14.00 €
LES FRITES DE PANISSE AU POIVRE
PEPPER PANISSE FRIES
PFEFFER PANISSE POMMES FRITES
PAPAS FRITAS PANISSE A LA PIMIENTA
PATATINE FRITTE AL PEPE
MAYONNAISE A L’AIL
HOMEMADE LEMON MAYONNAISE
HAUSGEMACHTE ZITRONENMAYONNAISE
MAYONESA DE LIMÓN CASERA
MAIONESE AL LIMONE FATTA IN CASA
14.00 €
12.00 €
LE SAINT MARCELLIN AFFINÉ À LA LYONNAISE
SAINT MARCELLIN MATURED LYONNAISE-STYLE
SAINT MARCELLIN GEREIFT NACH LYONNAISE-ART
SAINT MARCELLIN MADURADO AL ESTILO LIONÉS
SAINT MARCELLINO STAGIONATO ALLA LYONNAISE-STYLE
DE CHEZ "MONS" MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE, SERVI AVEC SALADE VERTE
FROM "MONS" MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE, FIG CHUTNEY AND GREEN SALAD
VON "MONS" MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE, FEIGEN-CHUTNEY UND GRÜNEM SALAT
DE "MONS" MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE, CHUTNEY DE HIGOS Y ENSALADA VERDE
DA "MONS" MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE, CHUTNEY DI FICHI E INSALATA VERDE
12.00 €
17.00 €
LE CAMEMBERT RÔTI AU FOUR
OVEN-ROASTED CAMEMBERT
IM OFEN GERÖSTETER CAMEMBERT
CAMEMBERT ASADO AL HORNO
CAMEMBERT AL FORNO
MIEL, FIGUES ET NOIX
HONEY AND THYME SERVED WITH SALAD
HONIG UND THYMIAN SERVIERT MIT SALAT
MIEL Y TOMILLO SERVIDOS CON ENSALADA
MIELE E TIMO SERVITI CON INSALATA
17.00 €
17.00 €
LE GRAVLAX DE SAUMON
SALMON GRAVLAX
LACHS GRAVLAX
GRAVLAX DE SALMÓN
GRAVLAX SALMONE
SAUMON LABEL ROUGE D'ECOSSE MARINÉ AU GIN, A L'ANETH ET AUX BAIES ROSES, CREAM CHEESE.
RED LABEL SALMON FROM SCOTLAND MARINATED IN GIN AND DILL, HONEY MUSTARD AND PINK PEPPERCORNS.
RED LABEL LACHS AUS SCHOTTLAND MARINIERT IN GIN UND DILL, HONIGSENF UND ROSA PFEFFERKÖRNERN.
SALMÓN DE ESCOCIA DE ETIQUETA ROJA MARINADO EN GINEBRA Y ENELDO, MOSTAZA MIEL Y GRANOS DE PIMIENTA ROSA.
SALMONE SCOZZESE RED LABEL MARINATO IN GIN E ANETO, SENAPE AL MIELE E PEPE ROSA IN GRANI.
17.00 €
19.50 €
LA SALADE CESAR AU POULET
CHICKEN CAESAR SALAD
HÄHNCHEN-CAESAR-SALAT
ENSALADA CÉSAR DE POLLO
INSALATA CAESAR DI POLLO
SALADE ROMAINE, AIGUILLETTES DE POULET PANEES AUX CEREALES, BACON CROUSTILLANT, PARMESAN,CROUTONS, OEUF, TOMATES CERISE, OIGNONS FRITS ET CIBOULETTE
ROMAINE SALAD, GRAIN-BATTERED CHICKEN STRIPS, CRISPY BACON, PARMESAN, CROUTONS, EGG, CHERRY TOMATOES, FRIED ONIONS AND CHIVES
RÖMERSALAT, HÄHNCHENSTREIFEN IM GETREIDETEIG, KNUSPRIGER SPECK, PARMESAN, CROUTONS, EI, KIRSCHTOMATEN, RÖSTZWIEBELN UND SCHNITTLAUCH
ENSALADA ROMANA, TIRAS DE POLLO REBOZADAS CON GRANOS, TOCINO CRUJIENTE, PARMESANO, PICATOSTES, HUEVO, TOMATES CHERRY, CEBOLLAS FRITAS Y CEBOLLINO
INSALATA ROMANA, STRACCETTI DI POLLO IN PASTELLA DI CEREALI, PANCETTA CROCCANTE, PARMIGIANO, CROSTINI, UOVA, POMODORINI, CIPOLLE FRITTE ED ERBA CIPOLLINA
19.50 €
19.50 €
LA SALADE CHEVRE ET FIGUES
GOAT CHEESE AND FIG SALAD
ZIEGENKÄSE-FEIGEN-SALAT
ENSALADA DE QUESO DE CABRA E HIGOS
INSALATA DI FORMAGGIO DI CAPRA E FICHI
GROS PALET DE CHEVRE RÔTI AU MIEL ET PIGNONS, JAMBON CRU, MESCLUN, FIGUES SECHEES, DUO DE TOMATES, POIVRONS, HUILE D’OLIVE CITRONNÉE
LARGE ROASTED GOAT CHEESE PUCK WITH HONEY AND PINE NUTS, CURED HAM, MIXED GREENS, DRIED FIGS, DUO OF TOMATOES, PEPPERS, LEMON OLIVE OIL
GROSSER GERÖSTETER ZIEGENKÄSEPUCK MIT HONIG UND PINIENKERNEN, SCHINKEN, GEMISCHTEM GEMÜSE, GETROCKNETEN FEIGEN, DUO AUS TOMATEN, PAPRIKA, ZITRONEN-OLIVENÖL
DISCO GRANDE DE QUESO DE CABRA ASADO CON MIEL Y PIÑONES, JAMÓN CURADO, VERDURAS MIXTAS, HIGOS SECOS, DÚO DE TOMATES, PIMIENTOS, ACEITE DE OLIVA LIMÓN
GRANDE DISCO DI FORMAGGIO DI CAPRA ARROSTO CON MIELE E PINOLI, PROSCIUTTO CRUDO, VERDURE MISTE, FICHI SECCHI, DUO DI POMODORI, PEPERONI, OLIO D'OLIVA AL LIMONE
