1.60 €
Café
coffee
Kaffee
café
caffè
кофе
1.60 €
1.70 €
Café américain
American coffee
Amerikanischer Kaffee
Café americano
Caffè americano
Американский кофе
1.70 €
3.30 €
Cappuccino
cappuccino
Cappuccino
cappuccino
cappuccino
капучино
3.30 €
3.30 €
Café crème
Cream coffee
Kaffee Creme
Café crema
Caffè alla crema
Кремовый кофе
3.30 €
3.50 €
Chocolat chaud
hot chocolate
Heiße Schokolade
chocolate
cioccolata
какао
3.50 €
2.50 €
Lait chaud ou froid
Hot or cold milk
Warme oder kalte Milch
Leche fría o caliente
Latte caldo o freddo
Горячее или холодное молоко
2.50 €
5.30 €
Café viennois
Viennese coffee
Wiener Kaffee
Café vienés
Caffè viennese
Венский кофе
5.30 €
5.30 €
Chocolat viennois
Viennese chocolate
Wiener Schokolade
Chocolate vienés
Cioccolato viennese
Венский шоколад
5.30 €
1.30 €
Croissant
crescent
Aufsteigend
creciente
crescente
полумесяц
1.30 €
1.30 €
Pain au chocolat ou chocolatine !
Chocolate bread or chocolate!
Schokoladenbrot oder Chocolatine!
¡Pan de chocolate o chocolate!
Pane al cioccolato o cioccolato!
Шоколадный хлеб или шоколад!
1.30 €
1.50 €
Confiture
jam
Marmelade
mermelada
marmellata
джем
1.50 €
3.10 €
SODAS
Sodas
SODAS
Refrescos
Bibite
Газированные напитки
Coca33cl, schweppses33cl, fanta25cl , orangina33cl.
Coca33cl, schweppses33cl, fanta25cl , orangina33cl.
Coca33cl, schweppses33cl, fanta25cl , orangina33cl.
Coca33cl, schweppses33cl, fanta25cl, orangina33cl.
Coca33cl, schweppses33cl, fanta25cl , orangina33cl.
Coca33cl, schweppses33cl, fanta25cl , orangina33cl.
3.10 €
3.60 €
JUS DE FRUITS 25cl
FRUIT JUICE 25CL
FRUCHTSAFT 25cl
JUGO DE FRUTA 25CL
SUCCO DI FRUTTA 25CL
ФРУКТОВЫЙ СОК 25CL
Ace, orange, ananas, pomme, abricot, pamplemousse, tomate;
Ace, orange, pineapple, apple, apricot, grapefruit, tomato;
Ace, Orange, Ananas, Apfel, Aprikose, Grapefruit, Tomaten;
As, naranja, piña, manzana, albaricoque, pomelo, tomate;
Ace, arancia, ananas, mela, albicocca, pompelmo, pomodoro;
Туз, апельсин, ананас, яблоко, абрикос, грейпфрут, помидоры;
3.60 €
4.80 €
FRUITS PRESSES
FRUIT PRESSES
FRÜCHTE, DIE GEPRESST WERDEN
PRENSAS DE FRUTAS
PRESSE PER FRUTTA
ФРУКТОВЫЕ ПРЕССЫ
Citrons, oranges.
Lemons, oranges.
Zitronen, Orangen.
Limones, naranjas.
Limoni, arance.
Лимоны, апельсины.
4.80 €
3.70 €
THE GLACE MAISON
THE HOMEMADE ICE TEA
DAS EISHAUS
EL HELADO CASERO
IL GELATO FATTO IN CASA
ДОМАШНЕЕ МОРОЖЕНОЕ
Pêche, fruits rouges, gingembre/citron vert.
Peach, red fruit, ginger and lime.
Pfirsich, Beeren, Ingwer und Limette.
Melocotón, fruta roja, jengibre y lima.
Pesca, frutta rossa, zenzero e lime.
Персик, красные фрукты, имбирь и лайм.
3.70 €
3.20 €
LIMONADE OU DIABOLO 33cl
THEIMONADE OR DIABOLO 33cl
LIMONADE ODER DIABOLO 33CL
THEIMONADE O DIABOLO 33cl
THEIMONADE O DIABOLO 33cl
THEIMONADE ИЛИ DIABOLO 33CL
3.20 €
2.50 €
SIROPS
Syrups
SIRUPE
Jarabes
Sciroppi
Сиропы
Gambetta, fraise, grenadine, pêche, citron, orgeat, passion, menthe,
Gambetta, strawberry, grenadine, peach, lemon, barley, passion, mint,
Gambetta, Erdbeere, Grenadine, Pfirsich, Zitrone, Gerste, Leidenschaft, Minze,
Gambetta, fresa, granadina, melocotón, limón, cebada, pasión, menta,
Gambetta, fragola, grenadina, pesca, limone, orzo, passione, menta,
Гамбетта, клубника, гренадин, персик, лимон, ячмень, страсть, мята,
2.50 €
3.80 €
BITTER SAN PELLEGRINO 25cl
BITTER SAN PELLEGRINO 25cl
BITTER SAN PELLEGRINO 25cl
AMARGO SAN PELLEGRINO 25cl
AMARO SAN PELLEGRINO 25cl
ГОРЬКИЙ САН-ПЕЛЛЕГРИНО 25cl
3.80 €
0.20 €
SUPPLEMENT SIROP
SUPPLEMENT SYRUP
ZUSATZ SIRUP
JARABE DE SUPLEMENTO
SCIROPPO D'INTEGRATORE
ДОПОЛНЕНИЕ СИРОП
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.20 €
3.10 €
VITTEL 25cl
VITTEL 25cl
VITTEL 25cl
VITTEL 25cl
VITTEL 25cl
ВИТТЕЛЬ 25cl
3.10 €
3.90 €
1/2 EAU PLATE
1/2 FLAT WATER
1/2 FLACHES WASSER
1/2 AGUA PLANA
1/2 ACQUA PIATTA
1/2 ПЛОСКАЯ ВОДА
Vittel, evian
Vittel, Evian
Vittel, evian
Vittel, Evian
Vittel
Виттель, Эвиан
3.90 €
3.90 €
1/2 EAU GAZEUSE
1/2 SPARKLING WATER
1/2 WASSER
1/2 AGUA ESPUMOSA
1/2 ACQUA FRIZZANTE
1/2 ГАЗИРОВАННАЯ ВОДА
Eau de perrier, san pellegino, badoit.
Perrier water, san pellegino, badoit.
Perrierwasser, San Pellegino, Badoit.
Agua perrier, san pellegino, badoit.
Acqua perriera, san pellegino, badoit.
Перье воды, сан pellegino, badoit.
3.90 €
6.20 €
LITRE EAU PLATE
LITRE FLAT WATER
LITER WASSER
LITRO DE AGUA PLANA
LITRO DI ACQUA PIATTA
ЛИТР ПЛОСКОЙ ВОДЫ
Vittel, evian
Vittel, Evian
Vittel, evian
Vittel, Evian
Vittel
Виттель, Эвиан
6.20 €
6.20 €
LITRE EAU GAZEUSE
LITRE SPARKLING WATER
LITER KOHLENWASSER
LITRO DE AGUA ESPUMOSA
LITRO ACQUA FRIZZANTE
ЛИТР ГАЗИРОВАННОЙ ВОДЫ
Eau de perrier, san pellegino, badoit.
Perrier water, san pellegino, badoit.
Perrierwasser, San Pellegino, Badoit.
Agua perrier, san pellegino, badoit.
Acqua perriera, san pellegino, badoit.
Перье воды, сан pellegino, badoit.
