14.00 €
LES FRITES DE PANISSE AU PIMENT D’ESPELETTE
PANISSE FRIES WITH ESPELETTE PEPPER
PANISSE-POMMES MIT ESPELETTE-PFEFFER
PATATAS FRITAS PANISSÉ CON PIMIENTO ESPELETTE
PATATINE FRITTE CON PEPERONCINO ESPELETTE
SAUCE YAOURT ET SÉSAME CITRONNÉ
YOGURT AND LEMON SESAME SAUCE
JOGHURT UND ZITRONEN-SESAMSAUCE
YOGURT Y SALSA DE LIMÓN SÉSAMO
YOGURT E SALSA AL SESAMO AL LIMONE
14.00 €
img
12.00 €
LE SAINT MARCELLIN AFFINÉ À LA LYONNAISE
SAINT MARCELLIN MATURED LYONNAISE-STYLE
SAINT MARCELLIN GEREIFT NACH LYONNAISE-ART
SAINT MARCELLIN MADURADO AL ESTILO LIONÉS
SAINT MARCELLINO STAGIONATO ALLA LYONNAISE-STYLE
DE CHEZ "MONS" MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE, SERVI AVEC SALADE VERTE
FROM "MONS" MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE, FIG CHUTNEY AND GREEN SALAD
VON "MONS" MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE, FEIGEN-CHUTNEY UND GRÜNEM SALAT
DE "MONS" MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE, CHUTNEY DE HIGOS Y ENSALADA VERDE
DA "MONS" MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE, CHUTNEY DI FICHI E INSALATA VERDE
12.00 €
img
17.00 €
LE GRAVLAX DE SAUMON
SALMON GRAVLAX
LACHS GRAVLAX
GRAVLAX DE SALMÓN
GRAVLAX SALMONE
SAUMON LABEL ROUGE D'ECOSSE MARINÉ AU GIN, A L'ANETH ET AUX BAIES ROSES, CREAM CHEESE.
RED LABEL SALMON FROM SCOTLAND MARINATED IN GIN AND DILL, HONEY MUSTARD AND PINK PEPPERCORNS.
RED LABEL LACHS AUS SCHOTTLAND MARINIERT IN GIN UND DILL, HONIGSENF UND ROSA PFEFFERKÖRNERN.
SALMÓN DE ESCOCIA DE ETIQUETA ROJA MARINADO EN GINEBRA Y ENELDO, MOSTAZA MIEL Y GRANOS DE PIMIENTA ROSA.
SALMONE SCOZZESE RED LABEL MARINATO IN GIN E ANETO, SENAPE AL MIELE E PEPE ROSA IN GRANI.
17.00 €
img
12.00 €
LES PIMIENTOS DE PADRÓN FRITS
FRIED PIMIENTOS DE PADRÓN
GEBRATENE PIMIENTOS DE PADRÓN
PIMIENTOS FRITOS DE PADRÓN
PIMIENTOS DE PADRÓN FRITTI
JUS DE PIQUILLOS, CITRON VERT ET FLEUR DE SEL
WITH FLEUR DE SEL
MIT FLEUR DE SEL
CON FLOR DE SAL
CON FLEUR DE SEL
12.00 €
img
15.00 €
LA FOCCACIA ARTISANALE
ARTISANAL FOCCACIA
HANDWERKLICHE FOCCACIA
OCCACIA ARTESANAL
FOCCACIA ARTIGIANALE
FOCCACIA, STRACCIATELLA DI BUFFALA, PISTACHES,ROQUETTE ET HUILE D'OLIVE EXTRA VIERGE
FOCCACIA, STRACCIATELLA DI BUFFALA, PISTACHIOS, ARUGULA AND KALIOS OLIVE OIL
FOCCACIA, STRACCIATELLA DI BUFFALA, PISTAZIEN, RUCOLA UND KALIOS-OLIVENÖL
ACEITE DE OLIVA FOCCACIA, STRACCIATELLA DI BUFFALA, PISTACHOS, RÚCULA Y KALIOS
FOCACCIACIA, STRACCIATELLA DI BUFFALA, PISTACCHI, RUCOLA E OLIO D'OLIVA KALIOS
15.00 €
Suggestion
14.50 €
LE GUACAMOLE
LE GUACAMOLE
LE GUACAMOLE
LE GUACAMOLE
LE GUACAMOLE
ÉPICÉ COMME ON AIME ET CHIPS DE TORTILLA FACON DUPLEX
HOMEMADE SPICED GUACAMOLE JUST THE WAY WE LIKE IT AND TORTILLA CHIPS
HAUSGEMACHTE GEWÜRZTE GUACAMOLE GANZ NACH UNSEREM GESCHMACK UND TORTILLA-CHIPS
GUACAMOLE CASERO ESPECIADO COMO NOS GUSTA Y TOTOPOS
GUACAMOLE SPEZIATO FATTO IN CASA PROPRIO COME PIACE A NOI E TORTILLA CHIPS
14.50 €
img
19.50 €
LA SALADE CESAR AU POULET
CHICKEN CAESAR SALAD
HÄHNCHEN-CAESAR-SALAT
ENSALADA CÉSAR DE POLLO
INSALATA CAESAR DI POLLO