19.50 €
19.50 €
LA SALADE DE LENTILLES
LENTIL SALAD
LENTILLENSALAT
ENSALADA DE LENTEJAS
INSALATA DI LENTICCHIE
LENTILLES, OEUF DUR, FETA, PATATES DOUCES, OIGNONS ROUGES, NOISETTES, PERSIL, VINAIGRETTE BALSAMIQUE
LENTILS, HARD-BOILED EGG, FETA, SWEET POTATOES, RED ONIONS, HAZELNUTS, PARSLEY, BALSAMIC VINAIGRETTE
LINSEN, HARTGEKOCHTES EI, FETA, SÜSSKARTOFFELN, ROTE ZWIEBELN, HASELNÜSSE, PETERSILIE, BALSAMICO-VINAIGRETTE
LENTEJAS, HUEVO DURO, QUESO FETA, BONIATAS, CEBOLLA ROJA, AVELLANAS, PEREJIL, VINAGRETA BALSÁMICA
LENTICCHIE, UOVO SODI, FETA, PATATE DOLCI, CIPOLLE ROSSE, NOCCIOLI, PREZZEMOLO, VINAIGRETTE AL BALSAMICO
19.50 €
26.00 €
LE FILET DE LOUP À LA PLANCHA
GRILLED SEA BASS FILLET
GEGRILLTES WOLFSBARSCHFILET
FILETE DE LUBINA A LA PLANCHA
FILETTO DI BRANZINO ALLA GRIGLIA
SAUCE VIERGE PROVENÇALE ET LEGUMES RÔTIS
BULGUR WITH FRESH HERBS, SESAME CREAM, POMEGRANATES, PISTACHIOS, LEMON OLIVE OIL AND FENNEL RO
BULGUR MIT FRISCHEN KRÄUTERN, SESAMCREME, GRANATÄPFELN, PISTAZIEN, ZITRONEN-OLIVENÖL UND FENCHEL RO
BULGUR CON HIERBAS FRESCAS, CREMA DE SÉSAMO, GRANADAS, PISTACHOS, ACEITE DE OLIVA LIMÓN E HINOJO RO
BULGUR ALLE ERBE FRESCHE, CREMA DI SESAMO, MELOGRANI, PISTACCHI, OLIO D'OLIVA AL LIMONE E FINOCCHIO RO
26.00 €
22.00 €
BAGEL AU SAUMON
SALMON BAGELL
LACHS-BAGELL
BAGELL DE SALMÓN
BAGELLO DI SALMONE
PAIN BRIOCHE DU BOULANGER, GRAVLAX DE SAUMON LABEL ROUGE D'ECOSSE , ROQUETTE CREAM CHEESE CITRON ,AVOCAT,CIBOULETTE ET CONCOMBRES PICKLES ACCOMPAGNÉ DE FRITES FRAÎCHE OU SALADE
(CREAM CHESSE , PICKLE, AVOCADO, CHIVES) SERVED WITH FRESH FRIES
(SAHNEKÄSE, GURKE, AVOCADO, SCHNITTLAUCH) SERVIERT MIT FRISCHEN POMMES FRITES
(CREMA DE QUESO, PEPINILLOS, AGUACATE, CEBOLLINO) SERVIDO CON PAPAS FRITAS FRESCAS
(CREMA DI FORMAGGIO, SOTTACETI, AVOCADO, ERBA CIPOLLINA) SERVITO CON PATATINE FRITTE FRESCHE
22.00 €
29.00 €
LES GAMBAS "BLACK TIGER"
THE "BLACK TIGER" PRAWNS
DIE "BLACK TIGER"-GARNELEN
LOS LANGOSTINOS "TIGRE NEGRO"
I GAMBERI "TIGRE NERA"
FLAMBÉES AU PASTIS, ÉCRASÉ DE POMMES DE TERRE, BEURRE HERBES FRAÎCHES ET CITRON
FLAMBÉED PASTIS, MASHED POTATOES, BUTTER, FRESH HERBS AND LEMON
FLAMBIERTE PASTIS, KARTOFFELPÜREE, BUTTER, FRISCHE KRÄUTER UND ZITRONE
PASTIS FLAMBEADO, PURÉ DE PATATAS, MANTEQUILLA, HIERBAS FRESCAS Y LIMÓN
PASTIS FLAMBÉ, PURÈ DI PATATE, BURRO, ERBE FRESCHE E LIMONE
29.00 €
22.00 €
LE BURGER
THE BURGER
DER BURGER
LA HAMBURGUESA
L'HAMBURGER
BUN BRIOCHÉ DU BOULANGER, STEACK HACHÉ, BACON, CHEDDAR,SALADE ICEBERG, OIGNONS ROUGE, OIGNONS CONFITS, SAUCE DUPLEX, SERVI AVEC GROS CORNICHONS AIGRE DOUX ET FRITES FRAÎCHES
BAKER'S BRIOCHE BUN, LIMOUSIN MINCED STEAK, BACON, SMOKED CHEDDAR, ICEBERG SALAD, RED ONIONS, CANDIED ONIONS, DUPLEX SAUCE SERVED WITH FRESH FRIES
BAKER'S BRIOCHE BUN, LIMOUSIN-HACKSTEAK, SPECK, GERÄUCHERTER CHEDDAR, EISBERGSALAT, ROTE ZWIEBELN, KANDIERTE ZWIEBELN, DUPLEXSAUCE SERVIERT MIT FRISCHEN POMMES FRITES
PAN BRIOCHE DE PANADERÍA, FILETE PICADO LIMOUSIN, TOCINO, QUESO CHEDDAR AHUMADO, ENSALADA ICEBERG, CEBOLLAS ROJAS, CEBOLLAS CONFITADAS, SALSA DÚPLEX SERVIDA CON PAPAS FRITAS FRESCAS
PANINO BRIOCHE DEL FORNAIO, BISTECCA MACINATA DEL LIMOUSIN, PANCETTA, CHEDDAR AFFUMICATO, INSALATA ICEBERG, CIPOLLE ROSSE, CIPOLLE CANDITE, SALSA DUPLEX SERVITA CON PATATINE FRITTE FRESCHE
22.00 €
22.00 €
LE CLASSIQUE TARTARE DE BOEUF
ITALIAN BEEF TARTARE CUT WITH A KNIFE
ITALIENISCHES RINDSTATAR MIT EINEM MESSER GESCHNITTEN
TARTAR DE TERNERA ITALIANO CORTADO A CUCHILLO
TARTARE DI MANZO TAGLIATA AL COLTELLO
VIANDE DE BŒUF 180 GRAMMES COUPÉ AU COUTEAU, CÂPRES , CORNICHONS, HERBES FRAÎCHES ET SAUCE TARTARE MAISON, SERVI AVEC FRITES FRAÎCHES.
