L'Orangerie

MENU RESTAURANT MENU RESTAURANT MENÜ RESTAURANT MENUKAART RESTAURANT MENÚ RESTAURANTE MENU RISTORANTE МЕНЮ РЕСТОРАНА 菜单餐厅メニューレストラン
VINS AU VERRE WINES BY THE GLASS WEINE IM GLAS WIJNEN PER GLAS VINOS POR COPAS VINI AL BICCHIERE ВИНА ПО БОКАЛАМ 杯装葡萄酒グラスワイン
CHAMPAGNES CHAMPAGNES CHAMPAGNER CHAMPAGNES CHAMPANES CHAMPAGNE ШАМПАНСКОЕ 香槟シャンパン
VIN DU MOIS WINE OF THE MONTH WEIN DES MONATS WIJN VAN DE MAAND VINO DEL MES VINO DEL MESE ВИНО МЕСЯЦА 本月葡萄酒今月のワイン
VINS ROSES ROSÉ WINES ROSÉ WEINE ROSÉ WIJNEN VINOS ROSADOS VINI ROSÉ РОЗОВЫЕ ВИНА ROSÉ葡萄酒ロゼ・ワイン
VINS BLANC WHITE WINES WEIßWEINE WITTE WIJNEN VINOS BLANCOS VINI BIANCHI БЕЛЫЕ ВИНЫ 白葡萄酒白ワイン
VINS ROUGES RED WINES ROTWEINE RODE WIJNEN VINOS TINTOS VINI ROSSI КРАСНЫЕ ВИНЫ 红酒赤ワイン
BOISSONS DRINKS GETRÄNKE DRANKEN BEBIDAS BEVANDE ВЫПИВКА 饮料ドリンク
ALCOOLS SUPERIEURS HIGHER SPIRITS HÖHERE GEISTER HOGERE GEESTEN ESPÍRITUS SUPERIORES SPIRITI SUPERIORI ВЫСШИЕ ДУХИ 高等烈酒ハイヤースピリッツ