6.20 €
5.00 €
HEINEKEN 33cl
HEINEKEN 33cl
HEINEKEN 33cl
HENEKEN 33cl
HENEKEN 33cl
HENEKEN 33cl
5.00 €
5.20 €
PELFORT BRUNE 33CL
BROWN PELFORT 33CL
BRAUNES PELFORT 33CL
MARRÓN PELFORT 33CL
MARRONE PELFORT 33CL
КОРИЧНЕВЫЙ ПЕЛФОРТ 33CL
5.20 €
4.20 €
LIEFMANS FRUITESSE 25cl
LIEFMANS FRUITESSE 25cl
LIEFMANS FRUITESSE 25cl
LIEFMANS FRUITESSE 25cl
LIEFMANS FRUITESSE 25cl
ЛИФМАНС ФЛИФЕССЕ 25cl
4.20 €
6.20 €
STELLA 50cl
STELLA 50cl
STELLA 50cl
STELLA 50cl
STELLA 50cl
СТЕЛЛА 50cl
6.20 €
3.10 €
STELLA 25cl
STELLA 25cl
STELLA 25cl
STELLA 25cl
STELLA 25cl
СТЕЛЛА 25cl
3.10 €
1.90 €
STELLA 12cl
STELLA 12cl
STELLA 12cl
STELLA 12cl
STELLA 12cl
СТЕЛЛА 12cl
1.90 €
8.50 €
FADA IPA 50cl
DESPERADOS 50cl
DESPERADOS 50cl
DESPERADOS 50cl
DESPERADOS 50cl
ОТЧАЯННЫЙ 50cl
8.50 €
4.40 €
FADA IPA 25CL
DESPERADOS 25CL
DESPERADOS 25CL
DESPERADOS 25CL
DESPERADOS 25CL
ОТЧАЯННЫЙ 25CL
4.40 €
2.20 €
FADA IPA 12cl
FADA IPA 12cl
FADA IPA 12cl
FADA IPA 12cl
FADA IPA 12cl
ФАДА МПА 12кл
2.20 €
9.20 €
CHOUFFE 50cl
CHOUFFE 50cl
50cl-KOHLKOPF
CHOUFFE 50cl
CHOUFFE 50cl
CHOUFFE 50cl
9.20 €
4.70 €
CHOUFFE 25cl
CHOUFFE 25cl
25cl-KOHLKOPF
CHOUFFE 25cl
CHOUFFE 25cl
CHOUFFE 25cl
4.70 €
2.60 €
CHOUFFE 12cl
CHOUFFE 12cl
12cl-KRAUT
CHOUFFE 12cl
CHOUFFE 12cl
CHOUFFE 12cl
2.60 €
9.20 €
PICON BIERE 50cl
PICON BIERE 50cl
PICON BIERE 50cl
PICON BIERE 50cl
PICON BIERE 50cl
ПИКОН БИРЕ 50CL
A la stella
At the stella
Auf die Stella
En la stella
Alla stella
В Стелла
9.20 €
4.70 €
PICON BIERE 25cl
PICON BIERE 25cl
PICON BIERE 25cl
PICON BIERE 25cl
PICON BIERE 25cl
ПИКОН БИРЕ 25CL
A la stella
At the stella
Auf die Stella
En la stella
Alla stella
В Стелла
4.70 €
2.60 €
PICON BIERE 12cl
PICON BIERE 12cl
PICON BIERE 12cl
PICON BIERE 12cl
PICON BIERE 12cl
ПИКОН БИРЕ 12CL
A la stella
At the stella
Auf die Stella
En la stella
Alla stella
В Стелла
2.60 €
6.50 €
PORTO 4cl
PORTO 4cl
PORTO 4cl
OPORTO 4cl
PORTO 4cl
PORTO 4cl
6.50 €
3.80 €
RICARD 2cl
RICARD 2cl
RICARD 2cl
RICARD 2cl
RICARD 2cl
РИКАРД 2cl
3.80 €
5.50 €
CAMPARI 4cl
CAMPARI 4cl
CAMPARI 4CL
CAMPARI 4cl
CAMPARI 4cl
КАМПАРИ 4cl
5.50 €
7.00 €
AMERICANO MAISON 6cl
AMERICANO BUT 6cl
Americano Haus 6cl
AMERICANO PERO 6cl
AMERICANO MA 6cl
АМЕРИКАНО НО 6cl
Campari, martini rouge, martini blanc.
Campari, red martini, white martini.
Campari, roter Martini, weißer Martini.
Campari, martini rojo, martini blanco.
Campari, martini rosso, martini bianco.
Кампари, красный мартини, белый мартини.
7.00 €
8.00 €
NEGRONI 8cl
NEGRONI 8cl
NEGRONI 8cl
NEGRONI 8cl
NEGRONI 8cl
NEGRONI 8cl
Campari, martini rouge, gin
Campari, red martini, gin
Campari, roter Martini, Gin
Campari, martini rojo, ginebra
Campari, martini rossi, gin
Кампари, красный мартини, джин
8.00 €
7.50 €
CAMPARI SPRITZ
CAMPARI SPRITZ
CAMPARI SPRITZ
CAMPARI SPRITZ
CAMPARI SPRITZ
КАМПАРИ СПРИТЦ
Campari, prosecco, soda.
Campari, prosecco, soda.
Campari, Prosecco, Soda.
Campari, prosecco, soda.
Campari, prosecco, soda.
Кампари, просекко, газировка.
7.50 €
6.50 €
APEROL SPRITZ
APEROL SPRITZ
APEROL SPRITZ
APEROL SPRITZ
APEROL SPRITZ
АПЕРОЛ СПРИТЦ
Apérol, prosecco, soda.
Aperol, prosecco, soda.
Apeol, Prosecco, Soda.
Aperol, prosecco, soda.
Aperolo, prosecco, soda.
Аперол, просекко, газировка.
6.50 €
7.10 €
KIR ROYAL 7cl
KIR ROYAL 10cl
KIR ROYAL 10cl
KIR ROYAL 10cl
KIR ROYAL 10cl
KIR ROYAL 10cl
Crème de cassis, champagne.
Crème de cassis, champagne.
Creme de cassis, Champagner.
Crème de cassis, champán.
Crème de cassis, champagne.
Крем-де-кассис, шампанское.
7.10 €
3.00 €
KIR PROVENCAL 7cl
KIR PROVENCAL 10cl
KIR PROVENCAL 10cl
KIR PROVENCAL 10cl
KIR PROVENCAL 10cl
KIR PROVENCAL 10cl
Crème de cassis, vin blanc Varois.
Crème de cassis, Varois white wine.
Crème de cassis, varois weißwein.
Crème de cassis, vino blanco Varois.
Crème de cassis, vino bianco Varois.
Крем-де-кассис, варуа белое вино.
3.00 €
7.00 €
COUPE DE CHAMPAGNE 7cl
GLASS OF CHAMPAGNE 7cl
GLAS CHAMPAGNER 7cl
COPA DE CHAMPÁN 7cl
BICCHIERE DI CHAMPAGNE 7cl
БОКАЛ ШАМПАНСКОГО 7cl
7.00 €
10.00 €
COUPE DE CHAMPAGNE 1Ocl
GLASS OF CHAMPAGNE 1Ocl
GLAS CHAMPAGNER 1Ocl
COPA DE CHAMPÁN 1Ocl
BICCHIERE DI CHAMPAGNE 1Ocl
БОКАЛ ШАМПАНСКОГО 1Ocl
10.00 €
5.20 €
MARTINI 7cl blanc, rouge.
MARTINI 4( white, red. )
MARTINI 4( weiß, rot. )
MARTINI 4( blanco, rojo. )
MARTINI 4( bianco, rosso. )
МАРТИНИ 4 ( белый, красный. )
5.20 €
5.00 €
SUZE 4cl
SUZE 4cl
SUZE 4cl
SUZE 4cl
SUZE 4cl
СЮЗЕ 4cl
5.00 €
25.00 €
VIGNOBLE ARNAUD .....BOUTEILLE 75CL
ARNAUD VINEYARD ..... BOTTLE 75CL
WEINBERG ARNAUD ..... 75CL FLASCHE
ARNAUD VINEYARD ..... BOTELLA 75CL
VIGNETO ARNAUD ..... BOTTIGLIA 75CL
АРНО ВИНОГРАДНИК ..... БУТЫЛКА 75CL
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
25.00 €
17.00 €
VIGNOBLE ARNAUD.....BOUTEILLE 50CL
ARNAUD VINEYARD..... BOTTLE 50CL
WEINBERG ARNAUD..... 50-0-0-FLASCHE
VIÑEDO ARNAUD..... BOTELLA 50CL
VIGNETO ARNAUD..... BOTTIGLIA 50CL
АРНО ВИНОГРАДНИК ... . БУТЫЛКА 50CL
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
17.00 €
7.00 €
VIGNOBLE ARNAUD.....PICHET 50 CL
ARNAUD VINEYARD..... PITCHER 50 CL
WEINBERG ARNAUD..... 50 CL KRUG
VIÑEDO ARNAUD..... LANZADOR 50 CL
VIGNETO ARNAUD..... BROCCA 50 CL
АРНО ВИНОГРАДНИК ... . КУВШИН 50 CL
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
7.00 €
3.50 €
VIGNOBLE ARNAUD.....PICHET 25 CL
ARNAUD VINEYARD..... PITCHER 25 CL
WEINBERG ARNAUD..... KRUG 25 CL
VIÑEDO ARNAUD..... LANZADOR 25 CL
VIGNETO ARNAUD..... LANCIATORE 25 CL
АРНО ВИНОГРАДНИК ... . КУВШИН 25 CL
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
3.50 €
2.00 €
VIGNOBLE ARNAUD.....LE VERRE
ARNAUD VINEYARD..... THE GLASS
WEINBERG ARNAUD..... DAS GLAS
VIÑEDO ARNAUD..... EL VASO
VIGNETO ARNAUD..... IL VETRO
АРНО ВИНОГРАДНИК ... . СТЕКЛО
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
2.00 €
32.00 €
L'ADRET.....LA BOUTEILLE 75 CL
ADRET..... THE 75 CL BOTTLE
Das ADRET..... DIE FLASCHE 75 CL
Adret..... LA BOTELLA DE 75 CL
ADRET..... LA BOTTIGLIA DA 75 CL
ADRET... . БУТЫЛКА 75 CL
Domaine du vignoble Arnaud. Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Arnaud vineyard estate. Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Domaine du vignoble Arnaud. Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Finca de viñedos Arnaud. Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Tenuta vinicola di Arnaud. Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Усадьба Арно виноградников. Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
32.00 €
3.50 €
DOMAINE CASANOVA L'AUTHENTIQUE. .....LE VERRE
DOMAINE CASANOVA THE AUTHENTIC. ..... THE GLASS
DOMAINE CASANOVA L 'authentique. ..... DAS GLAS
DOMAINE CASANOVA EL AUTÉNTICO. ..... EL VASO
DOMAINE CASANOVA L'AUTENTICO. ..... IL VETRO
DOMAINE КАЗАНОВА ПОДЛИННЫЙ. ..... СТЕКЛО
IGP Ile de beauté. Cinsault et Sciaccarellu. Robe d'un gris pâle, nez aux notes florales de chèvrefeuille. Une bouche vive et équilibrée.