22.00 €
36.00 €
L’ENTRECÔTE ARGENTINE
THE ARGENTINIAN RIB STEAK
DAS ARGENTINISCHE RIPPCHENSTEAK
EL ENTRECOSTO ARGENTINO
LA BISTECCA ARGENTINA
300 GRAMMES, POMMES DE TERRE GRENAILLES SAUCE AUX CÈPES
300 GRAMS, NEW POTATOES WITH PORCINI MUSHROOM SAUCE
300 GRAMM, NEUE KARTOFFELN MIT PORCINI-PILZSAUCE
300 GRAMOS, PATATAS NUEVAS CON SALSA DE CHAMPIÑONES PORCINI
300 GRAMMI, PATATE NOVELLI CON SALSA DI FUNGHI PORCINI
36.00 €
26.00 €
LE PULLED PORK
LE PULLED PORK
LE PULLED PORK
LE CERDO DESMENUZADO
LE PULLED PORK
PAIN BRIOCHÉ, EFFILOCHÉ DE PORC À LA SAUCE BARBECUE, COLESLAW, PICKLES D’OIGNONS ROUGES, SALADE ROMAINE, SERVI AVEC FRITES FRAÎCHES
BRIOCHE BREAD, PULLED PORK WITH BARBECUE SAUCE, COLESLAW, PICKLED RED ONIONS, ROMAINE SALAD, SERVED WITH FRESH FRIES
BRIOCHEBROT, PULLED PORK MIT BARBECUESAUCE, KRAUTSALAT, EINGELEGTE ROTE ZWIEBELN, RÖMERSALAT, DAZU FRISCHE POMMES FRITES
PAN BRIOCHE, CERDO DESMENUZADO CON SALSA BARBACOA, ENSALADA DE COL, CEBOLLAS ROJAS EN ESCABECHE, ENSALADA ROMANA, SERVIDO CON PAPAS FRITAS FRESCAS
PANE BRIOCHE, MAIALE SFILACCIATO CON SALSA BARBECUE, INSALATA DI CAVOLO, CIPOLLE ROSSE SOTTACETO, INSALATA ROMANA, SERVITO CON PATATINE FRITTE FRESCHE
26.00 €
25.00 €
LE SUPRÊME DE VOLAILLE
THE POULTRY SUPREME
DAS ÜBERLEGENE GEFLÜGEL
LA AVE SUPREMA
IL POLLAME SUPREMO
ECRASÉ DE POMMES DE TERRE, JUS DE VIANDE TRUFFÉ ET TRUFFES FRAÎCHES
MASHED POTATOES, TRUFFLED MEAT JUS AND FRESH TRUFFLES
KARTOFFELPÜREE, JUS MIT TRÜFFEL UND FRISCHE TRÜFFEL
PURÉ DE PATATAS, JUGO DE CARNE CON TRUFA Y TRUFAS FRESCAS
PURÈ DI PATATE, SUCCO DI CARNE AL TARTUFO E TARTUFI FRESCHI
25.00 €
23.00 €
LE VEGGIE BURGER
THE VEGGIE BURGER
DER VEGGIE-BURGER
LA HAMBURGUESA VEGETARIANA
L'HAMBURGER VEGETARIANO
BUN DU BOULANGER, BEYOND MEAT, SALADE, OIGNONS CARAMÉLISÉS ET OIGNONS ROUGES, SAUCE DU DUPLEX, SERVI AVEC POMME DE TERRE GRENAILLE
BUN DU BOULANGER, BEYOND MEAT, SALAD, CARAMELIZED ONIONS AND RED ONIONS, DUPLEX SAUCE, SERVED WITH BABY POTATOES
BUN DU BOULANGER, BEYOND MEAT, SALAT, KARAMELLISIERTE ZWIEBELN UND ROTE ZWIEBELN, DUPLEXSAUCE, SERVIERT MIT BABYKARTOFFELN
BUN DU BOULANGER, BEYOND MEAT, ENSALADA, CEBOLLAS CARAMELIZADAS Y CEBOLLAS ROJAS, SALSA DÚPLEX, SERVIDO CON PATATAS BABY
BUN DU BOULANGER, OLTRE LA CARNE, INSALATA, CIPOLLE CARAMELLATE E CIPOLLE ROSSE, SALSA DUPLEX, SERVITO CON PATATE NOVELLE
23.00 €
21.00 €
LES PÂTES DU CHEF
THE CHEF'S PASTA
DIE PASTA DES KÜCHENCHEFS
LA PASTA DEL CHEF
LA PASTA DELLO CHEF
21.00 €
LA SUGGESTION DU JOUR
SUGGESTION OF THE DAY
VORSCHLAG DES TAGES
SUGERENCIA DEL DÍA
SUGGERIMENTO DEL GIORNO
TOUS LES JOURS, LA CUISINE VOUS PROPOSE UNE NOUVELLE RECETTE
6.00 €
FRITES FRAÎCHES CUITES AU GRAS DE BŒUF
FRESH FRIES COOKED IN BEEF FAT
FRISCHE POMMES FRITES IN RINDERFETT GEKOCHT
PATATAS FRITAS FRESCAS COCIDAS EN GRASA DE VACUNO
PATATINE FRITTE FRESCHE COTTE NEL GRASSO DI MANZO
6.00 €
7.00 €
POMMES DE TERRE GRENAILLES
BABY POTATOES
BABY-KARTOFFELN
PATATAS BABY
PATATE NOVELLE
7.00 €
7.00 €
LÉGUMES DE SAISON
SEASONAL VEGETABLES
GEMÜSE DER SAISON
VERDURAS DE TEMPORADA
VERDURE DI STAGIONE
7.00 €
5.50 €
SALADE VERTE
GREEN SALAD
GRÜNER SALAT
ENSALADA VERDE
INSALATA VERDE
5.50 €
3.00 €
