Suggestion
15.00 €
Le Marius
The Marius
Der Marius
De Marius
Il Marius
Gin, sirop de romarin mainson, jus de citron, tonic
Gin, rosemary syrup, lemon juice, tonic
Gin, Rosmarinsirup, Zitronensaft, Tonic
Gin, rozemarijnsiroop, citroensap, tonic
Gin, sciroppo di rosmarino, succo di limone, tonica
15.00 €
15.00 €
Le Fany
The Fany
Die Fany
De familie
La Fany
Liqueur de fleur de sureau, prosecco, eau gazeuse, fruit frais
Elderflower liqueur, prosecco, sparkling water, fresh fruit
Holunderblütenlikör, Prosecco, Sprudelwasser, frisches Obst
Vlierbloesemlikeur, prosecco, bruisend water, vers fruit
Liquore ai fiori di sambuco, prosecco, acqua frizzante, frutta fresca
15.00 €
12.00 €
La Vie en rose
La Vie en rose
La Vie en rose
La Vie en rose
La Vie en rose
Sirop de rose maison, prosecco
Homemade rose syrup, prosecco
Hausgemachter Rosensirup, Prosecco
Huisgemaakte rozensiroop, prosecco
Sciroppo di rose fatto in casa, prosecco
12.00 €
12.00 €
Caïpirinha, Spritz, Mojito
Caipirinha, Spritz, Mojito
Caipirinha, Spritz, Mojito
Caipirinha, Spritz, Mojito
Caipirinha, Spritz, Mojito
12.00 €
14.00 €
Espresso martini, Amaretto martini, Frangelico martini, Irish et Italian Coffee
Espresso martini, Amaretto martini, Frangelico martini, Irish and Italian Coffee
Espresso Martini, Amaretto Martini, Frangelico Martini, irischer und italienischer Kaffee
Espresso martini, Amaretto martini, Frangelico martini, Ierse en Italiaanse koffie
Martini espresso, martini all'amaretto, martini Frangelico, caffè irlandese e italiano
14.00 €
10.00 €
Le "Mocktail"
The "Mocktail"
Der "Mocktail"
De "Mocktail"
Il "mocktail"
mélange de jus de fruits, purée de fruits, sirop de fraise
Fruit juice mix, fruit puree, strawberry syrup
Fruchtsaftmischung, Fruchtpüree, Erdbeersirup
Vruchtensapmix, vruchtenpuree, aardbeiensiroop
Mix di succhi di frutta, purea di frutta, sciroppo di fragole
10.00 €
10.00 €
Virgin mojito
Virgin mojito
Jungfrau Mojito
Maagdelijke mojito
Mojito vergine
10.00 €
Suggestion
12.00 €
Kombucha Mule
Kombucha Mule
Kombucha-Pantolette
Kombucha Muilezel
Mulo di Kombucha
Kombucha au gingembre, jus de citron vert, sirop d'agave, eau gazeuse
Ginger kombucha, lime juice, agave syrup, sparkling water
Ingwer-Kombucha, Limettensaft, Agavendicksaft, Sprudelwasser
Gemberkombucha, limoensap, agavesiroop, bruisend water
Kombucha allo zenzero, succo di lime, sciroppo d'agave, acqua frizzante
12.00 €
10.00 €
Pamplemousse Spritz
Grapefruit Spritz
Grapefruit Spritz
Grapefruit Spritz
Spritz al pompelmo
Jus de pamplemousse, jus de citron, sirop de sucre de canne, eau gazeuse
Grapefruit juice, lemon juice, cane sugar syrup, sparkling water
Grapefruitsaft, Zitronensaft, Rohrzuckersirup, Sprudelwasser
Grapefruitsap, citroensap, rietsuikersiroop, bruisend water
Succo di pompelmo, succo di limone, sciroppo di zucchero di canna, acqua frizzante
10.00 €
10.00 €
Virgin Caïpirinha
Virgin Caipirinha
Jungfrau Caipirinha
Maagd Caipirinha
Caipirinha vergine
10.00 €
5.00 €
Sodas
Sodas
Limonaden
Frisdrank
Bibite
25cl
25cl
25cl
25cl
25cl
5.00 €
5.00 €
Ice tea
Ice tea
Eistee
Ijsthee
Tè freddo
25cl
25cl
25cl
25cl
25cl
5.00 €
5.00 €
Jus de fruit PAGO
PAGO Fruit Juice
PAGO Fruchtsaft
PAGO Vruchtensap
PAGO Succo di Frutta
25cl (orange, ACE, tomate, pomme...)
25cl (orange, ACE, tomato, apple...)
25cl (Orange, ACE, Tomate, Apfel...)
25cl (sinaasappel, ACE, tomaat, appel...)
25cl (arancia, ACE, pomodoro, mela...)