SUGGESTI0NS SUGGESTI0NS SUGGESTI0NS SUGGESTI0NS SUGGESTI0NS SUGGESTI0NS SUGGESTI0NS SUGGESTI0NS SUGGESTI0NS

70.00 €

Caviar Kasnodar oscietre 20gr

Kasnodar Oscietre Caviar 20gr

Kasnodar Oscietre Kaviar 20gr

Kasnodar Oscietre Kaviaar 20gr

Kasnodar Oscietre Caviar 20gr

Caviale Kasnodar Oscietre 20gr

Kasnodar Oscietre Caviar 20гр

Kasnodar Oscietre鱼子酱20克

カスノダールオシエトレキャビア20gr

70.00 €

170.00 €

Caviar Kasnodar oscietre 50gr

Kasnodar Oscietre Caviar 50gr

Kasnodar Oscietre Kaviar 50gr

Kasnodar Oscietre Kaviaar 50gr

Kasnodar Oscietre Caviar 50gr

Caviale Kasnodar Oscietre 50gr

Kasnodar Oscietre Caviar 50гр

Kasnodar Oscietre鱼子酱50克

カスノダールオシエトレキャビア50gr

170.00 €

29.00 €

Moules marinieres frites

Mussels marinière and chips

Miesmuscheln, Marinière und Pommes frites

Mosselen, marinière en friet

Mejillones a la marinera y patatas fritas

Cozze marinière e chips

Мидии мариньер и чипсы

贻贝 marinière 和薯条

ムール貝のマリニエールとチップス

29.00 €

25.00 €

Carpaccio de boeuf

Beef carpaccio

Carpaccio vom Rind

Carpaccio van rundsvlees

Carpaccio de ternera

Carpaccio di manzo

Карпаччо из говядины

牛肉生牛肉片

牛肉のカルパッチョ

25.00 €

120.00 €

TOMAHAWK angus 1,300

TOMAHAWK Angus 1.300

TOMAHAWK angus 1.300

ТОМАГАВК ангус 1,300

战斧安格斯 1,300

トマホークアンガス 1,300

120.00 €

28.00 €

Tartare de thon avocat

Tuna tartare avocado

Thunfisch Tatar Avocado

Tonijn tartaar avocado

Tartar de atún aguacate

Tartare di tonno avocado

Тартар из тунца авокадо

金枪鱼鞑靼鳄梨

ツナのタルタルアボカド

Vinaigrette aux agrumes

Citrus vinaigrette

Zitrus-Vinaigrette

Citrus vinaigrette

Vinagreta de cítricos

Vinaigrette agli agrumi

Цитрусовый винегрет

柑橘醋汁

シトラスビネグレット

28.00 €

80.00 €

Denti 900gr

Dentex 900gr

Zahnbrasse 900gr

Tandje 900gr

Dentón 900gr

Dentice 900gr

Дентекс 900гр

Dentex 900克

デンテックス900gr

80.00 €

À PARTAGER TO SHARE ZU TEILEN OM TE DELEN PARA COMPARTIR DA CONDIVIDERE ПОДЕЛИТЬСЯ 分享共有するには

29.00 €

Planche de charcuteries

Charcuterie board

Wurstplatte

Charcuterie plank

Tabla de embutidos

Tagliere di salumi

Доска для мясных закусок

熟食板

シャルキュトリーボード

Allergènes : Lait, Moutarde

Allergens : Milk, Mustard

Allergene : Milch, Senf

Allergenen : Melk, Mosterd

Alérgenos : Leche, Mostaza

Allergeni : Latte, Senape

Список аллергенов: молоко, горчичный

过敏原名单：牛奶, 芥末

アレルゲン一覧：ミルク, マスタード

29.00 €

26.00 €

Fritures de poissons

Fried fish

Gebratener Fisch

Gebakken vis

Pescaíto frito

Frittura di pesce

Жареная рыба

炸鱼

魚のフライ

petits éperlans

Allergènes : Gluten, Poisson, Moutarde

Small smelts

Allergens : Gluten, Fish, Mustard

Kleine Stinte

Allergene : Gluten, Fisch, Senf

Kleine spiering

Allergenen : Gluten, Vis, Mosterd

Pequeños eperlanos

Alérgenos : Gluten, Pesce, Mostaza

Piccoli odori

Allergeni : Glutine, Fish, Senape

Мелкая корюшка

Список аллергенов: Клейковина, Рыба, горчичный

小胡萝卜

过敏原名单：麸质, 鱼, 芥末

小さなワカサギ

アレルゲン一覧：グルテン, 魚, マスタード

26.00 €

24.00 €

Perles de parmesan , tartare de boeuf , feuille de câpres

Parmesan pearls, beef tartare, caper leaf

Parmesanperlen, Rindertatar, Kapernblatt

Parmezaanse parels, rundertartaar, kappertjesblad

Perlas de parmesano, tartar de ternera, hoja de alcaparra

Perle di parmigiano, tartare di manzo, foglia di cappero

Жемчуг из пармезана, тартар из говядины, лист каперсов

帕尔马干酪珍珠、鞑靼牛肉、刺山柑叶

パルメザン真珠、牛肉のタルタル、ケッパーリーフ

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Moutarde

Allergens : Gluten, Milk, Egg, Mustard

Allergene : Gluten, Milch, Ei, Senf

Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Mosterd

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo, Mostaza

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Senape

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Яйцо, горчичный

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋, 芥末

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 卵, マスタード

24.00 €

27.00 €

Panier asiatique

Asian basket