IGP Beauty Island. Cinsault and Sciaccarellu. A pale grey colour with a nose with floral notes of honeysuckle. A lively and balanced mouth.
G.g.A. Schönheits-Ile. Cinsault und Sciaccarellu. Ein blasses Kleid, eine Nase mit blütenblauen Noten von Geißblatt. Ein lebendiger, ausgeglichener Mund.
Isla de la Belleza IGP. Cinsault y Sciaccarellu. De color gris pálido con nariz con notas florales de madreselva. Una boca viva y equilibrada.
IGP Beauty Island. Cinsault e Sciaccarellu. Un colore grigio pallido con naso con note floreali di caprifoglio. Una bocca vivace ed equilibrata.
Остров красоты IGP. Синсо и Сяккареллу. Бледно-серого цвета с носом с цветочными нотками жимолости. Оживленный и сбалансированный рот.
3.50 €
25.00 €
VIGNOBLE ARNAUD .....BOUTEILLE 75CL
ARNAUD VINEYARD ..... BOTTLE 75CL
WEINBERG ARNAUD ..... 75CL FLASCHE
ARNAUD VINEYARD ..... BOTELLA 75CL
VIGNETO ARNAUD ..... BOTTIGLIA 75CL
АРНО ВИНОГРАДНИК ..... БУТЫЛКА 75CL
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
25.00 €
7.00 €
VIGNOBLE ARNAUD.....LE PICHET 50 CL
ARNAUD VINEYARD..... THE 50 CL PITCHER
WEINBERG ARNAUD..... DER KRUG 50 CL
VIÑEDO ARNAUD..... EL LANZADOR DE 50 CL
VIGNETO ARNAUD..... LA BROCCA DA 50 CL
АРНО ВИНОГРАДНИК ... . 50 CL КУВШИН
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
7.00 €
3.50 €
VIGNOBLE ARNAUD.....LE PICHET 25 CL
ARNAUD VINEYARD..... THE 25 CL PITCHER
WEINBERG ARNAUD..... DER KRUG 25 CL
VIÑEDO ARNAUD..... EL LANZADOR DE 25 CL
VIGNETO ARNAUD..... LA BROCCA DA 25 CL
АРНО ВИНОГРАДНИК ... . 25 CL КУВШИН
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
3.50 €
2.00 €
VIGNOBLE ARNAUD.....LE VERRE
ARNAUD VINEYARD..... THE GLASS
WEINBERG ARNAUD..... DAS GLAS
VIÑEDO ARNAUD..... EL VASO
VIGNETO ARNAUD..... IL VETRO
АРНО ВИНОГРАДНИК ... . СТЕКЛО
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
2.00 €
2.80 €
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN.....LE VERRE
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN..... THE GLASS
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN..... DAS GLAS
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN..... EL VASO
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN..... IL VETRO
КОТ-ДЮ-РОН MOMMESSIN ... . СТЕКЛО
2.80 €
5.60 €
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN.....LE PICHET 25CL
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN..... THE 25CL PITCHER
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN..... DER KRUG 25CL
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN..... EL LANZADOR DE 25CL
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN..... LA BROCCA DA 25CL
КОТ-ДЮ-РОН MOMMESSIN ... . КУВШИН 25CL
5.60 €
11.20 €
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN.....LE PICHET 50CL
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN..... THE 50CL PITCHER
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN..... DER 50-ZZ.
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN..... EL LANZADOR DE 50CL
CÔTES DU RHÔNE MOMMESSIN..... LA BROCCA DA 50CL
КОТ-ДЮ-РОН MOMMESSIN ... . КУВШИН 50CL
11.20 €
18.00 €
CÔTES DU RHÔNE Thomas Bassot.....LA BOUTEILLE 75CL
CÔTES DU RHÔNE Thomas Bassot..... THE 75CL BOTTLE
CÔTES DU RHÔNE Thomas Bassot..... DIE FLASCHE 75CL
CÔTES DU RHÔNE Thomas Bassot..... LA BOTELLA DE 75CL
CÔTES DU RHÔNE Thomas Bassot..... LA BOTTIGLIA DA 75CL
КОТ-ДУ РОН ТОМАС Бассот ... . БУТЫЛКА 75CL
Appéleation côtes du Rhône conrolée.Grenache et Syrah, robe grenat foncé, touche végétale en finale. La matière est fluide et gourmande, un vin qui rend joyeux.
18.00 €
CÔTEAUX BOURGUIGNON AOP
BURGUNDIAN RIBS PDO
CÔTEAUX BOURGUIGNON AOP
COSTILLAS BORGOÑONA
COSTOLETTE BORGOGNONE DOP
БОРДОВЫЕ РЕБРА PDO
Bouchard ainé & fils. Gamay, arômes de fruits friands, encadrés par une matière tendre. L'ensemble est structuré, simple, fluide.
Bouchard eldest & son. Gamay, aromas of sweet fruit, framed by a tender material. The whole is structured, simple, fluid.
Bouchard Ist & Sohn. Gamay, Aromen von süßen Früchten, gerahmt von zartem Material. Das Ganze ist strukturiert, einfach, fließend.
Bouchard mayor & hijo. Gamay, aromas de fruta dulce, enmarcados por un material tierno. El conjunto es estructurado, simple, fluido.
Bouchard maggiore e figlio. Gamay, aromi di frutta dolce, incorniciati da un materiale tenero. Il tutto è strutturato, semplice, fluido.
Бушар старший и сын. Гамай, ароматы сладких фруктов, обрамленные нежным материалом. Целое структурировано, просто, текуче.
4.00 €
26.00 €
MAPU
MAPU
MAPU
MAPU
Mapu
МАПУ
Vin du Chili. Cabernet sauvignon. Robe rouge brillante aux reflets rubis, le nez est plutôt généreux et complexe aux arômes de fruits noirs.
Wine of Chile. Cabernet Sauvignon. Bright red color with ruby reflections, the nose is rather generous and complex with aromas of black fruits.
Wein aus Chile. Cabernet Sauvignon. Glänzendes rotes Kleid mit rubinfarbenen Reflexen, die Nase ist ziemlich großzügig und komplex mit aromen von schwarzen Früchten.
Vino de Chile. Cabernet Sauvignon. Color rojo brillante con reflejos rubíes, en nariz es bastante generoso y complejo con aromas de frutas negras.
Vino del Cile. Cabernet Sauvignon. Colore rosso brillante con riflessi rubino, il naso è piuttosto generoso e complesso con aromi di frutti neri.
Вино Чили. Каберне Совиньон. Ярко-красный цвет с рубиновыми отблествами, нос довольно щедрый и сложный с ароматами черных фруктов.