5.00 €
3.00 €
Sirop à l'eau
Water syrup
Wassersirup
Water siroop
Sciroppo d'acqua
25cl (grenadine, fraise, menthe, citron, pêche)
25cl (grenadine, strawberry, mint, lemon, peach)
25cl (Grenadine, Erdbeere, Minze, Zitrone, Pfirsich)
25cl (grenadine, aardbei, munt, citroen, perzik)
25cl (granatina, fragola, menta, limone, pesca)
3.00 €
5.50 €
Diabolo
Diabolo
Diabolo
Diabolo
Diabolo
25cl (grenadine, fraise, menthe, citron, pêche)
25cl (grenadine, strawberry, mint, lemon, peach)
25cl (Grenadine, Erdbeere, Minze, Zitrone, Pfirsich)
25cl (grenadine, aardbei, munt, citroen, perzik)
25cl (granatina, fragola, menta, limone, pesca)
5.50 €
0.50 €
Supplément sirop
Syrup supplement
Sirup-Ergänzung
Siroop supplement
Integratore di sciroppo
(grenadine, fraise, menthe, citron, pêche)
(grenadine, strawberry, mint, lemon, peach)
(Grenadine, Erdbeere, Minze, Zitrone, Pfirsich)
(grenadine, aardbei, munt, citroen, perzik)
(granatina, fragola, menta, limone, pesca)
0.50 €
7.50 €
Aqua Panna
Aqua Panna
Aqua Panna
Aqua Panna
Aqua Panna
Plate ou gazeuse 75cl
Still or gaseous 75cl
Nicht oder gasförmig 75cl
Niet-koolzuurhoudend of gasvormig 75cl
Liscio o gassoso 75cl
7.50 €
Bière pression
Draught beer
Fassbier
Bier van het vat
Birra alla spina
Jupiler
Jupiler
Jupiler
Jupiler
Giove
5.00 €
9.00 €
Picon bière
Picon beer
Picon Bier
Picon bier
Birra Picon
Jupiler
Jupiler
Jupiler
Jupiler
Giove
5.50 €11.50 €
5.50 €
Bière sans alcool
Non-alcoholic beer
Alkoholfreies Bier
Alcoholvrij bier
Birra analcolica
5.50 €
4.00 €
Pastis
Pastis
Pastis
Pastis
Pastis
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
4.00 €
5.50 €
Vermouth et vins cuits
Vermouth and cooked wines
Wermut und gekochte Weine
Vermout en gekookte wijnen
Vermouth e vini cotti
Martini, Noilly Prat, Porto rouge, Muscat
Martini, Noilly Prat, Red Port, Muscat
Martini, Noilly Prat, Roter Portwein, Muskateller
Martini, Noilly Prat, Rode Haven, Muscat
Martini, Noilly Prat, Porto Rosso, Moscato
5.50 €
6.00 €
Campari
Campari
Campari
Campari
Campari
5cl
5cl
5cl
5cl
5cl
6.00 €
9.00 €
Americano maison
Homemade Americano
Hausgemachter Americano
Huisgemaakte Americano
Americano fatto in casa
8cl
8cl
8cl
8cl
8cl
9.00 €
3.00 €
Supplément orange, tonic ou eau gazeuse
Orange supplement, tonic or sparkling water
Orangenzusatz, Tonic oder Sprudelwasser
Sinaasappelsupplement, tonic of bruisend water
Integratore di arancia, acqua tonica o frizzante
3.00 €
7.00 €
Kir vin blanc
Kir white wine
Kir Weißwein
Kir witte wijn
Vino bianco Kir
14cl (cassis, mûre, pêche)
14cl (blackcurrant, blackberry, peach)
14cl (schwarze Johannisbeere, Brombeere, Pfirsich)
14cl (zwarte bes, braambes, perzik)
14cl (ribes nero, mora, pesca)
7.00 €
14.00 €
Kir royal
Kir royal
Kir königlich
Kir koninklijk
Kir reale
12cl
12cl
12cl
12cl
12cl
14.00 €
12.00 €
Coupe de champagne
Glass of champagne
Glas Champagner
Glas champagne
Bicchiere di champagne
12cl
12cl
12cl
12cl
12cl
12.00 €
16.00 €
Piscine de champagne
Champagne pool
Champagner-Pool
Champagne zwembad
Piscina con champagne
16.00 €
9.00 €
Piscine de rosé ou blanc
Swimming pool of rosé or white
Schwimmbad in Rosé oder Weiß
Zwembad van rosé of wit
Piscina di rosato o bianco
9.00 €
6.00 €
Verre de prosecco
Glass of prosecco
Glas Prosecco
Glas prosecco
Bicchiere di prosecco
12cl
12cl
12cl
12cl
12cl
6.00 €
10.00 €
Alcool
Alcohol
Alkohol
Alcohol
Alcool
Whisky, vodka, etc. 6cl
Whiskey, vodka, etc. 6cl
Whisky, Wodka, etc. 6cl
Whisky, wodka, enz. 6cl
Whisky, vodka, ecc. 6cl
10.00 €
3.00 €
Supplément soda ou jus de fruit
Soda or fruit juice supplement
Soda- oder Fruchtsaftzusatz
Supplement voor frisdrank of vruchtensap
Integratore di bibite gassate o succhi di frutta
3.00 €
0.50 €
Supplément sirop
Syrup supplement
Sirup-Ergänzung
Siroop supplement
Integratore di sciroppo
0.50 €
10.00 €
Armagnac, calvados, poire, amaretto, Get27, Baileys, grappa, Limoncello
Armagnac, calvados, pear, amaretto, Get27, Baileys, grappa
Armagnac, Calvados, Birne, Amaretto, Get27, Baileys, Grappa
Armagnac, calvados, peer, amaretto, Get27, Baileys, grappa
Armagnac, calvados, pera, amaretto, Get27, Baileys, grappa
6cl
6cl
6cl
6cl
6cl
10.00 €
3.00 €
Café, café allongé
Coffee, long coffee
Kaffee, langer Kaffee
Koffie, lange koffie
Caffè, caffè lungo
3.00 €
3.50 €
Noisette, décaféïné
Hazelnut, decaffeinated
Haselnuss, entkoffeiniert
Hazelnoot, cafeïnevrij
Nocciola, decaffeinato
3.50 €
6.00 €
Double café, cappuccino
Double coffee, cappuccino
Doppelter Kaffee, Cappuccino
Dubbele koffie, cappuccino
Doppio caffè, cappuccino
6.00 €
5.00 €
Thé, infusion, café crème
Tea, infusion, coffee cream
Tee, Aufguss, Kaffeesahne
Thee, infusie, koffieroom
Tè, tisane, crema al caffè
5.00 €
14.00 €
Irish ou italian coffee
Irish or Italian coffee
Irischer oder italienischer Kaffee
Ierse of Italiaanse koffie
Caffè irlandese o italiano
14.00 €
14.00 €
Gentleman Jack
Gentleman Jack
Gentleman Jack
Heer Jack
Gentiluomo Jack
Tennessee whiskey
Tennessee whiskey
Tennessee Whiskey
Tennessee whisky
Whisky del Tennessee
14.00 €
30.00 €
Hennesy XO
Hennesy XO
Hennesy XO
Hennesy XO
Hennesy XO
Cognac
Cognac
Kognak
Cognac
Cognac
30.00 €
35.00 €
Dalmore King Alexander III
Dalmore King Alexander III
Dalmore König Alexander III.