SALADE ROMAINE, AIGUILLETTES DE POULET PANEES AUX CEREALES, BACON CROUSTILLANT, PARMESAN,CROUTONS, OEUF, TOMATES CERISE, OIGNONS FRITS ET CIBOULETTE
ROMAINE SALAD, GRAIN-BATTERED CHICKEN STRIPS, CRISPY BACON, PARMESAN, CROUTONS, EGG, CHERRY TOMATOES, FRIED ONIONS AND CHIVES
RÖMERSALAT, HÄHNCHENSTREIFEN IM GETREIDETEIG, KNUSPRIGER SPECK, PARMESAN, CROUTONS, EI, KIRSCHTOMATEN, RÖSTZWIEBELN UND SCHNITTLAUCH
ENSALADA ROMANA, TIRAS DE POLLO REBOZADAS CON GRANOS, TOCINO CRUJIENTE, PARMESANO, PICATOSTES, HUEVO, TOMATES CHERRY, CEBOLLAS FRITAS Y CEBOLLINO
INSALATA ROMANA, STRACCETTI DI POLLO IN PASTELLA DI CEREALI, PANCETTA CROCCANTE, PARMIGIANO, CROSTINI, UOVA, POMODORINI, CIPOLLE FRITTE ED ERBA CIPOLLINA
19.50 €
img
24.00 €
LE SUNSHINE
THE SUNSHINE
DER SONNENSCHEIN
LA LUZ DEL SOL
IL SOLE
SAUMON CRU LABEL ROUGE D'ECOSSE, RIZ VINAIGRÉ, AVOCAT, EDAMAME, CHOU CHINOIS, FRUIT DE LA PASSION, RADIS BLUE MÉAT, SÉSAME KIMCHI, SAUCE SOJA À L’ORANGE
SCOTTISH RED LABEL RAW SALMON, VINEGARED RICE, AVOCADO, EDAMAME, CHINESE CABBAGE, PASSION FRUIT, BLUE MEATUS RADISH, KIMCHI SESAME, ORANGE SOY SAUCE
SCHOTTISCHER ROHER LACHS MIT ROTEM ETIKETT, ESSIGIGER REIS, AVOCADO, EDAMAME, CHINESISCHER KOHL, PASSIONSFRUCHT, BLAUER MEATUSRETTICH, KIMCHI SESAM, ORANGENSOJASAUCE
SALMÓN CRUDO CON ETIQUETA ROJA ESCOCESA, ARROZ CON VINAGRE, AGUACATE, EDAMAME, COL CHINA, MARACUYÁ, RÁBANO DE MEATUS AZUL, KIMCHI SÉSAMO, SALSA DE SOJA NARANJA
SALMONE CRUDO SCOTTISH RED LABEL, RISO CON ACETO, AVOCADO, EDAMAME, CAVOLO CINESE, FRUTTO DELLA PASSIONE, RAVALE BLUEATUS, KIMCHI SESAMO, SALSA DI SOIA ARANCIA
24.00 €
img
19.50 €
LA BURRATA
LA BURRATA
LA BURRATA
LA BURRATA
LA BURRATA
BURRATA 125 GRAMMES, TOMATES DE SAISON ET TOMATES SÉCHÉES À L’HUILE, ROQUETTE, PISTACHES TORRÉFIÉES ET HUILE D'OLIVE EXTRA VIERGE
BURRATA 125 GRAMS, SEASONAL TOMATOES AND SUN-DRIED TOMATOES IN OIL, ARUGULA, ROASTED PISTACHIOS AND EXTRA VIRGIN OLIVE OIL
BURRATA 125 GRAMM, SAISONALE TOMATEN UND SONNENGETROCKNETE TOMATEN IN ÖL, RUCOLA, GERÖSTETEN PISTAZIEN UND NATIVES OLIVENÖL EXTRA
BURRATA 125 GRAMOS, TOMATES DE TEMPORADA Y TOMATES SECOS EN ACEITE, RÚCULA, PISTACHOS TOSTADOS Y ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA
BURRATA 125 GRAMMI, POMODORI DI STAGIONE E POMODORI SECCHI IN OLIO, RUCOLA, PISTACCHI TOSTATI E OLIO EXTRAVERGINE D'OLIVA
19.50 €
img
27.00 €
LE TATAKI DE THON À L’ASIATIQUE
ASIAN-STYLE TUNA TATAKI
ASIATISCHER TON TATAKI
TATAKI DE ATÚN AL ESTILO ASIÁTICO
TATAKI DI TONNO IN STILE ASIATICO
THON MI-CUIT SERVI FROID, POUSSES DE SOJA, SÉSAME KIMCHI, SAUCE SOJA À L’ORANGE, SERVI AVEC FRITES FRAÎCHES.
SEMI-COOKED TUNA SERVED COLD, BEAN SPROUTS, SESAME KIMCHI, ORANGE SOY SAUCE, SERVED WITH FRESH FRIES.
HALBGEKOCHTER THUNFISCH SERVIERT KALT, BOHNENSPROSSEN, SESAM-KIMCHI, ORANGENSOJASAUCE, SERVIERT MIT FRISCHEN POMMES.
ATÚN SEMICOCIDO SERVIDO FRÍO, BROTES DE SOJA, KIMCHI DE SÉSAMO, SALSA DE SOJA DE NARANJA, SERVIDO CON PATATAS FRITAS RECIÉN HECHAS.
TONNO SEMICOTTO SERVITO FREDDO, GERMOGLI DI SOIA, KIMCHI DI SESAMO, SALSA DI SOIA ALL'ARANCIA, SERVITO CON PATATINE FRESCHE.
