water syrup or diabolo and an ice cream of your choice
1 Wassersirup oder Diabolo und ein Eis Ihrer Wahl
1 watersiroop of diabolo en een ijsje naar keuze
1 sciroppo d'acqua o diabolo e un gelato a tua scelta
12.00 €
Le Bistrop'
Bistronomie Plantourianne
Plantourianne Bistronomy
Plantourianne Bistronomy
Plantourianne Bistronomie
Plantourianne Bistronomy
Restaurant - Bar à vins - Tapas
Restaurant - Wine Bar - Tapas
Restaurant - Weinbar - Tapas
Restaurant - Wijnbar - Tapas
Ristorante - Wine Bar - Tapas