Dalmore Koning Alexander III
Dalmore Re Alessandro III
Scotch whisky
Scotch whisky
Schottischer Whisky
Schotse whisky
Whisky scozzese
35.00 €
12.00 €
Diplomatico reserva
Diplomatico reserva
Diplomatico reserva
Diplomatico reserva
Diplomatico reserva
Rhum
Rum
Rum
Rum
Rum
12.00 €
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Côtes de provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
5.50 €25.00 €
34.00 €
Château Saint Esprit "Céleste"
Château Saint Esprit "Celestial"
Château Saint Esprit "Himmlisch"
Château Saint Esprit "Hemels"
Château Saint Esprit "Celestiale"
Côtes de provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
6.50 €27.00 €36.00 €
Suggestion
Clos Sainte Maxime
Clos Sainte Maxime
Clos Sainte Maxime
Clos Sainte Maxime
Clos Sainte Maxime
Côtes de provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
10.00 €34.00 €42.00 €
Château Rasque Cuvée "Alexandra"
Château Rasque Cuvée "Alexandra"
Château Rasque Cuvée "Alexandra"
Château Rasque Cuvée "Alexandra"
Château Rasque Cuvée "Alexandra"
Côtes de provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
45.00 €
Château de Font Vive
Castle of Font Vive
Schloss von Font Vive
Kasteel van Font Vive
Castello di Font Vive
Bandol
Bandol
Bandol
Bandol
Bandol
39.00 €
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Côtes de provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
5.50 €25.00 €34.00 €
Château Saint Esprit "Céleste"
Château Saint Esprit "Celestial"
Château Saint Esprit "Himmlisch"
Château Saint Esprit "Hemels"
Château Saint Esprit "Celestiale"
Côtes de provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
6.50 €27.00 €36.00 €
Domaine des Campaux
Domaine des Campaux
Domaine des Campaux
Domaine des Campaux
Domaine des Campaux
Côtes de provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
8.00 €31.00 €39.00 €
Château Rasque "Blanc de blanc"
Château Rasque "Blanc de blanc"
Château Rasque "Blanc de blanc"
Château Rasque "Blanc de blanc"
Château Rasque "Blanc de blanc"
Côtes de provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
45.00 €
Château de Font Vive
Castle of Font Vive
Schloss von Font Vive
Kasteel van Font Vive
Castello di Font Vive
Bandol
Bandol
Bandol
Bandol
Bandol
39.00 €
Suggestion
Le Paternel
The Paternal
Das Väterliche
De vaderlijke
Il Paterno
Cassis
Blackcurrant
Schwarze Johannisbeere
Zwarte bessen
Ribes nero
56.00 €
Chardonnay "Les Amandiers"
Chardonnay "Les Amandiers"
Chardonnay "Les Amandiers"
Chardonnay "Les Amandiers"
Chardonnay "Les Amandiers"
Bourgogne
Burgundy
Weinrot
Bourgogne
Borgogna
7.00 €27.00 €36.00 €
Domaine Michel Thomas
Domaine Michel Thomas
Domaine Michel Thomas
Domaine Michel Thomas
Domaine Michel Thomas
Sancerre
Sancerre
Sancerre
Sancerre
Sancerre
45.00 €
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Domaine Saint Pons "L'Authentique"
Côtes de provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
5.50 €25.00 €34.00 €
Château Rasque "Pièce Noble"
Château Rasque "Pièce Noble"
Château Rasque "Pièce Noble"
Château Rasque "Pièce Noble"
Château Rasque "Pièce Noble"
Côtes de provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
Côtes de Provence
45.00 €
Chateau Saint Esprit "Celeste
Château Saint Esprit "Celeste"
Château Saint Esprit "Celeste"
Château Saint Esprit "Celeste"
Château Saint Esprit "Celeste"
8.00 €31.00 €39.00 €
Château de Font Vive
Castle of Font Vive
Schloss von Font Vive
Kasteel van Font Vive
Castello di Font Vive
Bandol
Bandol
Bandol
Bandol
Bandol
44.00 €
Suggestion
Château Tour Haut Vignoble
Château Tour Haut Vignoble
Château Tour Haut Vignoble
Château Tour Haut Vignoble
Tour del castello di Haut Vignoble
Bordeaux Saint-Estèphe
Bordeaux Saint-Estèphe
Bordeaux Saint-Estèphe
Bordeaux Saint-Estèphe
Bordeaux Saint-Estèphe
48.00 €
Côte du Rhône village
Côte du Rhône village
Dorf an der Côte du Rhône
Côte du Rhône dorp
Villaggio della Côte du Rhône
7.00 €25.00 €34.00 €
Domaine de la Ville rouge
Red City Estate
Rote Stadtsiedlung
Landgoed Rode Stad
Tenuta della Città Rossa
Crozes Hermitage
Crozes Hermitage
Crozes Einsiedelei
Crozes Hermitage
Eremo di Crozes
9.00 €36.00 €45.00 €
Pinot noir "Domaine Nudant"
Pinot noir "Domaine Nudant"
Spätburgunder "Domaine Nudant"
Pinot noir "Domaine Nudant"
Pinot nero "Domaine Nudant"
Bourgogne Côte de Beaune
Burgundy Côte de Beaune
Burgund Côte de Beaune
Bourgondië Côte de Beaune
Borgogna Côte de Beaune
49.00 €
Champagne brut réserve
Champagne brut réserve
Champagner brut réserve
Champagne brut réserve
Champagne brut réserve
12.00 €80.00 €
Perrier-Jouët "Belle Epoque"
Perrier-Jouët "Belle Epoque"