DEMI-AVOCAT
HALF AVOCADO
HALBE AVOCADO
MEDIO AGUACATE
MEZZO AVOCADO
3.00 €
7.00 €
ECRASÉ DE POMMES DE TERRE
MASHED POTATOES
KARTOFFELBREI
PURÉ DE PAPA
PURÈ
7.00 €
9.00 €
LE FONDANT AU CHOCOLAT
THE CHOCOLATE FONDANT OF THE DUPLEX
DER SCHOKOLADENFONDANT DES DUPLEX
EL FONDANT DE CHOCOLATE DEL DÚPLEX
IL FONDENTE AL CIOCCOLATO DEL DUPLEX
CREME FOUETTÉE MAISON, CONFITURE DE LAIT ET NOISETTES TORRÉFIÉES
HOMEMADE WHIPPED CREAM, MILK JAM AND ROASTED NUTS
HAUSGEMACHTE SCHLAGSAHNE, MILCHMARMELADE UND GERÖSTETE NÜSSE
NATA MONTADA CASERA, MERMELADA DE LECHE Y FRUTOS SECOS TOSTADOS
PANNA MONTATA FATTA IN CASA, MARMELLATA DI LATTE E NOCI TOSTATE
9.00 €
9.00 €
LE PAIN PERDU FAÇON DUPLEX
DUPLEX-STYLE FRENCH TOAST
FRANZÖSISCHER TOAST IM DUPLEX-STIL
TOSTADAS FRANCESAS ESTILO DÚPLEX
TOAST FRANCESE IN STILE DUPLEX
DULCE DE LECHE ET AMANDES CARAMELISÉES
DULCE DE LÈCHE AND CARAMELIZED ALMONDS
DULCE DE LÈCHE UND KARAMELLISIERTE MANDELN
DULCE DE LÈCHE Y ALMENDRAS CARAMELIZADAS
DULCE DE LÈCHE E MANDORLE CARAMELLATE
9.00 €
12.50 €
LA PAVLOVA FRUITS ROUGES ET CRÈME DE MARRON
PAVLOVA WITH RED FRUITS AND CHESTNUT CREAM
PAVLOVA MIT ROTEN FRÜCHTEN UND KASTANIENCREME
PAVLOVA CON FRUTOS ROJOS Y CREMA DE CASTAÑAS
PAVLOVA AI FRUTTI ROSSI E CREMA DI CASTAGNE
MERINGUE ET CRÈME FOUETTÉE À LA VANILLE
MERINGUE, RED FRUITS, VANILLA WHIPPED CREAM AND ARTISANAL WHITE CHOCOLATE ICE CREAM
BAISER, ROTE FRÜCHTE, VANILLE-SCHLAGSAHNE UND HANDWERKLICH HERGESTELLTES EIS AUS WEISSER SCHOKOLADE
MERENGUE, FRUTOS ROJOS, NATA MONTADA DE VAINILLA Y HELADO ARTESANAL DE CHOCOLATE BLANCO
MERINGA, FRUTTI ROSSI, PANNA MONTATA ALLA VANIGLIA E GELATO ARTIGIANALE AL CIOCCOLATO BIANCO
12.50 €
14.00 €
LE COLONEL
LE COLONEL AUPALE
LE COLONEL AUPALE
LE CORONEL AUPALE
LE COLONNELLO AUPALE
CITRON JAUNE GIVRÉ DE LA « MAISON SORBETTI » ET SHOT DE VODKA
FROSTED LIME FROM THE "MAISON SORBETTI" AND SHOT OF VODKA
GEFROSTETE LIMETTE AUS DEM "MAISON SORBETTI" UND SCHUSS WODKA
LIMA GLASEADA DE LA "MAISON SORBETTI" Y CHUPITO DE VODKA
LIME GLASSATO DELLA "MAISON SORBETTI" E BICCHIERINO DI VODKA
14.00 €
12.00 €
LE CITRON JAUNE GIVRÉ DE LA MAISON SORBETTI
FROSTED LEMON FROM SORBETTI
GEFROSTETE ZITRONE AUS SORBETTI
LIMÓN GLASEADO DE SORBETTI
GLASSATO AL LIMONE DI SORBETTI
12.00 €
16.00 €
LA PASSION GIVRÉE DE LA MAISON SORBETTI
THE FROSTED PASSION OF THE HOUSE OF SORBETTI
DIE FROSTIGE LEIDENSCHAFT DES HAUSES SORBETTI
LA PASIÓN ESCARCHADA DE LA CASA DE SORBETTI
LA PASSIONE GLASSATA DI CASA SORBETTI
16.00 €
14.00 €
L'EXPRESSO MARTINI
ESPRESSO MARTINI
ESPRESSO MARTINI
ESPRESSO MARTINI
ESPRESSO MARTINI
VODKA, KALHUA, CAFÉ EXPRESSO, SIROP DE VANILLE
VODKA, KALHUA, ESPRESSO COFFEE, VANILLA SYRUP
VODKA, KALHUA, ESPRESSO, VANILLESIRUP
VODKA, KALHUA, CAFÉ EXPRESO, JARABE DE VAINILLA
VODKA, KALHUA, CAFFÈ ESPRESSO, SCIROPPO ALLA VANIGLIA
14.00 €
4.50 €
JUS EN BOUTEILLE GRANINI 25 CL
GRANINI BOTTLED JUICE
GRANINI SAFT IN FLASCHEN
JUGO EMBOTELLADO GRANINI
GRANINI SUCCO IN BOTTIGLIA
POMME, TOMATE
APPLE, TOMATO
APFEL, TOMATE
MANZANA, TOMATE
MELA, POMODORO
4.50 €
5.00 €
VERRE DE THÉ GLACÉ 30 CL
GLASS OF ICED TEA
GLAS EISTEE
VASO DE TÉ HELADO
BICCHIERE DI TÈ FREDDO
COLLECTION T.