27.00 €
img
26.00 €
LE FILET DE LOUP À LA NIÇOISE
SEA BASS FILLET NIÇOISE STYLE
SEEBARSCH-FILET NIÇOISE-STIL
FILETE DE LUBINA ESTILO NIÇOISE
FILLETTO DI BRANZINO STILE NIÇOISE
FONDUE DE POIVRONS ROUGES, TOMATES ET THYM, COURGETTES SAUTÉES, PANISSES AU PIMENT D’ESPELETTE, SAUCE VIERGE AUX OLIVES TAGGIASCHES
RED PEPPER, TOMATO AND THYME FONDUE, SAUTÉED ZUCCHINI, ESPELETTE PEPPER PANISSES, TAGGIASCHES OLIVE SAUCE VIERGE
ROTE PAPRIKA, TOMATEN-THYMIAN-FONDUE, SAUTIERTE ZUCCHINI, ESPELETTE-PFEFFER-PANISSES, TAGGIASCHES OLIVENSAUCE VIERGE
FONDUE DE PIMIENTO ROJO, TOMATE Y TOMILLO, CALABACÍN SALTEADO, PANISES DE PIMIENTO ESPELETTE, SALSA DE ACEITUNAS TAGGIASCHES
FONDUTA DI PEPERONCINO ROSSO, POMODORO E TIMO, ZUCCHINE SALTATE, PANISSE AL PEPERONCINO ESPELETTE, SALSA D'OLIVE TAGGIASCHES
26.00 €
Suggestion
img
25.00 €
LES CALAMARS A LA PLANCHA
SQUID A LA PLANCHA
TINTENFISCH A LA PLANCHA
CALAMARES A LA PLANCHA
CALAMARI A LA PLANCHA
SAUCE VIERGE, TOMATES SÉCHÉES, OLIVES TAGGIASCHES, HERBES FRAÎCHES ET CÉBETTE, SERVI AVEC POMME DE TERRE GRENAILLE
SAUCE VIERGE, SUNDRIED TOMATOES, TAGGIASCHES OLIVES, FRESH HERBS AND SPRING ONION, SERVED WITH NEW POTATOES
SAUCE VIERGE, GETROCKNETE TOMATEN, TAGGIASCHE-OLIVEN, FRISCHE KRÄUTER UND FRÜHLINGSZWIEBELN, SERVIERT MIT NEUEN KARTOFFELN
SALSA VIERGE, TOMATES SECOS AL SOL, ACEITUNAS TAGGIASCHES, HIERBAS FRESCAS Y CEBOLLETA, SERVIDOS CON PATATAS NUEVAS
SALSA VIERGE, POMODORI SECCHI, OLIVE TAGGIASCHES, ERBE AROMATICHE E CIPOLLOTTO, SERVITI CON PATATE NOVELLE
25.00 €
img
22.00 €
BAGEL AU SAUMON
SALMON BAGELL
LACHS-BAGELL
BAGELL DE SALMÓN
BAGELLO DI SALMONE
PAIN BRIOCHE DU BOULANGER, GRAVLAX DE SAUMON LABEL ROUGE D'ECOSSE , ROQUETTE CREAM CHEESE CITRON ,AVOCAT,CIBOULETTE ET CONCOMBRES PICKLES ACCOMPAGNÉ DE FRITES FRAÎCHE OU SALADE
(CREAM CHESSE , PICKLE, AVOCADO, CHIVES) SERVED WITH FRESH FRIES
(SAHNEKÄSE, GURKE, AVOCADO, SCHNITTLAUCH) SERVIERT MIT FRISCHEN POMMES FRITES
(CREMA DE QUESO, PEPINILLOS, AGUACATE, CEBOLLINO) SERVIDO CON PAPAS FRITAS FRESCAS
(CREMA DI FORMAGGIO, SOTTACETI, AVOCADO, ERBA CIPOLLINA) SERVITO CON PATATINE FRITTE FRESCHE
22.00 €
Suggestion
img
26.00 €
LE LOBSTER ROLL
THE LOBSTER ROLL
DAS HUMMERBRÖTCHEN
EL ROLLO DE LANGOSTA
IL ROTOLO DI ARAGOSTA
PAIN BRIOCHÉ, HOMARD, MAYONNAISE CITRONNÉE MAISON, SALADE ROMAINE, HERBES FRAÎCHES ET PICKLES D’OIGNONS ROUGES ACCOMPAGNÉ DE FRITES FRAÎCHES
BRIOCHE BREAD, LOBSTER, LEMON MAYONNAISE, TOMATO TARTARE, ROMAINE, FRESH HERBS AND PICKLED RED ONIONS
BRIOCHE-BROT, HUMMER, ZITRONENMAYONNAISE, TOMATENTARTAR, RÖMERSALAT, FRISCHE KRÄUTER UND EINGELEGTE ROTE ZWIEBELN
PAN BRIOCHE, LANGOSTA, MAYONESA DE LIMÓN, TARTAR DE TOMATE, LECHUGA ROMANA, HIERBAS FRESCAS Y CEBOLLAS ROJAS EN ESCABECHE
PAN BRIOCHE, ASTICE, MAIONESE AL LIMONE, TARTARE DI POMODORO, ROMANA, ERBE FRESCHE E CIPOLLE ROSSE SOTTACETO
26.00 €
img
22.00 €
LE BURGER
THE BURGER
DER BURGER
LA HAMBURGUESA
L'HAMBURGER
BUN BRIOCHÉ DU BOULANGER, STEACK HACHÉ, BACON, CHEDDAR,SALADE ICEBERG, OIGNONS ROUGE, OIGNONS CONFITS, SAUCE DUPLEX, SERVI AVEC GROS CORNICHONS AIGRE DOUX ET FRITES FRAÎCHES
BAKER'S BRIOCHE BUN, LIMOUSIN MINCED STEAK, BACON, SMOKED CHEDDAR, ICEBERG SALAD, RED ONIONS, CANDIED ONIONS, DUPLEX SAUCE SERVED WITH FRESH FRIES
BAKER'S BRIOCHE BUN, LIMOUSIN-HACKSTEAK, SPECK, GERÄUCHERTER CHEDDAR, EISBERGSALAT, ROTE ZWIEBELN, KANDIERTE ZWIEBELN, DUPLEXSAUCE SERVIERT MIT FRISCHEN POMMES FRITES
PAN BRIOCHE DE PANADERÍA, FILETE PICADO LIMOUSIN, TOCINO, QUESO CHEDDAR AHUMADO, ENSALADA ICEBERG, CEBOLLAS ROJAS, CEBOLLAS CONFITADAS, SALSA DÚPLEX SERVIDA CON PAPAS FRITAS FRESCAS
PANINO BRIOCHE DEL FORNAIO, BISTECCA MACINATA DEL LIMOUSIN, PANCETTA, CHEDDAR AFFUMICATO, INSALATA ICEBERG, CIPOLLE ROSSE, CIPOLLE CANDITE, SALSA DUPLEX SERVITA CON PATATINE FRITTE FRESCHE
22.00 €
img
22.00 €
LE TARTARE DE BOEUF ITALIEN COUPÉ AU COUTEAU
ITALIAN BEEF TARTARE CUT WITH A KNIFE