Perrier-Jouët "Belle Epoque"
Perrier-Jouët "Belle Epoque"
Perrier-Jouët "Belle Epoque"
Champagne Millesime 2008
Champagne Vintage 2008
Champagner Jahrgang 2008
Champagne Vintage 2008
Champagne Annata 2008
430.00 €
Prosecco
Prosecco
Prosecco
Prosecco
Il Prosecco
6.00 €34.00 €
Suggestion
34.00 €
Planche du bistrot
Bistro board
Bistro-Brett
De raad van de bistro
Tavola da bistrot
Assortiment de grignotages
Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Poisson, Fruits à coques , Graines de sésame
Assortment of nibbles
Allergens : Gluten, Milk, Egg, Fish, Nuts , Sesame seeds
Auswahl an Knabbereien
Allergene : Gluten, Milch, Ei, Fisch, Nüsse, Sesamkörner
Assortiment van knabbels
Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Vis, Noten , Sesamzaad
Assortimento di stuzzichini
Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Fish, Frutta a guscio , Semi di sesamo
34.00 €
18.00 €
Tataki de thon, Wakamé , sauce soja
Tuna tataki, Wakame, soy sauce
Thunfisch-Tataki, Wakame, Sojasauce
Tonijn tataki, Wakame, sojasaus
Tataki di tonno, Wakame, salsa di soia
version entrée
Allergènes : Poisson, Soja, Graines de sésame
Allergens : Fish, Soy, Sesame seeds
Allergene : Fisch, Soja, Sesamkörner
Allergenen : Vis, Soy, Sesamzaad
Allergeni : Fish, Soia, Semi di sesamo
18.00 €
Suggestion
26.00 €
Fraicheur de homard aux agrumes, rémoulade de pommes et betteraves au paprika fumé
Fresh lobster with citrus, apple and beetroot remoulade with smoked paprika
Frischer Hummer mit Zitrusfrüchten, Apfel- und Rote-Bete-Remoulade mit geräuchertem Paprika
Verse kreeft met remoulade van citrus, appel en rode biet met gerookte paprika
Aragosta fresca con remoulade di agrumi, mele e barbabietole con paprika affumicata
tranche de pain de maîs croustillante
Allergènes : Crustacés, Oeuf, Moutarde
slice of crispy cornbread
Allergens : Crustacean, Egg, Mustard
Scheibe knuspriges Maisbrot
Allergene : Schalentier, Ei, Senf
plakje knapperig maisbrood
Allergenen : Schaaldier, Ei, Mosterd
fetta di pane di mais croccante
Allergeni : Crostaceo, Uovo, Senape
26.00 €
18.00 €
Poke bowl au saumon
Salmon Poke Bowl
Lachs Poke Bowl
Zalm Poké Bowl
Poke Bowl di salmone
18.00 €
23.00 €
Tataki de thon, Wakamé , sauce soja, petits légumes
Tuna tataki, wakame, soy sauce, small vegetables
Thunfisch-Tataki, Wakame, Sojasauce, kleines Gemüse
Tonijn tataki, wakame, sojasaus, kleine groenten
Tataki di tonno, wakame, salsa di soia, piccole verdure
Version plat
Allergènes : Poisson, Soja, Graines de sésame
Flat version
Allergens : Fish, Soy, Sesame seeds
Flache Ausführung
Allergene : Fisch, Soja, Sesamkörner
Vlakke uitvoering
Allergenen : Vis, Soy, Sesamzaad
Versione piatta
Allergeni : Fish, Soia, Semi di sesamo
23.00 €
27.00 €
Luiguine alla vongole
Luiguine alla vongole
Luiguine alla vongole
Luiguine alla vongole
Luiguine alla vongole
Allergènes : Gluten, Mollusque
Allergens : Gluten, Mollusk
Allergene : Gluten, Weichtier
Allergenen : Gluten, Weekdier
Allergeni : Glutine, Mollusco
27.00 €
38.00 €
Linguine à la Camerone rôtie, sauce tomate maison et pesto
Linguine with roasted Camerone, homemade tomato sauce and pesto
Linguine mit gerösteter Camerone, hausgemachter Tomatensauce und Pesto
Linguine met geroosterde Camerone, huisgemaakte tomatensaus en pesto
Linguine con Camerone arrosto, salsa di pomodoro fatta in casa e pesto
Allergènes : Gluten, Crustacés, Fruits à coques
Allergens : Gluten, Crustacean, Nuts
Allergene : Gluten, Schalentier, Nüsse
Allergenen : Gluten, Schaaldier, Noten
Allergeni : Glutine, Crostaceo, Frutta a guscio
38.00 €
24.00 €
Poke bowl au saumon
Salmon Poke Bowl
Lachs Poke Bowl
Zalm Poké Bowl
Poke Bowl di salmone
Allergènes : Poisson, Moutarde, Graines de sésame
Allergens : Fish, Mustard, Sesame seeds
Allergene : Fisch, Senf, Sesamkörner
Allergenen : Vis, Mosterd, Sesamzaad
Allergeni : Fish, Senape, Semi di sesamo
24.00 €
15.00 €
Tagliata de boeuf, roquette et parmesan
Beef, arugula and parmesan tagliata
Tagliata aus Rindfleisch, Rucola und Parmesan
Tagliata van rundvlees, rucola en parmezaan
Tagliata di manzo, rucola e parmigiano
Allergènes : Lait, Fruits à coques
Allergens : Milk, Nuts
Allergene : Milch, Nüsse
Allergenen : Melk, Noten
Allergeni : Latte, Frutta a guscio
15.00 €
15.00 €
Oeuf parfait sur velouté de Poivrons à la framboise
Perfect egg on raspberry pepper velouté
Perfektes Ei auf Himbeer-Pfeffer-Velouté
Perfect ei op frambozenpeper velouté
Uovo perfetto su vellutata di lamponi e peperoni
Allergènes : Oeuf
Allergens : Egg
Allergene : Ei
Allergenen : Ei
Allergeni : Uovo
15.00 €
15.00 €
Palourdes en persillade