5.00 €
12.00 €
LITRE DE THÉ GLACÉ
LITER OF ICED TEA
LITER EISTEE
LITRO DE TÉ HELADO
LITRO DI TÈ FREDDO
COLLECTION T.
12.00 €
7.00 €
THONON OU VALS 75cl
STILL WATER THONON 75 cl SPARKLING WATER VALS 75cl
STILLES WASSER THONON 75 cl SPRUDELWASSER VALS 75cl
THONON DE AGUA SIN GAS 75 cl AGUA CON GAS VALS 75cl
ACQUA NATURALE THONON 75 cl ACQUA FRIZZANTE VALS 75cl
PLATE OU GAZEUSE
FLAT OR GASEOUS
FLACH ODER GASFÖRMIG
PLANO O GASEOSO
PIATTO O GASSOSO
7.00 €
4.50 €
SODA 33 cl
SODA 33 cl
SODA 33 cl
SODA 33 cl
SODA 33 cl
COCA-COLA, COCA ZÉRO, ORANGINA, ICE TEA PÊCHE, PERRIER, SCHWEPPES TONIC, SPRITE
COCA-COLA, COCA ZERO, ORANGINA, ICE TEA PEACH, OASIS, PERRIER, SCHWEPPES TONIC, SPRITE
COCA-COLA, COCA ZERO, ORANGINA, EISTEE PFIRSICH, OASIS, PERRIER, SCHWEPPES TONIC, SPRITE
COCA-COLA, COCA ZERO, ORANGINA, MELOCOTÓN HELADO, OASIS, PERRIER, TÓNICO SCHWEPPES, SPRITE
COCA-COLA, COCA ZERO, ORANGINA, ICE TEA PEACH, OASIS, PERRIER, SCHWEPPES TONIC, SPRITE
4.50 €
3.00 €
SIROP À L'EAU 2 CL
WATER SYRUP
WASSERSIRUP
JARABE DE AGUA
SCIROPPO D'ACQUA
3.00 €
2.00 €
ESPRESSO, ALLONGÉ, DÉCAFÉINÉ
ESPRESSO, ELONGATED, DECAFFEINATED
ESPRESSO, LÄNGLICH, ENTKOFFEINIERT
ESPRESSO, ALARGADO, DESCAFEINADO
ESPRESSO, ALLUNGATO, DECAFFEINATO
2.00 €
4.00 €
DOUBLE EXPRESSO
DOUBLE ESPRESSO
DOPPELZIMMER ESPRESSO
ESPRESSO DOBLE
ESPRESSO DOPPIO
4.00 €
5.50 €
LATTE MATCHA
LATTE MATCHA
LATTE MATCHA
LATTE MATCHA
LATTE MATCHA
5.50 €
5.00 €
CAFÉ, CHOCOLAT GLACÉ
COFFEE OR ICED CHOCOLATE
KAFFEE ODER EISSCHOKOLADE
CAFÉ O CHOCOLATE HELADO
CAFFÈ O CIOCCOLATO FREDDO
5.00 €
5.00 €
THÉ OU INFUSION" COLLECTION T."
TEA OR INFUSION" COLLECTION T."
TEE ODER AUFGUSS" SAMMLUNG T."
TÉ O INFUSIÓN" COLECCIÓN T."
TÈ O INFUSO" COLLEZIONE T."
THÉ VERT, EARL GREY, ROÏBOS AUX FRUITS ROUGES
GREEN TEA, EARL GREY, ROÏBOS
GRÜNER TEE, EARL GREY, ROÏBOS
TÉ VERDE, EARL GREY, ROÏBOS
TÈ VERDE, EARL GREY, ROÏBOS
5.00 €
1.00 €
1.00 €
5.00 €
VERRE DE THÉ GLACÉ
ICED TEA
EISTEE
TÉ HELADO
TÈ FREDDO
COLLECTION T.
COLLECTION T.
KOLLEKTION T.
COLECCIÓN T.
COLLEZIONE T.
5.00 €
6.00 €
CHAï LATTE
CHAï LATTE
CHAï LATTE
CHAï LATTE
CHAï LATTE
DE LA MAISON"MICHAÏ"
FROM THE HOUSE"MICHAÏ"
AUS DEM HAUS"MICHAÏ"
DE LA CASA "MICHAÏ"
DALLA CASA"MICHAÏ"
6.00 €
12.00 €
LITRE DE THÉ GLACÉ
LITER OF ICED TEA
LITER EISTEE
LITRO DE TÉ HELADO
LITRO DI TÈ FREDDO
COLLECTION T.