ITALIENISCHES RINDTARTAR, MIT EINEM MESSER GESCHNITTEN
TARTAR DE TERNERA ITALIANO CORTADO CON CUCHILLO
TARTARE DI MANZO ITALIANO TAGLIATO CON UN COLTELLO
VIANDE DE BŒUF 180 GRAMMES, OLIVES TAGGIASCHES, PARMESAN, TOMATES SÉCHÉES, PIGNONS TORRÉFIÉS, HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE, SERVI AVEC FRITES FRAÎCHES ET SALADE VERTE
BEEF 180 GRAMS, TAGGIASCHES OLIVES, PARMESAN, SUNDRIED TOMATOES, ROASTED PINE NUTS, EXTRA VIRGIN OLIVE OIL, SERVED WITH FRESH FRIES AND GREEN SALAD
RINDFLEISCH 180 GRAMM, TAGGIASCHES OLIVEN, PARMESAN, SONNENGETROCKNETE TOMATEN, GERÖSTETE PINIENKERNE, NATIVES OLIVENÖL EXTRA, SERVIERT MIT FRISCHEN POMMES UND GRÜNEM SALAT
TERNERA 180 GRAMOS, ACEITUNAS TAGGIASCHES, PARMESANO, TOMATES SECOS, PIÑONES ASADOS, ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA, SERVIDO CON PATATAS FRITAS FRESCAS Y ENSALADA VERDE
MANZO 180 GRAMMI, OLIVE TAGGIASCHES, PARMIGIANO, POMODORI SECCHI, PINOLI ARROSTITI, OLIO EXTRAVERGINE D'OLIVA, SERVITO CON PATATINE FRESCHE E INSALATA VERDE
22.00 €
36.00 €
L’ENTRECÔTE ARGENTINE
THE ARGENTINIAN RIB STEAK
DAS ARGENTINISCHE RIPPCHENSTEAK
EL ENTRECOSTO ARGENTINO
LA BISTECCA ARGENTINA
300 GRAMMES, POMMES DE TERRE GRENAILLES ET JUS DE VIANDE
300 GRAMS, NEW POTATOES AND MEAT JUICE
300 GRAMM, NEUE KARTOFFELN UND FLEISCHSAFT
300 GRAMOS, PATATAS NUEVAS Y ZUMO DE CARNE
300 GRAMMI, PATATE NUOVE E SUCCO DI CARNE
36.00 €
img
25.00 €
LE SUPRÊME DE VOLAILLE
THE POULTRY SUPREME
DAS ÜBERLEGENE GEFLÜGEL
LA AVE SUPREMA
IL POLLAME SUPREMO
COURGETTES SAUTÉES ET POMMES DE TERRE GRENAILLES, SAUCE YAOURT ET SÉSAME CITRONNÉE
SAUTÉED ZUCCHINI AND NEW POTATOES, YOGHURT SAUCE AND LEMON SESAME
SAUTIERTE ZUCCHINI UND NEUE KARTOFFELN, JOGHURTSAUCE UND ZITRONEN-SESAM
CALABACÍN SALTEADO Y PATATAS NUEVAS, SALSA DE YOGUR Y SÉSAMO DE LIMÓN
ZUCCHINE SALTATI E PATATE NOVELLE, SALSA ALLO YOGURT E SESAMO AL LIMONE
25.00 €
23.00 €
LE VEGGIE BURGER
THE VEGGIE BURGER
DER VEGGIE-BURGER
LA HAMBURGUESA VEGETARIANA
L'HAMBURGER VEGETARIANO
BUN DU BOULANGER, BEYOND MEAT, SALADE, OIGNONS CARAMÉLISÉS ET OIGNONS ROUGES, SAUCE DU DUPLEX, SERVI AVEC POMME DE TERRE GRENAILLE
BUN DU BOULANGER, BEYOND MEAT, SALAD, CARAMELIZED ONIONS AND RED ONIONS, DUPLEX SAUCE, SERVED WITH BABY POTATOES
BUN DU BOULANGER, BEYOND MEAT, SALAT, KARAMELLISIERTE ZWIEBELN UND ROTE ZWIEBELN, DUPLEXSAUCE, SERVIERT MIT BABYKARTOFFELN
BUN DU BOULANGER, BEYOND MEAT, ENSALADA, CEBOLLAS CARAMELIZADAS Y CEBOLLAS ROJAS, SALSA DÚPLEX, SERVIDO CON PATATAS BABY
BUN DU BOULANGER, OLTRE LA CARNE, INSALATA, CIPOLLE CARAMELLATE E CIPOLLE ROSSE, SALSA DUPLEX, SERVITO CON PATATE NOVELLE
23.00 €
21.00 €
LES PÂTES DU CHEF
THE CHEF'S PASTA
DIE PASTA DES KÜCHENCHEFS
LA PASTA DEL CHEF
LA PASTA DELLO CHEF
21.00 €
LA SUGGESTION DU JOUR
SUGGESTION OF THE DAY
VORSCHLAG DES TAGES
SUGERENCIA DEL DÍA
SUGGERIMENTO DEL GIORNO
TOUS LES JOURS, LA CUISINE VOUS PROPOSE UNE NOUVELLE RECETTE
6.00 €
FRITES FRAÎCHES CUITES AU GRAS DE BŒUF
FRESH FRIES COOKED IN BEEF FAT
FRISCHE POMMES FRITES IN RINDERFETT GEKOCHT
PATATAS FRITAS FRESCAS COCIDAS EN GRASA DE VACUNO
PATATINE FRITTE FRESCHE COTTE NEL GRASSO DI MANZO
6.00 €
7.00 €
POMMES DE TERRE GRENAILLES
BABY POTATOES
BABY-KARTOFFELN
PATATAS BABY
PATATE NOVELLE
7.00 €
7.00 €
LÉGUMES DE SAISON
SEASONAL VEGETABLES
GEMÜSE DER SAISON
VERDURAS DE TEMPORADA
VERDURE DI STAGIONE
7.00 €
5.50 €
SALADE VERTE
GREEN SALAD
GRÜNER SALAT
ENSALADA VERDE
INSALATA VERDE
5.50 €
3.00 €
DEMI-AVOCAT
HALF AVOCADO
HALBE AVOCADO
MEDIO AGUACATE
MEZZO AVOCADO
3.00 €
img
12.00 €
LE BABA AU RHUM EXOTIQUE
THE EXOTIC RUM BABA
DER EXOTISCHE RUM BABA
EL EXÓTICO BABA DEL RON
L'ESOTICO RUM BABA
Rhum, mangue, fruit de la passion, crème fouettée à la vanille
Rum, mango, passion fruit, vanilla whipped cream
Rum, Mango, Passionsfrucht, Vanille-Schlagsahne
Ron, mango, maracuyá, nata montada de vainilla
Rum, mango, frutto della passione, panna montata alla vaniglia