Clams with parsley
Venusmuscheln mit Petersilie
Kokkels met peterselie
Vongole veraci con prezzemolo
Allergènes : Crustacés, Mollusque
Allergens : Crustacean, Mollusk
Allergene : Schalentier, Weichtier
Allergenen : Schaaldier, Weekdier
Allergeni : Crostaceo, Mollusco
15.00 €
15.00 €
Pavé de rumsteak, frites maison, salade
Rump steak, homemade fries, salad
Rumpsteak, hausgemachte Pommes frites, Salat
Rumpsteak, huisgemaakte friet, salade
Bistecca di scamone, patatine fritte fatte in casa, insalata
15.00 €
15.00 €
Aïoli du Bistrot
Bistrot aioli
Bistrot Aioli
Bistrot aioli
Bistrot aioli
Allergènes : Oeuf, Poisson, Moutarde
Allergens : Egg, Fish, Mustard
Allergene : Ei, Fisch, Senf
Allergenen : Ei, Vis, Mosterd
Allergeni : Uovo, Fish, Senape
15.00 €
15.00 €
Risotto verdé aux brocolis
Risotto verdé with broccoli
Risotto Verdé mit Brokkoli
Risotto verdé met broccoli
Risotto verdé con broccoli
petits légumes
Allergènes : Lait
Small vegetables
Allergens : Milk
Kleines Gemüse
Allergene : Milch
Kleine groenten
Allergenen : Melk
Piccoli ortaggi
Allergeni : Latte
15.00 €
7.00 €
Soupe de fraises à la menthe
Strawberry Mint Soup
Erdbeer-Minz-Suppe
Aardbei Munt Soep
Zuppa di fragole e menta
7.00 €
7.00 €
Mousse aux 2 chocolats
2 chocolate mousse
2 Schokoladenmousse
2 chocolademousse
2 mousse al cioccolato
Allergènes : Lait
Allergens : Milk
Allergene : Milch
Allergenen : Melk
Allergeni : Latte
7.00 €
2 boules de glace
2 scoops of ice cream
2 Kugeln Eis
2 bollen ijs
2 palline di gelato
parfums au choix
Flavours of your choice
Geschmacksrichtungen Ihrer Wahl
Smaken naar keuze
Gusti a scelta
19.00 €
ENTREE DU JOUR + PLAT DU JOUR
STARTER OF THE DAY + DISH OF THE DAY
VORSPEISE DES TAGES + GERICHT DES TAGES
VOORGERECHT VAN DE DAG + GERECHT VAN DE DAG
ANTIPASTO DEL GIORNO + PIATTO DEL GIORNO
19.00 €
19.00 €
PLAT DU JOUR + DESSERT DU JOUR
DISH OF THE DAY + DESSERT OF THE DAY
GERICHT DES TAGES + DESSERT DES TAGES
GERECHT VAN DE DAG + DESSERT VAN DE DAG
PIATTO DEL GIORNO + DOLCE DEL GIORNO
19.00 €
24.00 €
ENTREE DU JOUR + PLAT DU JOUR +DESSERT DU JOUR
STARTER OF THE DAY + DISH OF THE DAY + DESSERT OF THE DAY
VORSPEISE DES TAGES + GERICHT DES TAGES + DESSERT DES TAGES
VOORGERECHT VAN DE DAG + GERECHT VAN DE DAG + DESSERT VAN DE DAG
ANTIPASTO DEL GIORNO + PIATTO DEL GIORNO + DOLCE DEL GIORNO
24.00 €
18.00 €
Oeufs cocotte au foie gras truffé
Eggs casserole with truffled foie gras
Eierauflauf mit getrüffelter Gänseleberpastete
Eieren ovenschotel met truffel foie gras
Uova in casseruola con foie gras tartufato
duxelle de champignons et sa mouillette
Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf
Mushroom duxelle and its mouillette
Allergens : Gluten, Milk, Egg
Pilz-Duxelle und ihre Mouillette
Allergene : Gluten, Milch, Ei
Paddestoel duxelle en zijn mouillette
Allergenen : Gluten, Melk, Ei
Duxelle ai funghi e la sua mouillette
Allergeni : Glutine, Latte, Uovo
18.00 €
Suggestion
17.00 €
Cuisses de grenouille en persillade
Frog legs with parsley
Froschschenkel mit Petersilie
Kikkerbilletjes met peterselie
Cosce di rana al prezzemolo
4 pièces
Allergènes : Gluten
4 pieces
Allergens : Gluten
4 Stück
Allergene : Gluten
4 stuks
Allergenen : Gluten
4 pezzi
Allergeni : Glutine
17.00 €
16.00 €
Soupe de poissons
Fish soup
Fischsuppe
Vissoep
Zuppa di pesce
gruyère, rouille et croûtons maison
Allergènes : Gluten, Crustacés, Oeuf, Poisson, Moutarde, Mollusque
Gruyère, rouille and homemade croutons
Allergens : Gluten, Crustacean, Egg, Fish, Mustard, Mollusk
Gruyère, Rouille und hausgemachte Croutons
Allergene : Gluten, Schalentier, Ei, Fisch, Senf, Weichtier
Gruyère, rouille en huisgemaakte croutons
Allergenen : Gluten, Schaaldier, Ei, Vis, Mosterd, Weekdier
Gruyère, rouille e crostini fatti in casa
Allergeni : Glutine, Crostaceo, Uovo, Fish, Senape, Mollusco
16.00 €
20.00 €
Salade Caesar du Bistrot
Caesar salad from the Bistrot
Caesar Salat aus dem Bistrot
Caesar salade uit de Bistrot
Insalata Caesar del Bistrot
contenant et contenu se dégustent
Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Poisson, Moutarde
Container and contents can be tasted
Allergens : Gluten, Milk, Egg, Fish, Mustard
Behälter und Inhalt können sich schmecken lassen
Allergene : Gluten, Milch, Ei, Fisch, Senf
Verpakking en inhoud kunnen geproefd worden
Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Vis, Mosterd
Il contenitore e il contenuto possono essere assaggiati
Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Fish, Senape
20.00 €
Suggestion
17.00 €
Tartare de crevettes
Shrimp tartare
Garnelen-Tatar
Tartaar van garnalen