5.00 €29.00 €
BORDEAUX SUPERIEUR
BORDEAUX SUPERIOR
BORDEAUX SUPERIEUR
BURDEOS SUPERIOR
BORDEAUX SUPERIORE
БОРДО СУПЕРИОР
Château la Blanquerie
Château la Blanquerie
Château la Blanquerie
Castillo la Blanquerie
Castello della Blanquerie
Шато ла Бланкери
5.00 €30.00 €
25.00 €
VIGNOBLE ARNAUD.....LA BOUTEILLE 75CL
ARNAUD VINEYARD..... THE 75CL BOTTLE
WEINBERG ARNAUD..... DIE FLASCHE 75CL
VIÑEDO ARNAUD..... LA BOTELLA DE 75CL
VIGNETO ARNAUD..... LA BOTTIGLIA DA 75CL
АРНО ВИНОГРАДНИК ... . БУТЫЛКА 75CL
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
25.00 €
7.00 €
VIGNOBLE ARNAUD.....LE PICHET 50 CL
ARNAUD VINEYARD..... THE 50 CL PITCHER
WEINBERG ARNAUD..... DER KRUG 50 CL
VIÑEDO ARNAUD..... EL LANZADOR DE 50 CL
VIGNETO ARNAUD..... LA BROCCA DA 50 CL
АРНО ВИНОГРАДНИК ... . 50 CL КУВШИН
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
7.00 €
3.50 €
VIGNOBLE ARNAUD.....LE PICHET 25 CL
ARNAUD VINEYARD..... THE 25 CL PITCHER
WEINBERG ARNAUD..... DER KRUG 25 CL
VIÑEDO ARNAUD..... EL LANZADOR DE 25 CL
VIGNETO ARNAUD..... LA BROCCA DA 25 CL
АРНО ВИНОГРАДНИК ... . 25 CL КУВШИН
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
3.50 €
2.00 €
VIGNOBLE ARNAUD.....LE VERRE
ARNAUD VINEYARD..... THE GLASS
WEINBERG ARNAUD..... DAS GLAS
VIÑEDO ARNAUD..... EL VASO
VIGNETO ARNAUD..... IL VETRO
АРНО ВИНОГРАДНИК ... . СТЕКЛО
Côteaux Varois. St Maximin la Ste Beaume
Varois coasts. St Maximin la Ste Beaume
Coteaux Varois. St Maximin die Ste Beaume
Costas varois. San Maximin la Ste Beaume
Coste di Varois. St Maximin la Ste Beaume
Побережья Варуа. Сент-Максимин-ла-Сте-Бом
2.00 €
18.00 €
SAUVIGNON VIGNE ANTIQUE ....LA BOUTEILLE 75CL
ANCIENT VINE SAUVIGNON .... THE 75CL BOTTLE
SAUVIGNON VIGNE ANTIQUE .... DIE FLASCHE 75CL
VIÑA ANTIGUA SAUVIGNON .... LA BOTELLA DE 75CL
VITE ANTICA SAUVIGNON .... LA BOTTIGLIA DA 75CL
ДРЕВНЯЯ ВИНОГРАДНАЯ ЛОЗА СОВИНЬОН .... БУТЫЛКА 75CL
Vin du Languedoc. Attaque vive et rafraîchissante, vin intense et équilibré, avec une finale acidulée sur des arômes de fruits frais très prononcés.
Languedoc wine. Lively and refreshing attack, intense and balanced wine, with a tangy finish on aromas of fresh fruit very pronounced.
Vin du Languedoc. Lebhafter und erfrischender Angriff, intensiver und ausgewogener Wein, mit einem säuerlichen Finale auf sehr ausgeprägten Aromen von frischen Früchten.
Vino Languedoc. Ataque animado y refrescante, vino intenso y equilibrado, con un final ácido sobre aromas de fruta fresca muy pronunciado.
Vino languedoc. Attacco vivace e rinfrescante, vino intenso ed equilibrato, con un finale piccante su aromi di frutta fresca molto pronunciato.
Лангедок вино. Оживленная и освежающая атака, интенсивное и сбалансированное вино, с острой отделкой на ароматах свежих фруктов очень выражена.
18.00 €
3.00 €
SAUVIGNON VIGNE ANTIQUE ....LE VERRE
ANCIENT VINE SAUVIGNON .... THE GLASS
SAUVIGNON VIGNE ANTIQUE .... DAS GLAS
VIÑA ANTIGUA SAUVIGNON .... EL VASO
VITE ANTICA SAUVIGNON .... IL VETRO
ДРЕВНЯЯ ВИНОГРАДНАЯ ЛОЗА СОВИНЬОН .... СТЕКЛО
Vin du Languedoc. Attaque vive et rafraîchissante, vin intense et équilibré, avec une finale acidulée sur des arômes de fruits frais très prononcés.
Languedoc wine. Lively and refreshing attack, intense and balanced wine, with a tangy finish on aromas of fresh fruit very pronounced.
Vin du Languedoc. Lebhafter und erfrischender Angriff, intensiver und ausgewogener Wein, mit einem säuerlichen Finale auf sehr ausgeprägten Aromen von frischen Früchten.
Vino Languedoc. Ataque animado y refrescante, vino intenso y equilibrado, con un final ácido sobre aromas de fruta fresca muy pronunciado.
Vino languedoc. Attacco vivace e rinfrescante, vino intenso ed equilibrato, con un finale piccante su aromi di frutta fresca molto pronunciato.
Лангедок вино. Оживленная и освежающая атака, интенсивное и сбалансированное вино, с острой отделкой на ароматах свежих фруктов очень выражена.
3.00 €
30.00 €
VIONGNIER SECRET DE LUNES....LA BOUTEILLE 75CL
SECRET FUNONER OF MOONS.... THE 75CL BOTTLE
GEHEIMNIS DER MONDE.... DIE FLASCHE 75CL
FUNONER SECRETO DE LAS LUNAS.... LA BOTELLA DE 75CL
FUNONER SEGRETO DI LUNE.... LA BOTTIGLIA DA 75CL
СЕКРЕТНЫЙ FUNONER ЛУН .... БУТЫЛКА 75CL
Vin du pays d'Oc. Robe jaune clair, notes exotiques, abricot, pêche et pétale de rose, un joli vin moderne pour un moment de plaisir.
Wine from the land of Oc. Light yellow dress, exotic notes, apricot, peach and rose petal, a pretty modern wine for a moment of fun.
Wein aus dem Land von Oc. Hellgelb Kleid, exotische Noten, Apricot, Pfirsich und Rosenblätter, ein schöner, moderner Wein für einen Moment des Vergnügens.
Vino de la tierra de Oc. Vestido amarillo claro, notas exóticas, albaricoque, melocotón y pétalo de rosa, un vino bastante moderno para un momento de diversión.
Vino della terra di Oc. Abito giallo chiaro, note esotiche, albicocca, pesca e petalo di rosa, un vino piuttosto moderno per un momento di divertimento.
Вино из земли Ок. Светло-желтое платье, экзотические ноты, абрикос, персик и лепесток розы, довольно современное вино на мгновение веселья.
30.00 €
5.00 €
VIONGNIER SECRET DE LUNES....LE VERRE
SECRET FUNONER OF MOONS.... THE GLASS
GEHEIMNIS DER MONDE.... DAS GLAS
FUNONER SECRETO DE LAS LUNAS.... EL VASO
FUNONER SEGRETO DI LUNE.... IL VETRO
СЕКРЕТНЫЙ FUNONER ЛУН .... СТЕКЛО
Vin du pays d'Oc. Robe jaune clair, notes exotiques, abricot, pêche et pétale de rose, un joli vin moderne pour un moment de plaisir.
Wine from the land of Oc. Light yellow dress, exotic notes, apricot, peach and rose petal, a pretty modern wine for a moment of fun.
Wein aus dem Land von Oc. Hellgelb Kleid, exotische Noten, Apricot, Pfirsich und Rosenblätter, ein schöner, moderner Wein für einen Moment des Vergnügens.
Vino de la tierra de Oc. Vestido amarillo claro, notas exóticas, albaricoque, melocotón y pétalo de rosa, un vino bastante moderno para un momento de diversión.
Vino della terra di Oc. Abito giallo chiaro, note esotiche, albicocca, pesca e petalo di rosa, un vino piuttosto moderno per un momento di divertimento.
Вино из земли Ок. Светло-желтое платье, экзотические ноты, абрикос, персик и лепесток розы, довольно современное вино на мгновение веселья.
5.00 €
12.30 €
DOS DE LOUP beurre blanc
BACK OF WOLF white butter
BACK OF WOLF weiße Butter
BACK OF WOLF mantequilla blanca
DORSO DI LUPO burro bianco
СПИНА ВОЛКА белое масло
RIZ
RICE
REIS
ARROZ
RISO
РИС
12.30 €
16.50 €
BURGER SAVOYARD
BURGER SAVOYARD
BURGER SAVOYARD
HAMBURGUESA SABOYA
HAMBURGER SAVOIARDO
БУРГЕР САВОЙЯРД
Frites salade
Salad fries
Pommes Frites Salat
Papas fritas para ensaladas
Patatine fritte per insalata
Картофель фри с салатом
16.50 €
15.50 €
ST FELEICIEN AU FOUR
ST FELEICIEN AU FOUR
ST. FELEIKER IM OFEN
ST FELEICIEN AU CUATRO
SAINT FELEICIEN AU FOUR
СЕНТ-ФЕЛЕЙСЬЕН АС ЧЕТЫРЕ
Frites salade
Salad fries
Pommes Frites Salat
Papas fritas para ensaladas
Patatine fritte per insalata
Салат фри
15.50 €
16.90 €
RAVIOLIS AUX CÈPES
Crème de cèpes
16.90 €
15.50 €
ENDIVES AU JAMBON
ENDIVES WITH HAM
ENDIVE MIT SCHINKEN
ENDIVIAS CON JAMÓN
INDIVIA CON PROSCIUTTO
ЭНДИВИЙ С ВЕТЧИНОЙ
15.50 €
17.90 €
TRIPES A LA MODE DE CAEN
TRIPE IN THE FASHION OF CAEN
KUTTELN IN DER MODE VON CAEN
CALLOS A LA MODA DE CAEN
TRIPPA ALLA MODA DI CAEN
ТРИПЕ В СТИЛЕ КАНА
Pommes vapeur
Steamed apples
Gedämpfte Äpfel
Manzanas al vapor
Mele al vapore
Яблоки на пару
17.90 €
21.90 €
TIGRE QUI PLEURE
WEEPING TIGER
WEEPING TIGER
TIGRE SIEBANTE
TIGRE PIANGENTE
ПЛАЧУЩИЙ ТИГР
F filet marinée sauce Thaî, légumes wok, nouilles chinoises.