Asiatischer Warenkorb

Aziatische mand

Cesta asiática

Piatto asiatico

Азиатская корзина

亚洲篮筐

アジアのバスケット

Nems au poulet , tempura de gambas , beignets de calamars

Allergènes : Gluten, Crustacés, Poisson, Soja

Chicken nems , prawn tempura , squid fritters

Allergens : Gluten, Crustacean, Fish, Soy

Nems mit Hühnchen , tempura de gambas , Tintenfisch-Donuts

Allergene : Gluten, Schalentier, Fisch, Soja

Kip nems, garnalen tempura, inktvis beignets

Allergenen : Gluten, Schaaldier, Vis, Soy

Pollo nems , tempura de gambas , buñuelos de calamar

Alérgenos : Gluten, Crustáceo, Pesce, Soja

Nems di pollo , tempura di gamberi , frittelle di calamari

Allergeni : Glutine, Crostaceo, Fish, Soia

Куриные немы, креветки темпура, оладьи из кальмаров

Список аллергенов: Клейковина, ракообразные, Рыба, соя

鸡内姆斯，虾天妇罗，鱿鱼碎屑

过敏原名单：麸质, 甲壳类动物, 鱼, 黄豆

チキンネム、エビの天ぷら、イカのフリッター

アレルゲン一覧：グルテン, 甲殻類, 魚, 大豆

27.00 €

32.00 €

Focaccia, straciatella et tomates concassées

Focaccia, straciatella and crushed tomatoes

Focaccia, Straciatella und zerdrückte Tomaten

Focaccia, straciatella en geplette tomaten

Focaccia, straciatella y tomates triturados

Focaccia, straciatella e polpa di pomodoro

Фокачча, страчателла и измельченные помидоры

意式薄饼、straciatella 和压碎的西红柿

フォカッチャ、ストラシアテッラ、砕いたトマト

Allergènes : Gluten, Lait

Allergens : Gluten, Milk

Allergene : Gluten, Milch

Allergenen : Gluten, Melk

Alérgenos : Gluten, Leche

Allergeni : Glutine, Latte

Список аллергенов: Клейковина, молоко

过敏原名单：麸质, 牛奶

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク

32.00 €

22.00 €

Nems au poulet

Chicken Nems

Hühnchen-Nems

Kip Nems

Nems de pollo

Pollo Nems

Куриные немы

鸡网

チキンネムス

22.00 €

ENTREES Inputs 1. 1. 1 Ingangen Entradas Ingressi Входы 输入入力

29.00 €

Calamars sautés n'djua

Sautéed squid

Gesprungene Tintenfische

Gebakken inktvis

Calamares salteados

Calamari saltati

Обжаренные кальмары

炒鱿鱼

ソテーイカ

Calamars pané , chorizo italien , roquette , ail

Allergènes : Gluten, Poisson, Mollusque

Breaded squid, Italian chorizo, arugula, garlic

Allergens : Gluten, Fish, Mollusk

Panierter Tintenfisch, italienische Chorizo, Rucola, Knoblauch

Allergene : Gluten, Fisch, Weichtier

Gepaneerde inktvis, Italiaanse chorizo, rucola, knoflook

Allergenen : Gluten, Vis, Weekdier

Calamares rebozados, chorizo italiano, rúcula, ajo

Alérgenos : Gluten, Pesce, Molusco

Calamari impanati, chorizo italiano, rucola, aglio

Allergeni : Glutine, Fish, Mollusco

Кальмар в панировке, итальянский чоризо, руккола, чеснок

Список аллергенов: Клейковина, Рыба, моллюск

面包屑鱿鱼、意大利香肠、芝麻菜、大蒜

过敏原名单：麸质, 鱼, 软体动物

パン粉をまぶしたイカ、イタリアンチョリソ、ルッコラ、ニンニク

アレルゲン一覧：グルテン, 魚, 軟体動物

29.00 €

poke bowl saumon

Salmon Poke Bowl

Lachs Poke Bowl

Zalm Poké Bowl

Poke Bowl de salmón

Poke Bowl al salmone

Лосось Поке Боул

鲑鱼戳碗

サーモンポケボウル

Riz, avocat, radis, choux rouge, carottes, wakamé,concombre,féves

Allergènes : Gluten, Poisson, Soja, Graines de sésame

Rice, avocado, radish, red cabbage, carrots, wakame, cucumber, beans

Allergens : Gluten, Fish, Soy, Sesame seeds

Reis, Avocado, Rettich, Rotkohl, Karotten, Wakame, Gurke, Bohnen

Allergene : Gluten, Fisch, Soja, Sesamkörner

Rijst, avocado, radijs, rode kool, wortelen, wakame, komkommer, bonen

Allergenen : Gluten, Vis, Soy, Sesamzaad

Arroz, aguacate, rábano, col lombarda, zanahorias, wakame, pepino, frijoles

Alérgenos : Gluten, Pesce, Soja, Semillas de sésamo

Riso, avocado, ravanello, cavolo rosso, carote, wakame, cetriolo, fagioli

Allergeni : Glutine, Fish, Soia, Semi di sesamo

Рис, авокадо, редис, краснокочанная капуста, морковь, вакаме, огурец, фасоль

Список аллергенов: Клейковина, Рыба, соя, Семена кунжута

米饭、鳄梨、萝卜、红甘蓝、胡萝卜、裙带菜、黄瓜、豆类

过敏原名单：麸质, 鱼, 黄豆, 芝麻种子

米、アボカド、大根、赤キャベツ、にんじん、わかめ、きゅうり、豆類

アレルゲン一覧：グルテン, 魚, 大豆, ゴマ

29.00 €

28.00 €

Ceviche de dorade , sorbet citron basilic (120gr)

Sea bream ceviche, lemon basil sorbet (120gr)