Tartare di gamberi
aux agrumes et saveurs asiatiques
Allergènes : Crustacés, Poisson, Soja, Graines de sésame, Mollusque
with citrus fruits and Asian flavours
Allergens : Crustacean, Fish, Soy, Sesame seeds, Mollusk
mit Zitrusfrüchten und asiatischen Aromen
Allergene : Schalentier, Fisch, Soja, Sesamkörner, Weichtier
met citrusvruchten en Aziatische smaken
Allergenen : Schaaldier, Vis, Soy, Sesamzaad, Weekdier
con agrumi e sapori asiatici
Allergeni : Crostaceo, Fish, Soia, Semi di sesamo, Mollusco
17.00 €
28.00 €
Linguine aux gambas rôties
Linguine with roasted prawns
Linguine mit gebratenen Garnelen
Linguine met geroosterde gamba's
Linguine con gamberi arrosto
tomates fraiches et pesto
Allergènes : Gluten, Lait, Crustacés, Poisson, Fruits à coques , Mollusque
Fresh tomatoes and pesto
Allergens : Gluten, Milk, Crustacean, Fish, Nuts , Mollusk
Frische Tomaten und Pesto
Allergene : Gluten, Milch, Schalentier, Fisch, Nüsse, Weichtier
Verse tomaten en pesto
Allergenen : Gluten, Melk, Schaaldier, Vis, Noten , Weekdier
Pomodori freschi e pesto
Allergeni : Glutine, Latte, Crostaceo, Fish, Frutta a guscio , Mollusco
28.00 €
24.00 €
Risotto verde aux asperges
Risotto verde with asparagus
Risotto Verde mit Spargel
Risotto verde met asperges
Risotto verde con asparagi
Allergènes : Lait
Allergens : Milk
Allergene : Milch
Allergenen : Melk
Allergeni : Latte
24.00 €
Suggestion
34.00 €
T-Bone de veau sauce "Périgueux"
Veal T-Bone with "Périgueux" sauce
Kalbs-T-Bone mit Périgueux-Sauce
Kalfsvlees T-Bone met "Périgueux" saus
T-Bone di vitello con salsa "Périgueux"
millefeuille de légumes et grenailles
Allergènes : Gluten
Vegetable millefeuille and new potatoes
Allergens : Gluten
Gemüse-Millefeuille und neue Kartoffeln
Allergene : Gluten
Groentemillefeuille en nieuwe aardappelen
Allergenen : Gluten
Millefoglie di verdure e patate novelle
Allergeni : Glutine
34.00 €
36.00 €
Filet de boeuf sauce poivre vert
Beef fillet with green pepper sauce
Rinderfilet mit grüner Pfeffersauce
Runderfilet met groene pepersaus
Filetto di manzo con salsa al pepe verde
écrasé de pommes de terre truffé, légumes
Allergènes : Lait
truffled mashed potatoes, vegetables
Allergens : Milk
getrüffeltes Kartoffelpüree, Gemüse
Allergene : Milch
truffel aardappelpuree, groenten
Allergenen : Melk
purè di patate tartufato, verdure
Allergeni : Latte
36.00 €
25.00 €
Burger du Bistrot, façon "Caesar"
Bistrot burger, "Caesar" style
Bistrot-Burger nach "Caesar"-Art
Bistrotburger in Caesar-stijl
Hamburger bistrot, stile "Caesar"
frites maison et salade
Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Poisson, Moutarde
Homemade fries and salad
Allergens : Gluten, Milk, Egg, Fish, Mustard
Hausgemachte Pommes frites und Salat
Allergene : Gluten, Milch, Ei, Fisch, Senf
Huisgemaakte friet en salade
Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Vis, Mosterd
Patatine fritte e insalata fatte in casa
Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Fish, Senape
25.00 €
29.00 €
Magret de canard
Duck breast
Entenbrust
Eendenborst
Petto d'anatra
sauce framboise infusée au basilic, petits légumes
raspberry sauce infused with basil, baby vegetables
Himbeersoße mit Basilikum, Babygemüse
Frambozensaus doordrenkt met basilicum, babygroenten
salsa di lamponi infusa con basilico, verdure per bambini
29.00 €
30.00 €
Mi-cuit de thon
Semi-cooked tuna
Halbgekochter Thunfisch
Halfgekookte tonijn
Tonno semicotto
écrasé de pommes de terre, fondue de poireaux et vierge de tomates
Allergènes : Poisson, Moutarde
Mashed potatoes, leek fondue and tomato virgin
Allergens : Fish, Mustard
Kartoffelpüree, Lauchfondue und Tomate virgin
Allergene : Fisch, Senf
Aardappelpuree, preifondue en tomaat vierge
Allergenen : Vis, Mosterd
Purè di patate, fonduta di porri e pomodoro vergine
Allergeni : Fish, Senape
30.00 €
29.00 €
Marmite du pêcheur
Fisherman's Pot
Topf des Fischers
De Pot van de Visser
Pentola del pescatore
gruyère, rouille et croutons maison
Allergènes : Gluten, Lait, Crustacés, Oeuf, Poisson, Moutarde, Mollusque
Gruyère, rouille and homemade croutons
Allergens : Gluten, Milk, Crustacean, Egg, Fish, Mustard, Mollusk
Gruyère, Rouille und hausgemachte Croutons
Allergene : Gluten, Milch, Schalentier, Ei, Fisch, Senf, Weichtier
Gruyère, rouille en huisgemaakte croutons
Allergenen : Gluten, Melk, Schaaldier, Ei, Vis, Mosterd, Weekdier
Gruyère, rouille e crostini fatti in casa
Allergeni : Glutine, Latte, Crostaceo, Uovo, Fish, Senape, Mollusco
29.00 €
Suggestion
28.00 €
Filet de Saint Pierre façon meunière
John Dory fillet meunière style
Johannes-Dory-Filet nach Meunière-Art