Marinated flank steak with Thai sauce, wok vegetables, Chinese noodles.
Mariniertes Flankensteak mit Thaisauce, Wokgemüse, chinesische Nudeln.
Filete de flanco marinado con salsa tailandesa, verduras al wok, fideos chinos.
Bistecca marinata con salsa tailandese, verdure wok, spaghetti cinesi.
Маринованный стейк из пашины с тайским соусом, овощами вок, китайской лапшой.
21.90 €
10.50 €
STEAK HACHE 100gr / FRITES + 1 BOULE DE GLACE
STEAK AXE 100GR / FRIES - 1 SCOOP OF ICE CREAM
STEAK AXT 100GR / POMMES + 1 KUGEL EIS
FILETE AXE 100GR / PATATAS FRITAS - 1 CUCHARADA DE HELADO
BISTECCA ASCIA 100GR / PATATINE FRITTE - 1 PALLINA DI GELATO
СТЕЙК ТОПОР 100ГР / КАРТОФЕЛЬ ФРИ - 1 МЕРНАЯ ЛОЖКА МОРОЖЕНОГО
10.50 €
10.50 €
MINI BURGER / FRITES + 1BOULE DE GLACE
MINI BURGER / FRIES - 1 ICE CREAM
MINI BURGER / FRITES + 1EIS
MINI HAMBURGUESA / PAPAS FRITAS - 1 HELADO
MINI BURGER / PATATINE FRITTE - 1 GELATO
МИНИ БУРГЕР / КАРТОФЕЛЬ ФРИ - 1 МОРОЖЕНОЕ
10.50 €
10.50 €
NUGGETS / FRITES + 1 BOULE DE GLACE
NUGGETS / FRIES - 1 SCOOP OF ICE CREAM
NUGGETS / POMMES + 1 KUGEL EIS
NUGGETS / PAPAS FRITAS - 1 CUCHARADA DE HELADO
PEPITE / PATATINE FRITTE - 1 PALLINA DI GELATO
НАГГЕТС / КАРТОФЕЛЬ ФРИ - 1 МЕРНАЯ ЛОЖКА МОРОЖЕНОГО
10.50 €
10.50 €
FISH AND CHIPS + 1 BOULE DE GLACE
FISH AND CHIPS - 1 SCOOP OF ICE CREAM
FISH AND CHIPS + 1 KUGEL EIS
PESCADO Y PATATAS FRITAS - 1 CUCHARADA DE HELADO
FISH AND CHIPS - 1 PALLINA DI GELATO
РЫБА И ЧИПСЫ - 1 МЕРНАЯ ЛОЖКА МОРОЖЕНОГО
10.50 €
10.50 €
PATES SAUCE AU CHOIX + 1BOULE DE GLACE
PASTA SAUCE OF YOUR CHOICE - 1 ICE-CREAM
KARTOFFELN SAUCE NACH WAHL + 1 STÜCK EIS
SALSA DE PASTA DE SU ELECCIÓN - 1 HELADO
SALSA DI PASTA A SCELTA - 1 GELATO
СОУС ИЗ ПАСТЫ НА ВАШ ВЫБОР - 1 МОРОЖЕНОЕ
10.50 €
15.20 €
LA CESAR AU POULET
CESAR WITH CHICKEN
CESAR MIT HÄHNFLEISCH
CÉSAR CON POLLO
CESAR CON POLLO
СЕЗАР С КУРИЦЕЙ
Poulet, salade Romaine, tomates cerises, croutons, oeuf dur, lardons, copeaux de parmesan.
Allergènes : Oeuf
Chicken, Romaine salad, cherry tomatoes, croutons, hard-boiled egg, bacon, parmesan chips.
Allergens : Egg
Huhn, römischer Salat, Kirschtomaten, Croutons, harter Ei, Speck, Parmesan-Späne.
Allergene : Ei
Pollo, ensalada romana, tomates cherry, croutons, huevo duro, tocino, chips de parmesano.
Alérgenos : Huevo
Pollo, insalata romaina, pomodorini, crostini, uovo sodo, pancetta, patatine di parmigiano.
Allergeni : Uovo
Курица, салат Ромен, помидоры черри, гренки, яйцо вкрутую, бекон, чипсы пармезан.
Список аллергенов: Яйцо
15.20 €
16.40 €
LA CESAR AUX GAMBAS
CESAR IN GAMBAS
LA CESAR AUX GAMBAS
CESAR EN GAMBAS
CESAR A GAMBAS
СЕЗАР В ГАМБАСЕ
Gambas, salade Romaine, tomates cerises, croutons, oeuf dur, lardons, copeaux de parmesan.
Allergènes : Crustacés, Oeuf
Gambas, Romaine salad, cherry tomatoes, croutons, hard egg, bacon, parmesan chips.
Allergens : Crustacean, Egg
Gambas, römischer Salat, Kirschtomaten, Croutons, harter Ei, Speck, Parmesan-Späne.
Allergene : Schalentier, Ei
Gambas, ensalada romana, tomates cherry, croutons, huevo duro, tocino, patatas fritas de parmesano.
Alérgenos : Crustáceo, Huevo
Gambas, insalata romaina, pomodorini, crostini, uovo duro, pancetta, patatine di parmigiano.
Allergeni : Crostaceo, Uovo
Салат Гамбас, ромен, помидоры черри, гренки, твердое яйцо, бекон, чипсы пармезан.
Список аллергенов: ракообразные, Яйцо
16.40 €
15.20 €
L'ASIATIQUE AU BOEUF
ASIAN BEEF
DER ASIATISCHE MIT DEM RIND
CARNE DE VACUNO ASIÁTICA
CARNI BOVINE ASIATICHE
АЗИАТСКАЯ ГОВЯДИНА
Boeuf, samoussa, chou chinois,, carottes, pousses de soja, coriandre, cébettes, sauce asiatique.
Allergènes : Soja
Beef, samosa, Chinese cabbage, carrots, soy shoots, coriander, cebettes, Asian sauce.
Allergens : Soy
Rindfleisch, Samoussa, Chinesischer Kohl, Karotten, Sojabohnen, Koriander, Cebetten, asiatische Sauce.
Allergene : Soja
Carne de res, samosa, repollo chino, zanahorias, brotes de soja, cilantro, cebettes, salsa asiática.
Alérgenos : Soja
Manzo, samosa, cavolo cinese, carote, germogli di soia, coriandolo, cebettes, salsa asiatica.
Allergeni : Soia
Говядина, самоса, китайская капуста, морковь, соевые побеги, кориандр, цебет, азиатский соус.
Список аллергенов: соя
15.20 €
15.20 €
L'ASIATIQUE AU POULET
THE ASIAN CHICKEN
DER ASIATE MIT DEM HUHN
EL POLLO ASIÁTICO
IL POLLO ASIATICO
АЗИАТСКАЯ КУРИЦА
Poulet, samoussa, chou chinois, carottes, pousses de soja, coriandre, cébettes,
Allergènes : Soja
Chicken, samoussa, Chinese cabbage, carrots, soy shoots, coriander, cebettes,
Allergens : Soy
Huhn, Samoussa, Chinesischer Kohl, Karotten, Sojabohnen, Koriander, Cebetten,
Allergene : Soja
Pollo, samoussa, repollo chino, zanahorias, brotes de soja, cilantro, cebettes,
Alérgenos : Soja
Pollo, samoussa, cavolo cinese, carote, germogli di soia, coriandolo, cebettes,
Allergeni : Soia
Курица, самусса, китайская капуста, морковь, соеные побеги, кориандр, цебет,
Список аллергенов: соя
15.20 €
16.40 €
L'ASIATIQUE AUX GAMBAS
ASIAN GAMBAS
DER ASIATE MIT DEN GAMBAS
GAMBAS ASIÁTICAS
GAMBAS ASIATICI
АЗИАТСКИЙ ГАМБАС
Gambas, samoussa, chou chinois,, carottes, pousses de soja, coriandre, cébettes,
Allergènes : Soja
Gambas, samoussa, Chinese cabbage, carrots, soy shoots, coriander, cebettes,
Allergens : Soy
Gambas, Samoussa, Chinesischer Kohl, Karotten, Sojabohnen, Koriander, Cebetten,
Allergene : Soja
Gambas, samoussa, repollo chino, zanahorias, brotes de soja, cilantro, cebettes,
Alérgenos : Soja
Gambas, samoussa, cavolo cinese, carote, germogli di soia, coriandolo, cebettes,
Allergeni : Soia
Гамбас, самусса, китайская капуста, морковь, соеные побеги, кориандр, цебеты,
Список аллергенов: соя
16.40 €
13.50 €
LA CHEVRE ET MIEL
THE GOAT AND HONEY
DER BOCK UND HONIG
LA CABRA Y LA MIEL
LA CAPRA E IL MIELE
КОЗА И МЕД
Tartine de campagne au chèvre rôtie, miel, tomates cerises, oignons frits, lardons, salade.