12.00 €
9.00 €
LE FONDANT AU CHOCOLAT
THE CHOCOLATE FONDANT OF THE DUPLEX
DER SCHOKOLADENFONDANT DES DUPLEX
EL FONDANT DE CHOCOLATE DEL DÚPLEX
IL FONDENTE AL CIOCCOLATO DEL DUPLEX
CREME FOUETTÉE MAISON, CONFITURE DE LAIT ET NOISETTES TORRÉFIÉES
HOMEMADE WHIPPED CREAM, MILK JAM AND ROASTED NUTS
HAUSGEMACHTE SCHLAGSAHNE, MILCHMARMELADE UND GERÖSTETE NÜSSE
NATA MONTADA CASERA, MERMELADA DE LECHE Y FRUTOS SECOS TOSTADOS
PANNA MONTATA FATTA IN CASA, MARMELLATA DI LATTE E NOCI TOSTATE
9.00 €
img
9.00 €
LE PAIN PERDU FAÇON DUPLEX
DUPLEX-STYLE FRENCH TOAST
FRANZÖSISCHER TOAST IM DUPLEX-STIL
TOSTADAS FRANCESAS ESTILO DÚPLEX
TOAST FRANCESE IN STILE DUPLEX
DULCE DE LECHE ET AMANDES CARAMELISÉES
DULCE DE LÈCHE AND CARAMELIZED ALMONDS
DULCE DE LÈCHE UND KARAMELLISIERTE MANDELN
DULCE DE LÈCHE Y ALMENDRAS CARAMELIZADAS
DULCE DE LÈCHE E MANDORLE CARAMELLATE
9.00 €
img
9.00 €
LE CHEESECAKE
THE CHEESECAKE
DER KÄSEKUCHEN
LA TARTA DE QUESO
LA CHEESECAKE
ZESTE DE CITRON VERT ET COULIS DE FRUITS ROUGES
LIME ZEST AND RED FRUIT COULIS
LIMETTENSCHALE UND ROTE FRÜCHTECOULIS
COULIS DE RALLADURA DE LIMA Y FRUTA ROJA
COULIS DI SCORZA DI LIME E FRUTTA ROSSA
9.00 €
Suggestion
14.00 €
LE COLONEL
LE COLONEL AUPALE
LE COLONEL AUPALE
LE CORONEL AUPALE
LE COLONNELLO AUPALE
CITRON JAUNE GIVRÉ DE LA « MAISON SORBETTI » ET SHOT DE VODKA
FROSTED LIME FROM THE "MAISON SORBETTI" AND SHOT OF VODKA
GEFROSTETE LIMETTE AUS DEM "MAISON SORBETTI" UND SCHUSS WODKA
LIMA GLASEADA DE LA "MAISON SORBETTI" Y CHUPITO DE VODKA
LIME GLASSATO DELLA "MAISON SORBETTI" E BICCHIERINO DI VODKA
vegan
14.00 €
12.00 €
LE CITRON JAUNE GIVRÉ DE LA MAISON SORBETTI
FROSTED LEMON FROM SORBETTI
GEFROSTETE ZITRONE AUS SORBETTI
LIMÓN GLASEADO DE SORBETTI
GLASSATO AL LIMONE DI SORBETTI
vegan made_in_france
12.00 €
16.00 €
L’ORANGE GIVRÉE FLEUR D’ORANGER DE LA MAISON SORBETTI
THE FROSTED ORANGE BLOSSOM FROM SORBETTI
DIE GLASIERTE ORANGENBLÜTE AUS SORBETTI
LA FLOR DE AZAHAR ESCARCHADO DE SORBETTI
IL FIORE D'ARANCIA GHIACCIATA DI SORBETTI
vegan made_in_france
16.00 €
14.00 €
L'EXPRESSO MARTINI
ESPRESSO MARTINI
ESPRESSO MARTINI
ESPRESSO MARTINI
ESPRESSO MARTINI
VODKA, KALHUA, CAFÉ EXPRESSO, SIROP DE VANILLE
VODKA, KALHUA, ESPRESSO COFFEE, VANILLA SYRUP
VODKA, KALHUA, ESPRESSO, VANILLESIRUP
VODKA, KALHUA, CAFÉ EXPRESO, JARABE DE VAINILLA
VODKA, KALHUA, CAFFÈ ESPRESSO, SCIROPPO ALLA VANIGLIA
14.00 €
img
4.50 €
4.50 €
7.00 €
THONON OU VALS 75cl
STILL WATER THONON 75 cl SPARKLING WATER VALS 75cl
STILLES WASSER THONON 75 cl SPRUDELWASSER VALS 75cl
THONON DE AGUA SIN GAS 75 cl AGUA CON GAS VALS 75cl
ACQUA NATURALE THONON 75 cl ACQUA FRIZZANTE VALS 75cl
PLATE OU GAZEUSE
FLAT OR GASEOUS
FLACH ODER GASFÖRMIG
PLANO O GASEOSO
PIATTO O GASSOSO
7.00 €
img
4.50 €
SODA 33 cl
SODA 33 cl
SODA 33 cl
SODA 33 cl
SODA 33 cl
COCA-COLA, COCA ZÉRO, ORANGINA, ICE TEA PÊCHE, PERRIER, SCHWEPPES TONIC, SPRITE
COCA-COLA, COCA ZERO, ORANGINA, ICE TEA PEACH, OASIS, PERRIER, SCHWEPPES TONIC, SPRITE
COCA-COLA, COCA ZERO, ORANGINA, EISTEE PFIRSICH, OASIS, PERRIER, SCHWEPPES TONIC, SPRITE
COCA-COLA, COCA ZERO, ORANGINA, MELOCOTÓN HELADO, OASIS, PERRIER, TÓNICO SCHWEPPES, SPRITE
COCA-COLA, COCA ZERO, ORANGINA, ICE TEA PEACH, OASIS, PERRIER, SCHWEPPES TONIC, SPRITE
4.50 €
3.00 €
SIROP À L'EAU 2 CL
WATER SYRUP
WASSERSIRUP
JARABE DE AGUA
SCIROPPO D'ACQUA
3.00 €
2.00 €
ESPRESSO, ALLONGÉ, DÉCAFÉINÉ
ESPRESSO, ELONGATED, DECAFFEINATED
ESPRESSO, LÄNGLICH, ENTKOFFEINIERT
ESPRESSO, ALARGADO, DESCAFEINADO
ESPRESSO, ALLUNGATO, DECAFFEINATO
2.00 €
4.00 €
DOUBLE EXPRESSO
DOUBLE ESPRESSO
DOPPELZIMMER ESPRESSO
ESPRESSO DOBLE
ESPRESSO DOPPIO
4.00 €
5.50 €
CAFÉ, CHOCOLAT GLACÉ
COFFEE OR ICED CHOCOLATE
KAFFEE ODER EISSCHOKOLADE
CAFÉ O CHOCOLATE HELADO
CAFFÈ O CIOCCOLATO FREDDO
5.50 €
6.00 €
LATTE MATCHA
LATTE MATCHA
LATTE MATCHA
LATTE MATCHA
LATTE MATCHA
6.00 €
img
5.00 €
THÉ OU INFUSION" COLLECTION T."