John Dory filet meunière stijl
Filetto San Pietro alla mugnaia
et se petits légumes
Allergènes : Lait, Poisson
and small vegetables
Allergens : Milk, Fish
und Kleingemüse
Allergene : Milch, Fisch
en kleine groenten
Allergenen : Melk, Vis
e piccoli ortaggi
Allergeni : Latte, Fish
28.00 €
5.00 €
Frites maison
Homemade fries
Hausgemachte Pommes frites
Huisgemaakte frietjes
Patatine fritte fatte in casa
5.00 €
5.00 €
Légumes du moment
Vegetables of the moment
Gemüse des Augenblicks
Groenten van het moment
Ortaggi del momento
5.00 €
10.00 €
Ecrasé de pommes de terre truffé
Mashed potatoes with truffles
Kartoffelpüree mit Trüffeln
Aardappelpuree met truffels
Purè di patate con tartufo
10.00 €
5.00 €
Fondue de poireaux
Leek fondue
Lauchfondue
Prei fondue
Fonduta di porri
5.00 €
5.00 €
Millefeuille de légumes
Vegetable millefeuille
Gemüse-Millefeuille
Plantaardige millefeuille
Millefoglie di verdure
5.00 €
5.00 €
Salade verte
Green salad
Grüner Salat
Groene salade
Insalata verde
5.00 €
10.00 €
Sablé Breton au citron meringué
Breton shortbread with lemon meringue
Bretonisches Shortbread mit Zitronenbaiser
Bretonse zandkoekjes met citroenmeringue
Frollini bretoni con meringa al limone
Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Fruits à coques
Allergens : Gluten, Milk, Egg, Nuts
Allergene : Gluten, Milch, Ei, Nüsse
Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Noten
Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Frutta a guscio
10.00 €
10.00 €
Crème brulée à la framboise
Raspberry crème brûlée
Himbeer-Crème brûlée
Frambozen crème brûlée
Crème brûlée ai lamponi
Allergènes : Lait, Oeuf
Allergens : Milk, Egg
Allergene : Milch, Ei
Allergenen : Melk, Ei
Allergeni : Latte, Uovo
10.00 €
10.00 €
La profiterole du Bistrot
The Bistrot's profiterole
Die Profiterole des Bistrots
De profiteur van de Bistrot
Il profiterole del Bistrot
Allergènes : Gluten, Lait, Fruits à coques
Allergens : Gluten, Milk, Nuts
Allergene : Gluten, Milch, Nüsse
Allergenen : Gluten, Melk, Noten
Allergeni : Glutine, Latte, Frutta a guscio
10.00 €
12.00 €
Tiramisu "Belle Hélène"
Tiramisu "Belle Hélène"
Tiramisu "Belle Hélène"
Tiramisu "Belle Hélène"
Tiramisù "Belle Hélène"
Allergènes : Gluten, Lait
Allergens : Gluten, Milk
Allergene : Gluten, Milch
Allergenen : Gluten, Melk
Allergeni : Glutine, Latte
12.00 €
12.00 €
L'Affogato
The Affogato
Der Affogato
De Affogato
L'Affogato
2 boules de glace vanille, expresso, amaretto, chantilly
Allergènes : Lait
2 scoops of vanilla ice cream, espresso, amaretto, whipped cream
Allergens : Milk
2 Kugeln Vanilleeis, Espresso, Amaretto, Schlagsahne
Allergene : Milch
2 bollen vanille-ijs, espresso, amaretto, slagroom
Allergenen : Melk
2 palline di gelato alla vaniglia, caffè espresso, amaretto, panna montata
Allergeni : Latte
12.00 €
12.00 €
Coupe "Capitaine"
"Captain" Cup
"Kapitän"-Pokal
"Kapitein" Beker
Coppa "Capitano"
2 boules de sorbet citron, sirop de mandarine maison, mandarine Napoléon
2 scoops of lemon sorbet, homemade mandarin syrup, Napoleon mandarin
2 Kugeln Zitronensorbet, hausgemachter Mandarinensirup, Napoleon-Mandarine
2 bollen citroensorbet, huisgemaakte mandarijnsiroop, Napoleon mandarijn
2 misurini di sorbetto al limone, sciroppo di mandarino fatto in casa, mandarino Napoleone
12.00 €
12.00 €
Coupe "Colonel"
"Colonel" Cup
"Colonel"-Pokal
"Kolonel" Beker
Coppa "Colonnello"
2 boules de sorbet citron, vodka
2 scoops lemon sorbet, vodka
2 Kugeln Zitronensorbet, Wodka
2 bolletjes citroensorbet, wodka
2 misurini di sorbetto al limone, vodka
12.00 €
12.00 €
Dame Blanche
White Lady
Weiße Dame
Witte Dame
Dama Bianca
3 boules de glace vanille, sauce chocolat chaud maison, chantilly
Allergènes : Lait, Fruits à coques
3 scoops of vanilla ice cream, homemade hot chocolate sauce, whipped cream
Allergens : Milk, Nuts
3 Kugeln Vanilleeis, hausgemachte heiße Schokoladensauce, Schlagsahne
Allergene : Milch, Nüsse
3 bollen vanille-ijs, huisgemaakte warme chocoladesaus, slagroom
Allergenen : Melk, Noten
3 palline di gelato alla vaniglia, salsa di cioccolata calda fatta in casa, panna montata
Allergeni : Latte, Frutta a guscio
12.00 €
12.00 €
Café Liégeois
Café Liégeois
Café Liégeois
Café Liégeois
Café Liégeois
2 boules de glace café, 1 boule de glace vanille, expresso, chantilly
Allergènes : Lait, Fruits à coques
2 scoops of coffee ice cream, 1 scoop of vanilla ice cream, espresso, whipped cream
Allergens : Milk, Nuts
2 Kugeln Kaffeeeis, 1 Kugel Vanilleeis, Espresso, Schlagsahne
Allergene : Milch, Nüsse
2 bollen koffie-ijs, 1 bol vanille-ijs, espresso, slagroom