12.00 €
8.00 €
DIRTY CHAÏ LATTE
DIRTY CHAI LATTE
SCHMUTZIGER CHAI LATTE
CHAI LATTE SUCIO
CHAI LATTE SPORCO
DE LA MAISON "MICHAÏ"
FROM THE HOUSE "MICHAÏ"
AUS DEM HAUS "MICHAÏ"
DE LA CASA "MICHAÏ"
DALLA CASA "MICHAÏ"
8.00 €
6.00 €
FLAT WHITE
FLAT WHITE
FLACHES WEISS
BLANCO PLANO
BIANCO PIATTO
6.00 €
5.50 €
UBE LATTE
UBE LATTE
UBE LATTE
UBE LATTE
UBE LATTE
5.50 €
10.00 €
SPRITZ
SPRITZ
SPRITZER
SPRITZ
SPRITZ
APEROL, PROSECO, EAU PÉTILLANTE
APEROL, PROSECO, SPARKLING WATER
APEROL, PROSECO, SPRUDELWASSER
APEROL, PROSECO, AGUA CON GAS
APEROL, PROSECO, ACQUA FRIZZANTE
10.00 €
12.00 €
PALM SPRITZ
PALM SPRITZ
PALM SPRITZ
PALM SPRITZ
PALM SPRITZ
LIQUEUR ST GERMAIN, PROSECCO, EAU PÉTILLANTE, MENTHE FRAÎCHE
LIQUEUR ST GERMAIN, PROSECO, SPARKLING WATER
LIKÖR ST GERMAIN, PROSECO, SPRUDELWASSER
LICOR ST GERMAIN, PROSECO, AGUA CON GAS
LIQUORE ST GERMAIN, PROSECO, ACQUA FRIZZANTE
12.00 €
12.00 €
NAPOLÉON SPRITZ
NAPOLEON SPRITZ
NAPOLEON SPRITZ
SPRITZ NAPOLEÓN
NAPOLEONE SPRITZ
LIQUEUR DE MADARINE, PROSECCO, EAU PÉTILLANTE
MADARINE LIQUEUR, PROSECCO, SPARKLING WATER
MADARINENLIKÖR, PROSECCO, SPRUDELWASSER
LICOR DE MADARINA, PROSECCO, AGUA CON GAS
LIQUORE MADARINO, PROSECCO, ACQUA FRIZZANTE
12.00 €
12.00 €
CAMPARI SPRITZ
CAMPARI SPRITZ
CAMPARI SPRITZ
ROCÍO DE CAMPARI
CAMPARI SPRITZ
CAMPARI, PROSECCO, EAU PÉTILLANTE
CAMPARI, PROSECCO, SPARKLING WATER
CAMPARI, PROSECCO, SPRUDELWASSER
CAMPARI, PROSECCO, AGUA CON GAS
CAMPARI, PROSECCO, ACQUA FRIZZANTE
12.00 €
12.00 €
LIMONCELLO SPRITZ
LIMONCELLO SPRITZ
LIMONCELLO SPRITZ
ROCÍO DE LIMONCELLO
LIMONCELLO SPRITZ
LIMONCELLO, PROSECCO, EAU PÉTILLANTE
LIMONCELLO, PROSECCO, SPARKLING WATER
LIMONCELLO, PROSECCO, SPRUDELWASSER
LIMONCELLO, PROSECCO, AGUA CON GAS
LIMONCELLO, PROSECCO, ACQUA FRIZZANTE
12.00 €
PROVENCE" ROSÉ MINUTY PRESTIGE"
PROVENCE ROSÉ MINUTY 12,5 CL
PROVENCE ROSÉ MINUTY 12,5 CL
PROVENZA ROSADO MINUTY 12,5 CL
PROVENZA ROSATO MINUTY 12,5 CL
8.00 €
10.00 €
PISCINE DE "ROSÉ MINUTY PRESTIGE"
SWIMMING POOL OF "ROSÉ MINUTY PRESTIGE"
SCHWIMMBAD VON "ROSÉ MINUTY PRESTIGE"
PISCINA DE "ROSADO MINUTY PRESTIGE"
PISCINA DI "ROSÉ MINUTY PRESTIGE"
10.00 €
PROVENCE ROSÉ, BLANC, ROUGE
PROVENCE ROSÉ, WHITE, RED
PROVENCE ROSÉ, WEISS, ROT
PROVENZA ROSADO, BLANCO, TINTO
PROVENZA ROSATO, BIANCO, ROSSO
CHÂTEAU BERTOULET
CHÂTEAU BERTOULET
CHÂTEAU BERTOULET
CHÂTEAU BERTOULET
CHÂTEAU BERTOULET
5.50 €
8.00 €
PISCINE DE ROSÉ, BLANC 20 cl
ROSÉ POOL, WHITE 20 cl
ROSÉ POOL, WEIß 20 cl
PISCINA ROSADA, BLANCO 20 cl
PISCINA ROSÉ, BIANCO 20 cl
CHÂTEAU BERTOULET
8.00 €
SANCERRE BLANC
WHITE SANCERRE
WEISSER SANCERRE
SANCERRE BLANCO
SANCERRE BIANCO
DOMAINE " JÉROME GODON " A.O.P
DOMAIN " JÉROME GODON " A.O.P
DOMÄNE " JÉROME GODON " A.O.P
DOMINIO " JÉROME GODON " A.O.P
DOMINIO " JÉROME GODON " A.O.P
8.00 €
CHARDONNAY BLANC
WHITE CHARDONNAY
WEISSER CHARDONNAY
CHARDONNAY BLANCO
CHARDONNAY BIANCO
DOMAINE " LES CHÈRES ROTISSON " A.O.P 12
DOMAIN " LES CHÈRES ROTISSON " A.O.P 12 cl
DOMÄNE
DOMINIO
DOMINIO
7.50 €
LE PETIT CHABLIS
THE LITTLE CHABLIS 1
DER KLEINE CHABLIS 1
EL PEQUEÑO CHABLIS 1
IL PICCOLO CHABLIS 1
VIGNERON GAUTHERON A.O.P
WINEMAKER GAUTHERON A.O.P
WINZER GAUTHERON A.O.P
ENÓLOGO GAUTHERON A.O.P
ENOLOGO GAUTHERON A.O.P
7.50 €
BOURGOGNE PINOT NOIR
BURGUNDY PINOT NOIR
BURGUNDER PINOT NOIR
PINOT NOIR DE BORGOÑA
PINOT NERO DI BORGOGNA
DOMAINE " VINCENT BACHELET " A.O.P
DOMAIN " VINCENT BACHELET " A.O.P
DOMÄNE " VINCENT BACHELET " A.O.P