TEA OR INFUSION" COLLECTION T."
TEE ODER AUFGUSS" SAMMLUNG T."
TÉ O INFUSIÓN" COLECCIÓN T."
TÈ O INFUSO" COLLEZIONE T."
THÉ VERT, EARL GREY, ROÏBOS AUX FRUITS ROUGES
GREEN TEA, EARL GREY, ROÏBOS
GRÜNER TEE, EARL GREY, ROÏBOS
TÉ VERDE, EARL GREY, ROÏBOS
TÈ VERDE, EARL GREY, ROÏBOS
5.00 €
5.00 €
VERRE DE THÉ GLACÉ
ICED TEA
EISTEE
TÉ HELADO
TÈ FREDDO
COLLECTION T.
COLLECTION T.
KOLLEKTION T.
COLECCIÓN T.
COLLEZIONE T.
5.00 €
6.00 €
CHAï LATTE
CHAï LATTE
CHAï LATTE
CHAï LATTE
CHAï LATTE
DE LA MAISON"MICHAÏ"
FROM THE HOUSE"MICHAÏ"
AUS DEM HAUS"MICHAÏ"
DE LA CASA "MICHAÏ"
DALLA CASA"MICHAÏ"
6.00 €
12.00 €
LITRE DE THÉ GLACÉ
LITER OF ICED TEA
LITER EISTEE
LITRO DE TÉ HELADO
LITRO DI TÈ FREDDO
COLLECTION T.
12.00 €
8.00 €
DIRTY CHAÏ LATTE
DIRTY CHAI LATTE
SCHMUTZIGER CHAI LATTE
CHAI LATTE SUCIO
CHAI LATTE SPORCO
DE LA MAISON "MICHAÏ"
FROM THE HOUSE "MICHAÏ"
AUS DEM HAUS "MICHAÏ"
DE LA CASA "MICHAÏ"
DALLA CASA "MICHAÏ"
8.00 €
6.00 €
FLAT WHITE
FLAT WHITE
FLACHES WEISS
BLANCO PLANO
BIANCO PIATTO
6.00 €
7.50 €
MATCHA STRAWBERRY LATTE GLACÉ
7.50 €
6.50 €
MATCHA LATTE GLACÉ
ICED MATCHA LATTE
ICED MATCHA LATTE
MATCHA LATTE HELADO
MATCHA LATTE GHIACCIATO
6.50 €
img
10.00 €
SPRITZ
SPRITZ
SPRITZER
SPRITZ
SPRITZ
APEROL, PROSECO, EAU PÉTILLANTE
APEROL, PROSECO, SPARKLING WATER
APEROL, PROSECO, SPRUDELWASSER
APEROL, PROSECO, AGUA CON GAS
APEROL, PROSECO, ACQUA FRIZZANTE
10.00 €
12.00 €
PALM SPRITZ
PALM SPRITZ
PALM SPRITZ
PALM SPRITZ
PALM SPRITZ
LIQUEUR ST GERMAIN, PROSECCO, EAU PÉTILLANTE, MENTHE FRAÎCHE
LIQUEUR ST GERMAIN, PROSECO, SPARKLING WATER
LIKÖR ST GERMAIN, PROSECO, SPRUDELWASSER
LICOR ST GERMAIN, PROSECO, AGUA CON GAS
LIQUORE ST GERMAIN, PROSECO, ACQUA FRIZZANTE
12.00 €
12.00 €
NAPOLÉON SPRITZ
NAPOLEON SPRITZ
NAPOLEON SPRITZ
SPRITZ NAPOLEÓN
NAPOLEONE SPRITZ
LIQUEUR DE MADARINE, PROSECCO, EAU PÉTILLANTE
MADARINE LIQUEUR, PROSECCO, SPARKLING WATER
MADARINENLIKÖR, PROSECCO, SPRUDELWASSER
LICOR DE MADARINA, PROSECCO, AGUA CON GAS
LIQUORE MADARINO, PROSECCO, ACQUA FRIZZANTE
12.00 €
12.00 €
CAMPARI SPRITZ
CAMPARI SPRITZ
CAMPARI SPRITZ
ROCÍO DE CAMPARI
CAMPARI SPRITZ
CAMPARI, PROSECCO, EAU PÉTILLANTE
CAMPARI, PROSECCO, SPARKLING WATER
CAMPARI, PROSECCO, SPRUDELWASSER
CAMPARI, PROSECCO, AGUA CON GAS
CAMPARI, PROSECCO, ACQUA FRIZZANTE
12.00 €
12.00 €
LIMONCELLO SPRITZ
LIMONCELLO SPRITZ
LIMONCELLO SPRITZ
ROCÍO DE LIMONCELLO
LIMONCELLO SPRITZ
LIMONCELLO, PROSECCO, EAU PÉTILLANTE
LIMONCELLO, PROSECCO, SPARKLING WATER
LIMONCELLO, PROSECCO, SPRUDELWASSER
LIMONCELLO, PROSECCO, AGUA CON GAS
LIMONCELLO, PROSECCO, ACQUA FRIZZANTE
12.00 €
PROVENCE" ROSÉ MINUTY PRESTIGE"
PROVENCE ROSÉ MINUTY 12,5 CL
PROVENCE ROSÉ MINUTY 12,5 CL
PROVENZA ROSADO MINUTY 12,5 CL
PROVENZA ROSATO MINUTY 12,5 CL
12 cl8.00 €
10.00 €
PISCINE DE "ROSÉ MINUTY PRESTIGE"
SWIMMING POOL OF "ROSÉ MINUTY PRESTIGE"
SCHWIMMBAD VON "ROSÉ MINUTY PRESTIGE"
PISCINA DE "ROSADO MINUTY PRESTIGE"
PISCINA DI "ROSÉ MINUTY PRESTIGE"
10.00 €
PROVENCE ROSÉ, BLANC, ROUGE
PROVENCE ROSÉ, WHITE, RED
PROVENCE ROSÉ, WEISS, ROT
PROVENZA ROSADO, BLANCO, TINTO
PROVENZA ROSATO, BIANCO, ROSSO
CHÂTEAU BERTOULET
CHÂTEAU BERTOULET
CHÂTEAU BERTOULET
CHÂTEAU BERTOULET
CHÂTEAU BERTOULET
12 cl5.50 €
8.00 €
PISCINE DE ROSÉ, BLANC 20 cl
ROSÉ POOL, WHITE 20 cl