Allergenen : Melk, Noten
2 palline di gelato al caffè, 1 pallina di gelato alla vaniglia, espresso, panna montata
Allergeni : Latte, Frutta a guscio
12.00 €
Coupe de glace
Ice cream cup
Eisbecher
IJsbeker
Coppa gelato
Parfums au choix: vanille, café, chocolat, citron, pistache, fraise, coco, melon
Flavours to choose from: vanilla, coffee, chocolate, lemon, pistachio, strawberry, coconut, melon
Geschmacksrichtungen zur Auswahl: Vanille, Kaffee, Schokolade, Zitrone, Pistazie, Erdbeere, Kokosnuss, Melone
Smaken om uit te kiezen: vanille, koffie, chocolade, citroen, pistache, aardbei, kokosnoot, meloen
Gusti a scelta tra: vaniglia, caffè, cioccolato, limone, pistacchio, fragola, cocco, melone
3.00 €6.00 €9.00 €
Cordon bleu
Blue Cord
Blaue Kordel
Blauw koord
Cordone blu
frites maison ou pâtes
Allergènes : Gluten
Homemade fries or pasta
Allergens : Gluten
Hausgemachte Pommes frites oder Pasta
Allergene : Gluten
Huisgemaakte friet of pasta
Allergenen : Gluten
Patatine fritte o pasta fatte in casa
Allergeni : Glutine
Poisson pané
Breaded fish
Panierter Fisch
Gepaneerde vis
Pesce impanato
frites maison ou pâtes
Allergènes : Gluten, Poisson
Allergens : Gluten, Fish
Allergene : Gluten, Fisch
Allergenen : Gluten, Vis
Allergeni : Glutine, Fish
1 boule de glace
1 scoop of ice cream
1 Kugel Eis
1 bolletje ijs
1 pallina di gelato
parfum au choix
Choice of Fragrance
Wahl des Duftes
Keuze van geur
Scelta della fragranza
Oeufs cocotte au foie gras truffé
Eggs casserole with truffled foie gras
Eierauflauf mit getrüffelter Gänseleberpastete
Eieren ovenschotel met truffel foie gras
Uova in casseruola con foie gras tartufato
OU
Allergènes : Gluten, Oeuf
OR
Allergens : Gluten, Egg
ODER
Allergene : Gluten, Ei
OF
Allergenen : Gluten, Ei
O
Allergeni : Glutine, Uovo
Soupe de poissons
Fish soup
Fischsuppe
Vissoep
Zuppa di pesce
OU
Allergènes : Gluten, Lait, Crustacés, Oeuf, Poisson, Moutarde, Mollusque
OR
Allergens : Gluten, Milk, Crustacean, Egg, Fish, Mustard, Mollusk
ODER
Allergene : Gluten, Milch, Schalentier, Ei, Fisch, Senf, Weichtier
OF
Allergenen : Gluten, Melk, Schaaldier, Ei, Vis, Mosterd, Weekdier
O
Allergeni : Glutine, Latte, Crostaceo, Uovo, Fish, Senape, Mollusco
Salade de crostini de chèvre
Goat crostini salad
Salat mit Ziegen-Crostini
Geiten crostini salade
Insalata di crostini di capra
Allergènes : Gluten, Lait, Moutarde, Graines de sésame
Allergens : Gluten, Milk, Mustard, Sesame seeds
Allergene : Gluten, Milch, Senf, Sesamkörner
Allergenen : Gluten, Melk, Mosterd, Sesamzaad
Allergeni : Glutine, Latte, Senape, Semi di sesamo
Mignon de cochon en croute de sésames, sauce moutarde a l'ancienne, petits légumes
Pork mignon in sesame crust
Schweinefleisch Mignon in Sesamkruste
Varkensvlees mignon in sesamkorst
Maiale mignon in crosta di sesamo
OU
Allergènes : Lait, Moutarde, Graines de sésame
OR
Allergens : Milk, Mustard, Sesame seeds
ODER
Allergene : Milch, Senf, Sesamkörner
OF
Allergenen : Melk, Mosterd, Sesamzaad
O
Allergeni : Latte, Senape, Semi di sesamo
Filet de daurade sauce vierge de tomates, petits légumes
Sea bream fillet with tomato sauce and vegetables
Doradenfilet mit Tomatensauce und Gemüse
Zeebrasemfilet met tomatensaus en groenten
Filetto di orata con salsa di pomodoro e verdure
OU
Allergènes : Poisson
OR
Allergens : Fish
ODER
Allergene : Fisch
OF
Allergenen : Vis
O
Allergeni : Fish
Linguine au pesto et speck fumé
Linguine with pesto and smoked speck
Linguine mit Pesto und geräuchertem Speck
Linguine met pesto en gerookt spek
Linguine al pesto e speck affumicato
Allergènes : Gluten, Lait, Fruits à coques
Allergens : Gluten, Milk, Nuts
Allergene : Gluten, Milch, Nüsse
Allergenen : Gluten, Melk, Noten
Allergeni : Glutine, Latte, Frutta a guscio
Crème brulée à la framboise
Raspberry crème brûlée
Himbeer-Crème brûlée
Frambozen crème brûlée
Crème brûlée ai lamponi
OU
Allergènes : Lait, Oeuf, Fruits à coques
OR
Allergens : Milk, Egg, Nuts
ODER
Allergene : Milch, Ei, Nüsse
OF
Allergenen : Melk, Ei, Noten
O
Allergeni : Latte, Uovo, Frutta a guscio
Chou-Ramisu
Cabbage Ramisu
Kohl Ramisu
Kool Ramisu
Ramisu di cavolo
OU
Allergènes : Gluten, Fruits à coques
OR
Allergens : Gluten, Nuts
ODER
Allergene : Gluten, Nüsse
OF
Allergenen : Gluten, Noten
O
Allergeni : Glutine, Frutta a guscio
2 boules de glace ou sorbet
2 scoops of ice cream or sorbet
2 Kugeln Eis oder Sorbet
2 bollen ijs of sorbet
2 palline di gelato o sorbetto
LE BISTROT DE LOUIS
Restaurant Bistonomique
Bistonomic Restaurant
Bistonomic Restaurant
Bistonomic Restaurant
Ristorante Bistonomico
Spécialités Méditerranéennes et Provençales