Ceviche mit Dorade, Zitronen-Basilikum-Sorbet (120gr)

Ceviche van zeebrasem, citroen-basilicumsorbet (120gr)

Ceviche de dorada, sorbete de limón y albahaca (120gr)

Ceviche di orata, sorbetto al limone e basilico (120gr)

Севиче из морского леща, сорбет из лимона и базилика (120гр)

鲷鱼酸橘汁腌鱼，柠檬罗勒冰糕（120克）

鯛のセビーチェ、レモンバジルのシャーベット(120gr)

Allergènes : Poisson, Soja

coconut milk, passion fruit coriander, soy and lemon, green ginger

Allergens : Fish, Soy

Kokosmilch, Obst der Leidenschaft Koriander, Soja und Zitrone, grüne Ingwer

Allergene : Fisch, Soja

kokosmelk, passievrucht koriander, soja en citroen, groene gember

Allergenen : Vis, Soy

leche de coco, cilantro de maracuyá, soja y limón, jengibre verde

Alérgenos : Pesce, Soja

latte di cocco, coriandolo, frutti della passione, soia e lime, zenzero verde

Allergeni : Fish, Soia

кокосовое молоко, кориандр маракуйи, соя и лимон, зеленый имбирь

Список аллергенов: Рыба, соя

椰奶，激情水果香菜，大豆和柠檬，绿姜

过敏原名单：鱼, 黄豆

ココナッツミルク、パッションフルーツコリアンダー、大豆とレモン、グリーンジンジャー

アレルゲン一覧：魚, 大豆

28.00 €

29.00 €

Salade de saumon

Salmon salad

Lachs-Salat

Zalm salade

Ensalada de salmón

Insalata di salmone

Салат с лососем

三文鱼沙拉

サーモンサラダ

Sucrine, saumon gravelax,avocat,oranges et pêches

Allergènes : Poisson

Sucrine, gravelax salmon, avocado, oranges and peaches

Allergens : Fish

Sukrine, Gravelax-Lachs, Avocado, Orangen und Pfirsiche

Allergene : Fisch

Sucrine, gravelax zalm, avocado, sinaasappels en perziken

Allergenen : Vis

Sucrina, salmón gravelax, aguacate, naranjas y melocotones

Alérgenos : Pesce

Sucrine, salmone gravelax, avocado, arance e pesche

Allergeni : Fish

Сукрин, лосось гравлакс, авокадо, апельсины и персики

Список аллергенов: Рыба

Sucrine、砾石鲑鱼、鳄梨、橙子和桃子

过敏原名单：鱼

スクリン、コラベサーモン、アボカド、オレンジ、桃

アレルゲン一覧：魚

29.00 €

31.00 €

Salade italienne

Italian salad

Italienischer Salat

Italiaanse salade

Ensalada italiana

Insalata italiana

Итальянский салат

意大利沙拉

イタリアンサラダ

Mesclun, tomates, billes de mozza,jambon cru,tomates, melon, pasteque,pistache,basilic

Allergènes : Lait, Fruits à coques , Moutarde

Mixed greens, tomatoes, mozzarella balls, cured ham, tomatoes, melon, watermelon, pistachio, basil

Allergens : Milk, Nuts , Mustard

Gemischtes Gemüse, Tomaten, Mozzarellabällchen, Rohschinken, Tomaten, Melone, Wassermelone, Pistazie, Basilikum

Allergene : Milch, Nüsse, Senf

Gemengde groenten, tomaten, mozzarella balletjes, gerookte ham, tomaten, meloen, watermeloen, pistache, basilicum

Allergenen : Melk, Noten , Mosterd

Verduras mixtas, tomates, bolas de mozzarella, jamón curado, tomates, melón, sandía, pistacho, albahaca

Alérgenos : Leche, Frutos secos, Mostaza

Verdure miste, pomodori, polpette di mozzarella, prosciutto crudo, pomodori, melone, anguria, pistacchio, basilico

Allergeni : Latte, Frutta a guscio , Senape

Микс зелени, помидоры, шарики моцареллы, вяленая ветчина, помидоры, дыня, арбуз, фисташки, базилик