ROSÉ POOL, WEIß 20 cl
PISCINA ROSADA, BLANCO 20 cl
PISCINA ROSÉ, BIANCO 20 cl
CHÂTEAU BERTOULET
8.00 €
SANCERRE BLANC
WHITE SANCERRE
WEISSER SANCERRE
SANCERRE BLANCO
SANCERRE BIANCO
DOMAINE " JÉROME GODON " A.O.P
DOMAIN " JÉROME GODON " A.O.P
DOMÄNE " JÉROME GODON " A.O.P
DOMINIO " JÉROME GODON " A.O.P
DOMINIO " JÉROME GODON " A.O.P
12 cl8.00 €
CHARDONNAY BLANC
WHITE CHARDONNAY
WEISSER CHARDONNAY
CHARDONNAY BLANCO
CHARDONNAY BIANCO
DOMAINE " LES CHÈRES ROTISSON " A.O.P 12
DOMAIN " LES CHÈRES ROTISSON " A.O.P 12 cl
DOMÄNE
DOMINIO
DOMINIO
12 cl7.50 €
LE PETIT CHABLIS
THE LITTLE CHABLIS 1
DER KLEINE CHABLIS 1
EL PEQUEÑO CHABLIS 1
IL PICCOLO CHABLIS 1
VIGNERON GAUTHERON A.O.P
WINEMAKER GAUTHERON A.O.P
WINZER GAUTHERON A.O.P
ENÓLOGO GAUTHERON A.O.P
ENOLOGO GAUTHERON A.O.P
12 cl7.50 €
BOURGOGNE PINOT NOIR
BURGUNDY PINOT NOIR
BURGUNDER PINOT NOIR
PINOT NOIR DE BORGOÑA
PINOT NERO DI BORGOGNA
DOMAINE " VINCENT BACHELET " A.O.P
DOMAIN " VINCENT BACHELET " A.O.P
DOMÄNE " VINCENT BACHELET " A.O.P
DOMINIO " VINCENT BACHELET " A.O.P
DOMINIO " VINCENT BACHELET " A.O.P
12 cl8.00 €
CÔTE-DU-RHÔNE
CÔTE-DU-RHÔNE 12 cl
CÔTE-DU-RHÔNE 12 cl
CÔTE-DU-RHÔNE 12 cl
CÔTE-DU-RHÔNE 12 cl
DOMAINE " ART ET MAS IL ÉTAIT UNE FOIS " BIO A.O.P
DOMAIN " ART AND MAS ONCE UPON A TIME " BIO A.O.P
DOMAIN " ART AND MAS ONCE UPON A TIME " BIO A.O.P
DOMINIO " ARTE Y MAS ÉRASE UNA VEZ " BIO A.O.P
DOMINIO " ARTE E MAS C'ERA UNA VOLTA " BIO A.O.P
bio
12 cl7.50 €
9.00 €
PISCINE DE PROSECCO ITALIEN 20 cl
POOL DE PROSECO 20 cl
POOL DE PROSECO 20 cl
PISCINA DE PROSECO 20 cl
PISCINA DE PROSECO 20 cl
9.00 €
PROSECCO ITALIEN
ITALIAN PROSECCO 12,5cl
ITALIENISCHER PROSECCO 12,5cl
PROSECCO ITALIANO 12,5cl
PROSECCO ITALIANO 12,5cl
12 cl6.50 €
COUPE DE CHAMPAGNE
GLASS OF CHAMPAGNE
GLAS CHAMPAGNER
COPA DE CHAMPÁN
BICCHIERE DI CHAMPAGNE
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE BRUT RÉSERVE EXCLUSIVE
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE BRUT EXCLUSIVE RESERVE
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE BRUT EXKLUSIVES RESERVAT
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE BRUT RESERVA EXCLUSIVA
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE BRUT RISERVA ESCLUSIVA
12 cl12.00 €
18.00 €
PISCINE DE CHAMPAGNE 20 cl
CHAMPAGNE POOL 20 cl
CHAMPAGNER POOL 20 cl
PISCINA CHAMPAGNE 20 cl
CHAMPAGNE POOL 20 cl
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE BRUT RÉSERVE EXCLUSIVE
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE EXCLUSIVE RESERVE
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE EXKLUSIVE RESERVE
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE RESERVA EXCLUSIVA
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE RISERVA ESCLUSIVA
18.00 €
VIN COUP DE CŒUR DU MOIS
FAVORITE WINE OF THE MONTH
LIEBLINGSWEIN DES MONATS
VINO FAVORITO DEL MES
VINO PREFERITO DEL MESE
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE " BIO IGP
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE ROSE" ORGANIC IGP
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE ROSE" BIO IGP
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE ROSE" IGP ECOLÓGICO
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE ROSE" BIOLOGICO IGP
50 cl21.00 €