Roasted goat country tartine, honey, cherry tomatoes, fried onions, bacon, salad.
Gebratener Ziegen-Landaufstrich, Honig, Kirschtomaten, gebratene Zwiebeln, Speclieon, Salat.
Tartina de cabra asada, miel, tomates cherry, cebollas fritas, tocino, ensalada.
Tartina di campagna di capra arrosto, miele, pomodorini, cipolle fritte, pancetta, insalata.
Обжаренный козий тартин, мед, помидоры черри, жареный лук, бекон, салат.
13.50 €
13.90 €
LA CHEF
THE CHIEF
DER CHIEF
EL JEFE
IL CAPO
НАЧАЛЬНИК
Jambon cuit, emmental, oeuf dur, champignons de Paris, tomates cerises, salade.
Allergènes : Oeuf
Cooked ham, emmental, hard-boiled egg, Mushrooms, cherry tomatoes, salad.
Allergens : Egg
Gekochter Schinken, Emmentaler, harter Ei, Pariser Pilze, Kirschtomaten, Salat.
Allergene : Ei
Jamón cocido, emmental, huevo duro, Champiñones, tomates cherry, ensalada.
Alérgenos : Huevo
Prosciutto cotto, emmental, uovo sodo, funghi, pomodorini, insalata.
Allergeni : Uovo
Приготовленная ветчина, эмменталь, яйцо вкрутую, грибы, помидоры черри, салат.
Список аллергенов: Яйцо
13.90 €
16.00 €
LE TRADITIONNEL
THE TRADITIONAL
DER TRADITIONELLE
LO TRADICIONAL
IL TRADIZIONALE
ТРАДИЦИОННЫЕ
Viande de boeuf hachée, Jaune d'oeuf, ketchup, moutarde, câpres, oignons, persil.
Ground beef, egg yolk, ketchup, mustard, capers, onions, parsley.
Hackfleisch, Eigelb, Ketchup, Senf, Kapern, Zwiebeln, Petersilie.
Carne molida, yema de huevo, ketchup, mostaza, alcaparras, cebollas, perejil.
Manzo macinato, tuorlo d'uovo, ketchup, senape, capperi, cipolle, prezzemolo.
Говяжий фарш, яичный желток, кетчуп, горчица, каперсы, лук, петрушка.
16.00 €
16.00 €
LE NISSART
LE NISSART
DER NISSART
LE NISSART
LE NISSART
ЛЕ НИССАРТ
Viande de boeuf hachée, tapenade, anchois, cébettes, tomates fraiches, basilic, huile d'olive.
Ground beef, tapenade, anchovies, cebettes, fresh tomatoes, basil, olive oil.
Hackfleisch, Tapenade, Sardellen, Cebetten, frische Tomaten, Basilikum, Olivenöl.
Carne molida, tapenade, anchoas, cebettes, tomates frescos, albahaca, aceite de oliva.
Carne macinata, tapenade, acciughe, cebettes, pomodori freschi, basilico, olio d'oliva.
Говяжий фарш, лентада, анчоусы, цебеты, свежие помидоры, базилик, оливковое масло.
16.00 €
16.00 €
L'ITALIEN
THE ITALIAN
DER ITALIENER
EL ITALIANO
L'ITALIA
ИТАЛЬЯНСКИЙ
Viande de boeuf hachée, tomates séchées, pignons, parmesan, basilic, huile d'olive, balsamique.
Ground beef, sundried tomatoes, pine nuts, parmesan, basil, olive oil, balsamic.
Hackfleisch, getrocknete Tomaten, Pinienkerne, Parmesan, Basilikum, Olivenöl, Balsamico.
Carne molida, tomates al sol, piñones, parmesano, albahaca, aceite de oliva, balsámico.
Carne macinata, pomodori secchi, pinoli, parmigiano, basilico, olio d'oliva, balsamico.
Говяжья говядина, вяленые помидоры, кедровые орехи, пармезан, базилик, оливковое масло, бальзамическое.
16.00 €
16.00 €
LE THAILANDAIS
THE THAI
DER THAILÄNDER
EL TAILANDÉS
LA THAI
ТАЙСКИЙ
Viande de boeuf hachée, pousses de soja, gingembre, coriandre, cébettes, piment, huile de sésame, sauce soja.
Ground beef, soy sprouts, ginger, coriander, cebettes, chilli, sesame oil, sauja sauce.
Hackfleisch, Sojabohnen, Ingwer, Koriander, Kebetten, Chili, Sesamöl, Sauja-Sauce.
Carne molida, brotes de soja, jengibre, cilantro, cebettes, chile, aceite de sésamo, salsa sauja.
Manzo macinato, germogli di soia, zenzero, coriandolo, cebettes, peperoncino, olio di sesamo, salsa sauja.
Говяжья говядина, ростки сои, имбирь, кориандр, цебет, перец чили, кунжутное масло, соус сауджа.
16.00 €
15.00 €
LE TRADITIONNEL
THE TRADITIONAL
DER TRADITIONELLE
LO TRADICIONAL
IL TRADIZIONALE
ТРАДИЦИОННЫЕ
Fines tranches de viande de boeuf crues, champignons de paris, copaux de parmesan, oignons, câpres
Thin slices of raw beef, betting mushrooms, parmesan, onions, capers
Feine Scheiben rohes Rindfleisch, Parmesan-Koalpier, Zwiebeln, Kapern
Rodajas finas de carne cruda, champiñones de apuestas, parmesano, cebollas, alcaparras
Sottili fette di carne cruda, funghi scommesse, parmigiano, cipolle, capperi
Тонкие ломтики сырой говядины, грибы, пармезан, лук, каперсы
15.00 €
15.00 €
LE NISSART
LE NISSART
DER NISSART
LE NISSART
LE NISSART
ЛЕ НИССАРТ
Fines tranches de viande de boeuf crues, tapenade, anchois, cébettes, tomates fraîches, basilic, huile d'olive, citron.
Thin slices of raw beef, tapenade, anchovies, cebettes, fresh tomatoes, basil, olive oil, lemon.
Feine Scheiben rohes Rindfleisch, Tapenade, Sardellen, Cebetten, frische Tomaten, Basilikum, Olivenöl, Zitrone.
Rodajas finas de carne cruda, tapenade, anchoas, cebettes, tomates frescos, albahaca, aceite de oliva, limón.
Sottili fette di manzo crudo, tapenade, acciughe, cebettes, pomodori freschi, basilico, olio d'oliva, limone.
Тонкие ломтики сырой говядины, лентады, анчоусы, цебеты, свежие помидоры, базилик, оливковое масло, лимон.
15.00 €
15.00 €
L'ITALIEN
THE ITALIAN
DER ITALIENER
EL ITALIANO
L'ITALIA
ИТАЛЬЯНСКИЙ
Fines tranches de viande de boeuf, tomates séchées, pignons, parmesan, basilic, huile d'olive, balsamique.
Thin slices of beef, sundried tomatoes, pine nuts, parmesan, basil, olive oil, balsamic.
Feine Scheiben Rindfleisch, getrocknete Tomaten, Pinienkerne, Parmesan, Basilikum, Olivenöl, Balsamico.
Rodajas finas de carne de res, tomates al sol, piñones, parmesano, albahaca, aceite de oliva, balsámico.
Sottili fette di manzo, pomodori secchi, pinoli, parmigiano, basilico, olio d'oliva, balsamico.
Тонкие кусочки говядины, вяленые помидоры, кедровые орехи, пармезан, базилик, оливковое масло, бальзамический.
15.00 €
15.00 €
LE THAILANDAIS
THE THAI
DER THAILÄNDER
EL TAILANDÉS
LA THAI
ТАЙСКИЙ
Fine tranches de viande de boeuf, pousses de soja, gingembre, coriandre, cébettes, piment, huile de sésame, sauce soja.
Fine slices of beef, soy shoots, ginger, coriander, cebettes, chilli, sesame oil, sauja sauce.
Feine Scheiben Rindfleisch, Sojabohnen, Ingwer, Koriander, Cebetten, Chili, Sesamöl, Sauja-Sauce.