DOMINIO " VINCENT BACHELET " A.O.P
DOMINIO " VINCENT BACHELET " A.O.P
8.00 €
CÔTE-DU-RHÔNE
CÔTE-DU-RHÔNE 12 cl
CÔTE-DU-RHÔNE 12 cl
CÔTE-DU-RHÔNE 12 cl
CÔTE-DU-RHÔNE 12 cl
DOMAINE " ART ET MAS IL ÉTAIT UNE FOIS " BIO A.O.P
DOMAIN " ART AND MAS ONCE UPON A TIME " BIO A.O.P
DOMAIN " ART AND MAS ONCE UPON A TIME " BIO A.O.P
DOMINIO " ARTE Y MAS ÉRASE UNA VEZ " BIO A.O.P
DOMINIO " ARTE E MAS C'ERA UNA VOLTA " BIO A.O.P
7.50 €
9.00 €
PISCINE DE PROSECCO ITALIEN 20 cl
POOL DE PROSECO 20 cl
POOL DE PROSECO 20 cl
PISCINA DE PROSECO 20 cl
PISCINA DE PROSECO 20 cl
9.00 €
PROSECCO ITALIEN
ITALIAN PROSECCO 12,5cl
ITALIENISCHER PROSECCO 12,5cl
PROSECCO ITALIANO 12,5cl
PROSECCO ITALIANO 12,5cl
6.50 €
COUPE DE CHAMPAGNE
GLASS OF CHAMPAGNE
GLAS CHAMPAGNER
COPA DE CHAMPÁN
BICCHIERE DI CHAMPAGNE
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE BRUT RÉSERVE EXCLUSIVE
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE BRUT EXCLUSIVE RESERVE
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE BRUT EXKLUSIVES RESERVAT
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE BRUT RESERVA EXCLUSIVA
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE BRUT RISERVA ESCLUSIVA
12.00 €
18.00 €
PISCINE DE CHAMPAGNE 20 cl
CHAMPAGNE POOL 20 cl
CHAMPAGNER POOL 20 cl
PISCINA CHAMPAGNE 20 cl
CHAMPAGNE POOL 20 cl
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE BRUT RÉSERVE EXCLUSIVE
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE EXCLUSIVE RESERVE
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE EXKLUSIVE RESERVE
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE RESERVA EXCLUSIVA
DOMAINE NICOLAS FEUILLATTE RISERVA ESCLUSIVA
18.00 €
VIN COUP DE CŒUR DU MOIS
FAVORITE WINE OF THE MONTH
LIEBLINGSWEIN DES MONATS
VINO FAVORITO DEL MES
VINO PREFERITO DEL MESE
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE " BIO IGP
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE ROSE" ORGANIC IGP
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE ROSE" BIO IGP
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE ROSE" IGP ECOLÓGICO
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE ROSE" BIOLOGICO IGP
21.00 €
29.00 €
DOMAINE "CHATEAU LA CALISSE" AOP 75CL
DOMAINE "CHATEAU LA CALISSE" AOP
DOMAINE "CHÂTEAU LA CALISSE" AOP
DOMAINE "CHÂTEAU LA CALISSE" AOP
DOMAINE "CHATEAU LA CALISSE" AOP
42.00 €
VIN COUP DE CŒUR DU MOIS
MIRAVAL STUDIO I.G.P (TOUCHE D'AGRUMES, FLEURS BLANCHES, ROBE PÂLE, VIN DE MÉDITERRANNÉE)
MIRAVAL STUDIO (TOUCH OF CITRUS, WHITE FLOWERS, PALE COLOUR, MEDITERRANEAN WINE)
MIRAVAL STUDIO (HAUCH VON ZITRUSFRÜCHTEN, WEISSEN BLÜTEN, BLASSER FARBE, MEDITERRANER WEIN)
MIRAVAL STUDIO (TOQUE CÍTRICO, FLORES BLANCAS, COLOR PÁLIDO, VINO MEDITERRÁNEO)
MIRAVAL STUDIO (TOCCO DI AGRUMI, FIORI BIANCHI, COLORE PALLIDO, VINO MEDITERRANEO)
28.00 €
LE PETIT CHABLIS « VIGNERON GAUTHERON »
THE PETIT CHABLIS "GAUTHERON WINEMAKER"
DER PETIT CHABLIS "GAUTHERON WINZER"
EL PETIT CHABLIS "ENÓLOGO DE GAUTHERON"
IL PETIT CHABLIS "GAUTHERON WINEMAKER"
GRAND VIN DE BOURGOGNE ANNÉE 2020
36.00 €
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE " BIO IGP
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE" ORGANIC IGP
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE" BIO IGP
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE" IGP ECOLÓGICO
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE" IGP BIOLOGICO
21.00 €29.00 €
CÔTE DU RHÔNE ART ET MAS "IL ÉTAIT UNE FOIS" A.O.P