75 cl29.00 €
DOMAINE "CHATEAU LA CALISSE" AOP 75CL
DOMAINE "CHATEAU LA CALISSE" AOP
DOMAINE "CHÂTEAU LA CALISSE" AOP
DOMAINE "CHÂTEAU LA CALISSE" AOP
DOMAINE "CHATEAU LA CALISSE" AOP
75 cl42.00 €
VIN COUP DE CŒUR DU MOIS
MIRAVAL STUDIO I.G.P (TOUCHE D'AGRUMES, FLEURS BLANCHES, ROBE PÂLE, VIN DE MÉDITERRANNÉE)
MIRAVAL STUDIO (TOUCH OF CITRUS, WHITE FLOWERS, PALE COLOUR, MEDITERRANEAN WINE)
MIRAVAL STUDIO (HAUCH VON ZITRUSFRÜCHTEN, WEISSEN BLÜTEN, BLASSER FARBE, MEDITERRANER WEIN)
MIRAVAL STUDIO (TOQUE CÍTRICO, FLORES BLANCAS, COLOR PÁLIDO, VINO MEDITERRÁNEO)
MIRAVAL STUDIO (TOCCO DI AGRUMI, FIORI BIANCHI, COLORE PALLIDO, VINO MEDITERRANEO)
75 cl28.00 €
10.00 €
BALLANTINE'S 4 cl
BALLANTINES 4 cl
BALLANTINES 4 cl
BALLANTINES 4 cl
BALLANTINE 4 cl
10.00 €
10.00 €
GIN BEEFEATER LONDON 4 cl
GIN BOMBAY SAPPHIRE 4 cl
GIN BOMBAY SAPHIR 4 cl
GIN BOMBAY ZAFIRO 4 cl
GIN BOMBAY ZAFFIRO 4 cl
10.00 €
14.00 €
CHIVAS REGAL 15 ANS 4 CL
CHIVAS REGAL 12 YEARS
CHIVAS REGAL 12 JAHRE
CHIVAS REGAL 12 AÑOS
CHIVAS REGAL 12 ANNI
14.00 €
10.00 €
RHUM HAVANA 3 ANS 4 cl
RHUM HAVANA 3 YEARS 6 cl
RHUM HAVANA 3 JAHRE 6 cl
RON HABANA 3 AÑOS 6 cl
RHUM HAVANA 3 ANNI 6 cl
10.00 €
12.00 €
RHUM HAVANA 7 ANS 4 cl
RHUM HAVANA 7 YEARS 6 cl
RHUM HAVANA 7 JAHRE 6 cl
RON HABANA 7 AÑOS 6 cl
RHUM HAVANA 7 ANNI 6 cl
12.00 €
10.00 €
VODKA ABSOLUT 4 cl
ABSOLUT VODKA 4 cl
ABSOLUT VODKA 4 cl
ABSOLUT VODKA 4 cl
ABSOLUT VODKA 4 cl
10.00 €
15.00 €
TEQUILA PATRÓN SILVER 4 cl
TEQUILA PATRÓN SILVER 6 cl
TEQUILA PATRÓN SILBER 6 cl
TEQUILA PATRÓN PLATA 6 cl
TEQUILA PATRÓN ARGENTO 6 cl
15.00 €
12.00 €
JACK DANIEL’S 4CL
JACK DANIEL'S
JACK DANIEL'S
JACK DANIEL'S
JACK DANIEL'S
12.00 €
4.00 €
SUPPLÉMENT SOFT
4.00 €
8.00 €
CAMPARI
CAMPARI
CAMPARI
CAMPARI
CAMPARI
8.00 €
8.00 €
GET 27 6 cl
GET 27 6 cl
GET 27 6 cl
OBTENER 27 6 cl
OTTIENI 27 6 cl
8.00 €
8.00 €
LIMONCELLO 6 cl
LIMONCELLO 6 cl
LIMONCELLO 6 cl
LIMONCELLO 6 cl
LIMONCELLO 6 cl
8.00 €
18.00 €
TEQUILA PATRON XO CAFE 4 CL
TEQUILA PATTERN XO CAFE 6 CL
TEQUILA MUSTER XO CAFE 6 CL
TEQUILA PATRÓN XO CAFE 6 CL
TEQUILA PATTERN XO CAFE 6 CL
18.00 €
10.00 €
AMARETTO 6 cl
AMARETTO 6 cl
AMARETTO 6 cl
AMARETTO 6 cl
AMARETTO 6 cl
10.00 €
12.00 €
COGNAC HENNESSY VS 4 CL
COGNAC HENNESSY VS 4 CL
COGNAC HENNESSY VS 4 CL
COÑAC HENNESSY VS 4 CL
COGNAC HENNESSY VS 4 CL
12.00 €
12.00 €
CHARTREUSE VERTE 4CL
GREEN CHARTREUSE 6CL
GRÜN CHARTREUSE 6CL
CHARTREUSE VERDE 6CL
CHARTREUSE VERDE 6CL
12.00 €
14.00 €
DIPLOMATICO 4 CL
DIPLOMATICO 4 CL
DIPLOMATICO 4 CL
DIPLOMÁTICO 4 CL
DIPLOMATICO 4 CL
14.00 €
5.00 €
PASTIS 51 4 cl
PASTIS 51 4 cl
PASTIS 51 4 cl
PASTIS 51 4 cl
PASTIS 51 4 cl
5.00 €
5.00 €
RICARD 4cl
RICARD 4cl
RICARD 4cl
RICARD 4cl
RICARD 4cl
5.00 €
5.50 €
MAURESQUE, TOMATE, PERROQUET 4 cl
MOORISH, TOMATO, PARROT 4 cl
MAURISCH, TOMATE, PAPAGEI 4 cl
MORISCO, TOMATE, LORO 4 cl
MORESCO, POMODORO, PAPPAGALLO 4 cl
5.50 €
8.00 €
KIR CASSIS OU PÊCHE
KIR BLACKCURRANT OR PEACH
KIR, SCHWARZE JOHANNISBEERE ODER PFIRSICH
KIR GROSELLA NEGRA O MELOCOTÓN
KIR RIBES NERO O PESCA
8.00 €
14.00 €
KIR ROYAL CASSIS OU PÊCHE
KIR ROYAL
KIR KÖNIGLICH
KIR REAL
KIR REALE
14.00 €
8.00 €
MARTINI ROUGE, BLANC 6 cl
MARTINI RED, WHITE 6 cl
MARTINI ROT, WEISS 6 cl
MARTINI ROJO, BLANCO 6 cl
MARTINI ROSSO, BIANCO 6 cl
8.00 €