Finas rodajas de carne de res, brotes de soja, jengibre, cilantro, cebettes, chile, aceite de sésamo, salsa sauja.
Fette sottili di manzo, germogli di soia, zenzero, coriandolo, cebettes, peperoncino, olio di sesamo, salsa sauja.
Мелкие кусочки говядины, соевые побеги, имбирь, кориандр, цебетты, перец чили, кунжутное масло, соус сауджа.
15.00 €
21.00 €
L'ENTRECOTE 250gr
ENTRECOTE 250gr
DER 250GR-ZWISCHENCOTE
ENTRECOTE 250gr
ENTRECOTE 250gr
АНТРЕКОТЕ 250гр
( Prix au cours du marché )
( Market price )
(Preis während des Marktverlaufs)
( Precio de mercado )
(Prezzo di mercato)
(Рыночная цена)
21.00 €
19.50 €
L'ESCALOPE DE VEAU
THE VEAL ESCALOPE
DAS KALBSSCHNITZEL
EL ESCALOPE DE TERNAL
L'ESCALOPE DI APE DI APE
МЯЛ ЭСКАЛОП
19.50 €
17.00 €
LA TAGLIATA DE BOEUF
BEEF TAGLIATA
DIE TAGLIATA DES RINDES
TAGLIATA DE CARNE DE RES
TAGLIATA DI MANZO
ГОВЯДИНА ТАЛЬЯТА
Viande de boeuf snackée et émincée sur un lit de salade, tomates cerises, copaux de parmesan et tomates séchées.
Beef snacked and minced on a bed of salad, cherry tomatoes, Parmesan slices and sundried tomatoes.
Rindfleisch mit Einem Salatbett, Kirschtomaten, Parmesan-Koperien und getrocknete Tomaten.
Carne picada y picada en una cama de ensalada, tomates cherry, rodajas de parmesano y tomates al sol.
Manzo fatto a merenda e tritato su un letto di insalata, pomodorini, fette di parmigiano e pomodori secchi.
Говядина перекусила и фарширована на ложе из салата, помидоров черри, ломтиков пармезана и вяленых помидоров.
17.00 €
11.50 €
LE STEAK HACHE 200gr
STEAK AXE 200GR
Das Steak-Axt 200gr
STEAK AXE 200GR
BISTECCA AXE 200GR
СТЕЙК ТОПОР 200GR
11.50 €
14.50 €
LE STEAK HACHE 300gr
STEAK AXE 300GR
Das Steak-Axt 300gr
STEAK AXE 300GR
BISTECCA ASCIA 300GR
СТЕЙК ТОПОР 300GR
14.50 €
3.80 €
LE SUPPLEMENT SAUCE POUR ACCOMODER VOS VIANDES
THE SUPPLEMENT SAUCE TO ACCOMODATE YOUR MEATS
DIE SAUCE BEI DER SOßE FÜR IHR FLEISCH
LA SALSA DE SUPLEMENTO PARA ACOMODAR TUS CARNES
LA SALSA DI INTEGRATORI PER ACCOMODARE LE TUE CARNI
СОУС ДОПОЛНЕНИЯ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ACCOMODATE ВАШЕ МЯСО
POIVRE, NORMANDE, ROQUEFORT;
PEPPER, NORMANDY, ROQUEFORT;
PFEFFER, NORMANDE, ROQUEFORT;
PEPPER, NORMANDÍA, ROQUEFORT;
PEPE, NORMANDIA, ROQUEFORT;
ПЕРЕЦ, НОРМАНДИЯ, РОКФОР;
3.80 €
15.50 €
LE BACON CHEESE
LE BACON CHEESE
DER SPECK KÄSE
LE BACON CHEESE
FORMAGGIO LE BACON
ЛЕ БЭКОН СЫР
Steak haché, salade, tomate, oignons, crème de cheddar.
Chopped steak, salad, tomato, onions, cheddar cream.
Hackfleisch, Salat, Tomaten, Zwiebeln, Cheddar-Creme.
Filete picado, ensalada, tomate, cebollas, crema de cheddar.
Bistecca tritata, insalata, pomodoro, cipolle, crema di cheddar.
Нарезанный стейк, салат, помидоры, лук, чеддер крем.
15.50 €
15.50 €
A CHEVAL
WHITN AN EGG
AUF DEM SCHIFER
a caballo
A CAVALLO
НА ЛОШАДЯХ
Steak haché, salade, tomate, oignons, crème de cheddar, oeuf au plat.
Chopped steak, salad, tomato, onions, cheddar cream, fried egg.
Hackfleisch, Salat, Tomaten, Zwiebeln, Cheddar-Creme, Spiegelei.
Bistec picado, ensalada, tomate, cebollas, crema de cheddar, huevo frito.
Bistecca tritata, insalata, pomodoro, cipolle, crema di cheddar, uovo fritto.
Нарезанный стейк, салат, помидоры, лук, чеддер крем, жареное яйцо.
15.50 €
15.50 €
LE CHICKEN
LE CHICKEN
DER CHICKEN
LE CHICKEN
POLLO LE
ЛЕ КУРИЦА
Poulet, salade, tomate, oignons, crème de cheddar.
Chicken, salad, tomato, onions, cheddar cream.
Hühnchen, Salat, Tomaten, Zwiebeln, Cheddar-Sahne.
Pollo, ensalada, tomate, cebollas, crema de cheddar.
Pollo, insalata, pomodoro, cipolle, crema di cheddar.
Курица, салат, помидоры, лук, чеддер крем.
15.50 €
13.90 €
LES TAGLIATELLE
LES TAGLIATELLE
DIE TAGLIATELLE
LES TAGLIATELLE
LES TAGLIATELLE
ЛЕ ТАЛЬЯТЕЛЛЕ
SAUCE ARRABIATA, NAPOLITAINE, ROQUEFORT, NORMANDE OU PISTOU.
SAUCE ARRABIATA, NEAPOLITAN, ROQUEFORT, NORMANDY OR PISTOU.
SOßE ARRABIATA, NEAPOLITANISCH, ROQUEFORT, NORMANDE ODER PISTOU.
SALSA ARRABIATA, NAPOLITANA, ROQUEFORT, NORMANDÍA O PISTOU.
SALSA ARRABIATA, NAPOLETANA, ROQUEFORT, NORMANDIA O PISTOU.
СОУС АРРАБИАТА, НЕАПОЛИТАНСКИЙ, РОКФОР, НОРМАНДИЯ ИЛИ ПИСТОУ.
13.90 €
13.90 €
LES PENNE
LES PENNE
DIE PENNE
LES PENNE
LES PENNE
ЛЕ ПЕННЕ
SAUCE ARRABIATA, NAPOLITAINE, ROQUEFORT, NORMANDE OU PISTOU
SAUCE ARRABIATA, NEAPOLITAN, ROQUEFORT, NORMANDY OR PISTOU
SOßE ARRABIATA, NEAPOLITANISCH, ROQUEFORT, NORMANDE ODER PISTOU
SALSA ARRABIATA, NAPOLITANA, ROQUEFORT, NORMANDÍA O PISTOU
SALSA ARRABIATA, NAPOLETANA, ROQUEFORT, NORMANDIA O PISTOU
СОУС АРРАБИАТА, НЕАПОЛИТАНСКИЙ, РОКФОР, НОРМАНДИЯ ИЛИ ПИСТОУ
13.90 €
13.90 €
GNOCCHI
gnocchi
GNOCCHI
ñoquis
gnocchi
Ньокки
SAUCE ARRABIATA, NAPOLITAINE, ROQUEFORT, NORMANDE OU PISTOU
SAUCE ARRABIATA, NEAPOLITAN, ROQUEFORT, NORMANDY OR PISTOU
SOßE ARRABIATA, NEAPOLITANISCH, ROQUEFORT, NORMANDE ODER PISTOU
SALSA ARRABIATA, NAPOLITANA, ROQUEFORT, NORMANDÍA O PISTOU
SALSA ARRABIATA, NAPOLETANA, ROQUEFORT, NORMANDIA O PISTOU
СОУС АРРАБИАТА, НЕАПОЛИТАНСКИЙ, РОКФОР, НОРМАНДИЯ ИЛИ ПИСТОУ
13.90 €
11.00 €
LA REINE
THE QUEEN
DIE KÖNIGIN
LA REINA
LA REGINA
КОРОЛЕВА
Sauce tomate, jambon cuit, champignons, fromage.
Tomato sauce, cooked ham, mushrooms, cheese.
Tomatensauce, Schinken, Pilze, Käse.
Salsa de tomate, jamón cocido, champiñones, queso.
Salsa di pomodoro, prosciutto cotto, funghi, formaggio.
Томатный соус, вареная ветчина, грибы, сыр.