CÔTE DU RHÔNE ART AND MAS "ONCE UPON A TIME" A.O.P
CÔTE DU RHÔNE ART UND MAS "ONCE UPON A TIME" A.O.P
CÔTE DU RHÔNE ART Y MAS "ÉRASE UNA VEZ" A.O.P
CÔTE DU RHÔNE ART E MAS "C'ERA UNA VOLTA" A.O.P
ANNÉE 2021
YEAR 2021
JAHR 2021
AÑO 2021
ANNO 2021
39.00 €
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE " BIO IGP
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE" ORGANIC IGP
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE" BIO IGP
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE" IGP ECOLÓGICO
DOMAINE "CHÂTEAU ESCARELLE" IGP BIOLOGICO
21.00 €29.00 €
10.00 €
BALLANTINE'S 4 cl
BALLANTINES 4 cl
BALLANTINES 4 cl
BALLANTINES 4 cl
BALLANTINE 4 cl
10.00 €
10.00 €
GIN BEEFEATER LONDON 4 cl
GIN BOMBAY SAPPHIRE 4 cl
GIN BOMBAY SAPHIR 4 cl
GIN BOMBAY ZAFIRO 4 cl
GIN BOMBAY ZAFFIRO 4 cl
10.00 €
14.00 €
CHIVAS REGAL 15 ANS 4 CL
CHIVAS REGAL 12 YEARS
CHIVAS REGAL 12 JAHRE
CHIVAS REGAL 12 AÑOS
CHIVAS REGAL 12 ANNI
14.00 €
10.00 €
RHUM HAVANA 3 ANS 4 cl
RHUM HAVANA 3 YEARS 6 cl
RHUM HAVANA 3 JAHRE 6 cl
RON HABANA 3 AÑOS 6 cl
RHUM HAVANA 3 ANNI 6 cl
10.00 €
12.00 €
RHUM HAVANA 7 ANS 4 cl
RHUM HAVANA 7 YEARS 6 cl
RHUM HAVANA 7 JAHRE 6 cl
RON HABANA 7 AÑOS 6 cl
RHUM HAVANA 7 ANNI 6 cl
12.00 €
10.00 €
VODKA ABSOLUT 4 cl
ABSOLUT VODKA 4 cl
ABSOLUT VODKA 4 cl
ABSOLUT VODKA 4 cl
ABSOLUT VODKA 4 cl
10.00 €
15.00 €
TEQUILA PATRÓN SILVER 4 cl
TEQUILA PATRÓN SILVER 6 cl
TEQUILA PATRÓN SILBER 6 cl
TEQUILA PATRÓN PLATA 6 cl
TEQUILA PATRÓN ARGENTO 6 cl
15.00 €
12.00 €
JACK DANIEL’S 4CL
JACK DANIEL'S
JACK DANIEL'S
JACK DANIEL'S
JACK DANIEL'S
12.00 €
4.00 €
SUPPLÉMENT SOFT
4.00 €
8.00 €
CAMPARI
CAMPARI
CAMPARI
CAMPARI
CAMPARI
8.00 €
8.00 €
GET 27 6 cl
GET 27 6 cl
GET 27 6 cl
OBTENER 27 6 cl
OTTIENI 27 6 cl
8.00 €
8.00 €
LIMONCELLO 6 cl
LIMONCELLO 6 cl
LIMONCELLO 6 cl
LIMONCELLO 6 cl
LIMONCELLO 6 cl
8.00 €
18.00 €
TEQUILA PATRON XO CAFE 4 CL
TEQUILA PATTERN XO CAFE 6 CL
TEQUILA MUSTER XO CAFE 6 CL
TEQUILA PATRÓN XO CAFE 6 CL
TEQUILA PATTERN XO CAFE 6 CL
18.00 €
10.00 €
AMARETTO 6 cl
AMARETTO 6 cl
AMARETTO 6 cl
AMARETTO 6 cl
AMARETTO 6 cl
10.00 €
12.00 €
COGNAC HENNESSY VS 4 CL
COGNAC HENNESSY VS 4 CL
COGNAC HENNESSY VS 4 CL
COÑAC HENNESSY VS 4 CL
COGNAC HENNESSY VS 4 CL
12.00 €
12.00 €
CHARTREUSE VERTE 4CL
GREEN CHARTREUSE 6CL
GRÜN CHARTREUSE 6CL
CHARTREUSE VERDE 6CL
CHARTREUSE VERDE 6CL
12.00 €
14.00 €
DIPLOMATICO 4 CL
DIPLOMATICO 4 CL
DIPLOMATICO 4 CL
DIPLOMÁTICO 4 CL
DIPLOMATICO 4 CL
14.00 €
5.00 €10.00 €
8.00 €
BIÈRE ARTISANALE DU COMTÉ 33 cl
CRAFT BEER FROM THE COMTÉ 33 cl
CRAFT BEER AUS DER COMTÉ 33 cl
CERVEZA ARTESANA DEL CONDE 33 cl
BIRRA ARTIGIANALE DEL COMTÉ 33 cl
BLANCHE, IPA
BLANCHE, IPA
BLANCHE, IPA
BLANCHE, IPA
BLANCHE, IPA
8.00 €
5.00 €
PASTIS 51 4 cl
PASTIS 51 4 cl
PASTIS 51 4 cl
PASTIS 51 4 cl
PASTIS 51 4 cl
5.00 €
5.00 €
RICARD 4cl
RICARD 4cl
RICARD 4cl
RICARD 4cl
RICARD 4cl
5.00 €
5.50 €
MAURESQUE, TOMATE, PERROQUET 4 cl
MOORISH, TOMATO, PARROT 4 cl
MAURISCH, TOMATE, PAPAGEI 4 cl
MORISCO, TOMATE, LORO 4 cl
MORESCO, POMODORO, PAPPAGALLO 4 cl
5.50 €
8.00 €
KIR CASSIS OU PÊCHE
KIR BLACKCURRANT OR PEACH
KIR, SCHWARZE JOHANNISBEERE ODER PFIRSICH
KIR GROSELLA NEGRA O MELOCOTÓN
KIR RIBES NERO O PESCA
8.00 €
14.00 €
KIR ROYAL CASSIS OU PÊCHE
KIR ROYAL
KIR KÖNIGLICH
KIR REAL
KIR REALE
14.00 €
8.00 €
MARTINI ROUGE, BLANC 6 cl
MARTINI RED, WHITE 6 cl
MARTINI ROT, WEISS 6 cl
MARTINI ROJO, BLANCO 6 cl
MARTINI ROSSO, BIANCO 6 cl
8.00 €