11.00 €
11.00 €
L'ANDALOUSE
ANDALUSIA
DIE ANDALUSISCHE
Andalucía
Andalusia
Андалузия
Sauce tomate, oignons, poivrons, chorizo, fromage.
Tomato sauce, onions, peppers, chorizo, cheese.
Tomatensauce, Zwiebeln, Paprika, Chorizo, Käse.
Salsa de tomate, cebollas, pimientos, chorizo, queso.
Salsa di pomodoro, cipolle, peperoni, chorizo, formaggio.
Томатный соус, лук, перец, чоризо, сыр.
11.00 €
11.00 €
POULET
chicken
HUHN
pollo
pollo
курица
Sauce tomate, poulet, fromage.
Tomato sauce, chicken, cheese.
Tomatensauce, Huhn, Käse.
Salsa de tomate, pollo, queso.
Salsa di pomodoro, pollo, formaggio.
Томатный соус, курица, сыр.
11.00 €
11.00 €
LA 3 FROMAGE
THE 3 CHEESE
DER 3. KÄSE
LOS 3 QUESOS
IL 3 FORMAGGIO
3 СЫРА
Sauce tomate, chèvre, gorgonzola, comté.
Tomato sauce, goat, gorgonzola, county.
Tomatensauce, Ziege, Gorgonzola, Grafschaft.
Salsa de tomate, cabra, gorgonzola, condado.
Salsa di pomodoro, capra, gorgonzola, contea.
Томатный соус, коза, горгонзола, графство.
11.00 €
8.50 €
LA COUPE CARAMEL
THE CARAMEL CUP
DER CARAMEL-CUP
LA COPA DE CARAMELO
LA COPPA CARAMELLO
КАРАМЕЛЬНАЯ ЧАШКА
Glace vanille, glace caramel, éclat de noisette, sauce caramel, chantilly.
Vanilla ice cream, caramel ice cream, hazelnut flakes, caramel sauce, whipped cream.
Vanilleeis, Karamell-Eis, Nussbaum, Karamellsoße, Schlagsahne.
Helado de vainilla, helado de caramelo, hojuelas de avellana, salsa de caramelo, crema batida.
Gelato alla vaniglia, gelato al caramello, fiocchi di nocciole, salsa al caramello, panna montata.
Ванильное мороженое, карамельное мороженое, хлопья фундука, карамельный соус, взбитые сливки.
8.50 €
8.50 €
CAFE ou CHOCOLAT LIEGEOIS
CAFE or CHOCOLAT LIEGEOIS
CAFE oder LIEGEOIS SCHOKOLADE
CAFÉ O CHOCOLAT LIEGEOIS
CAFE o CHOCOLAT LIEGEOIS
CAFE или CHOCOLAT LIEGEOIS
Glace café OU chocolat, café, chantilly.
Ice cream coffee OR chocolate, coffee, whipped cream.
Eis Kaffee oder Schokolade, Kaffee, Schlagsahne.
Café helado o chocolate, café, crema batida.
Caffè gelato O cioccolato, caffè, panna montata.
Мороженое кофе или шоколад, кофе, взбитые сливки.
8.50 €
8.50 €
LA PISTACCHIO
THE PISTACCHIO
DIE PISTACCHIO
EL PISTACHO
IL PISTACCHIO
ПИСТАККИО
Glace pistache, chocolat, sauce chocolat, éclats de pistache,chantilly
Pistachio ice cream, chocolate, chocolate sauce, pistachio flakes,chantilly
Pistazieneis, Schokolade, Schokoladensauce, Pistazien, Schlagsahne
Helado de pistacho, chocolate, salsa de chocolate, hojuelas de pistacho, chantilly
Gelato al pistacchio, cioccolato, salsa al cioccolato, scaglie di pistacchio, chantilly
Фисташковое мороженое, шоколад, шоколадный соус, фисташковые хлопья,
8.50 €
8.50 €
LA DAME BLANCHE
THE WHITE LADY
DIE WEIßE DAME
LA DAMA BLANCA
LA SIGNORA BIANCA
БЕЛАЯ ЛЕДИ
Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
Vanilla ice cream, chocolate sauce, whipped cream
Vanilleeis, Schokoladensoße, Schlagsahne
Helado de vainilla, salsa de chocolate, crema batida
Gelato alla vaniglia, salsa al cioccolato, panna montata
Ванильное мороженое, шоколадный соус, взбитые сливки
8.50 €
8.50 €
LA BOUNTY
THE BOUNTY
DIE BOUNTY
LA RECOMPENSA
LA TAGLIA
НАГРАДА
Glace noix de coco, sauce chocolat et chantilly
Coconut ice cream, chocolate sauce and whipped cream
Eis Kokosnuss, Schokoladensauce und Schlagsahne
Helado de coco, salsa de chocolate y crema batida
Gelato al cocco, salsa al cioccolato e panna montata
Кокосовое мороженое, шоколадный соус и взбитые сливки
8.50 €
3.00 €
LA BOULE DE GLACE
THE ICE BALL
DIE KUGEL DES EISES
LA BOLA DE HIELO
LA PALLA DI GHIACCIO
ЛЕДЯНОЙ ШАР
Framboise ,fraise, citron, noix de coco, pistache, vanille, chocolat, café, caramel, malaga.
Raspberry, strawberry, lemon, coconut, pistachio, vanilla, chocolate, coffee, caramel, malaga.
Himbeere, Erdbeere, Zitrone, Kokosnuss, Pistazie, Vanille, Schokolade, Kaffee, Karamell, Malaga.
Frambuesa, fresa, limón, coco, pistacho, vainilla, chocolate, café, caramelo, málaga.
Lampone, fragola, limone, cocco, pistacchio, vaniglia, cioccolato, caffè, caramello, malaga.
Малина, клубника, лимон, кокос, фисташки, ваниль, шоколад, кофе, карамель, малага.
3.00 €
1.50 €
LE SUPPLEMENT CHANTILLY
THE CHANTILLY SUPPLEMENT
DIE CHANTILLY SUPPLEMENT
EL SUPLEMENTO CHANTILLY
IL SUPPLEMENTO CHANTILLY
ДОПОЛНЕНИЕ CHANTILLY
1.50 €
5.20 €
MILK SHAKE
MILK SHAKE
MILK SHAKE
Batido
Frappè
МОЛОЧНЫЙ КОКТЕЙЛЬ
Framboise ,fraise, citron, noix de coco, pistache, vanille, chocolat, café, caramel, malaga.
Raspberry, strawberry, lemon, coconut, pistachio, vanilla, chocolate, coffee, caramel, malaga.
Himbeere, Erdbeere, Zitrone, Kokosnuss, Pistazie, Vanille, Schokolade, Kaffee, Karamell, Malaga.
Frambuesa, fresa, limón, coco, pistacho, vainilla, chocolate, café, caramelo, málaga.
Lampone, fragola, limone, cocco, pistacchio, vaniglia, cioccolato, caffè, caramello, malaga.
Малина, клубника, лимон, кокос, фисташки, ваниль, шоколад, кофе, карамель, малага.
5.20 €
5.50 €
LES DESSERTS DU JOUR
DESSERTS OF THE DAY
DIE DESSERTS DES TAGES
POSTRES DEL DÍA
DOLCI DEL GIORNO
ДЕСЕРТЫ ДНЯ
Tiramisu, crème brulee, chocolate mousse.
Tiramisu, Creme, Schokoladenschaum.
Tiramisú, crème brulee, mousse de chocolate.
Tiramisù, creme brulee, mousse al cioccolato.
Тирамису, крем-брюле, шоколадный мусс.
5.50 €
7.50 €
CAFE GOURMAND
GOURMET CAFE
CAFE GOURMAND
CAFÉ GOURMET
GOURMET CAFE
КАФЕ ДЛЯ ГУРМАНОВ
Assortiment de mini desserts accompagné d'un café
Assorted mini desserts with coffee
Zusammenstellung von Mini-Desserts mit Kaffee
Mini postres variados con café
Mini dessert assortiti con caffè
Ассорти мини-десертов с кофе
7.50 €
12.00 €
IRISH COFFEE GOURMAND
IRISH COFFEE GOURMAND
IRISH COFFEE GOURMAND
GOURMAND IRLANDÉS DEL CAFÉ
CAFFÈ IRLANDESE GOURMAND
ИРЛАНДСКИЙ КОФЕЙНЫЙ ГУРМАН
12.00 €
Le Cap'puccino
RESTAURATION TOUS LES MIDIS SAUF LE DIMANCHE
CATERING EVERY LUNCH EXCEPT SUNDAY
CATERING JEDES MITTAGESSEN AUßER SONNTAG
CATERING TODOS LOS ALMUERZOS EXCEPTO LOS DOMINGOS
CATERING TUTTI I PRANZI TRANNE LA DOMENICA
ПИТАНИЕ КАЖДЫЙ ОБЕД, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ
OUVERT AUSSI DU LUNDI AU VENDREDI SOIR JUSQU'À FIN AOÛT