Список аллергенов: молоко, Орехи , горчичный

混合蔬菜、西红柿、马苏里拉奶酪球、腌火腿、西红柿、甜瓜、西瓜、开心果、罗勒

过敏原名单：牛奶, 坚果, 芥末

ミックスグリーン、トマト、モッツァレラボール、生ハム、トマト、メロン、スイカ、ピスタチオ、バジル

アレルゲン一覧：ミルク, ナッツ, マスタード

31.00 €

28.00 €

Tartare de saumon, mangue et grenade

Salmon, mango and pomegranate tartare

Lachs-, Mango- und Granatapfel-Tatar

Tartaar van zalm, mango en granaatappel

Tartar de salmón, mango y granada

Tartare di salmone, mango e melograno

Тартар из лосося, манго и граната

鲑鱼、芒果和石榴鞑靼

サーモン、マンゴー、ザクロのタルタル

Sauce aux agrumes

Allergènes : Poisson, Moutarde

Citrus sauce

Allergens : Fish, Mustard

Zitrussauce

Allergene : Fisch, Senf

Citrussaus

Allergenen : Vis, Mosterd

Salsa cítrica

Alérgenos : Pesce, Mostaza

Salsa agli agrumi

Allergeni : Fish, Senape

Цитрусовый соус

Список аллергенов: Рыба, горчичный

柑橘酱

过敏原名单：鱼, 芥末

柑橘類のソース

アレルゲン一覧：魚, マスタード

28.00 €

26.00 €

Burrata des pouilles, Tomates multicouleurs

Apulian Burrata, Multicolored Tomatoes

Apulische Burrata, bunte Tomaten

Apulische burrata, veelkleurige tomaten

Burrata de Apulia, tomates multicolores

Burrata pugliese, pomodori multicolori

Апулийская буррата, Разноцветные томаты

Apulian Burrata，五彩斑斓的西红柿

プーリアブッラータ、色とりどりのトマト

Tomates cœur de boeuf , ananas , noire de crimée

Allergènes : Lait

Beef heart tomatoes, pineapple, Crimean black

Allergens : Milk

Rinderherztomaten, Ananas, Krim schwarz

Allergene : Milch

Runderhart tomaten, ananas, Krim zwart

Allergenen : Melk

Tomates corazón de ternera, piña, negro de Crimea

Alérgenos : Leche

Pomodori cuore di manzo, ananas, nero di Crimea

Allergeni : Latte

Помидоры с говяжьим сердцем, ананас, крымский черный

Список аллергенов: молоко

牛心西红柿、菠萝、克里米亚黑

过敏原名单：牛奶

牛胸トマト、パイナップル、クリミアブラック

アレルゲン一覧：ミルク

26.00 €

PLATS Dishes GÄNGE Gerechten vajilla stoviglie посуда 碗筷料理

32.00 €

Linguine alle vongole

Лингвини Alle вонголе

林金 · 阿莱 · 冯格莱

リングイネ・アレ・フォンゴレ

Linguine , palourdes , ail , tomates cerises

Allergènes : Gluten, Mollusque

Linguine, clams, garlic, cherry tomatoes

Allergens : Gluten, Mollusk

Linguine , Muscheln, Knoblauch , Kirschtomaten

Allergene : Gluten, Weichtier

Linguine, mosselen, knoflook, cherrytomaten

Allergenen : Gluten, Weekdier

Linguine, almejas, ajo, tomates cherry

Alérgenos : Gluten, Molusco

Linguine, vongole, aglio, pomodorini

Allergeni : Glutine, Mollusco

Лингвини, моллюски, чеснок, помидоры черри

Список аллергенов: Клейковина, моллюск

林金，蛤，大蒜，樱桃西红柿

过敏原名单：麸质, 软体动物

リングイネ、アサリ、ニンニク、チェリートマト

アレルゲン一覧：グルテン, 軟体動物

32.00 €

31.00 €

Suprême de volaille fermier a la crême curry vert, riz basmati

Free-range chicken supreme with green curry cream, basmati rice

Hähnchenfleisch aus Freilandhaltung mit grüner Currycreme, Basmatireis

Scharrelkip suprême met groene kerriecrème, basmatirijst

Suprema de pollo de corral con crema de curry verde, arroz basmati

Suprema di pollo ruspante con crema al curry verde, riso basmati

Курица на свободном выгуле с зеленым кремом карри, рис басмати

自由放养鸡肉配绿咖喱奶油、印度香米

放し飼いのチキンスプリーム、グリーンカレークリーム、バスマティライス

Persil, piment d’espelette

Allergènes : Lait

Parsley, Espelette pepper

Allergens : Milk

Petersilie, Espelette-Pfeffer

Allergene : Milch

Peterselie, Espelette peper

Allergenen : Melk

Perejil, pimiento de Espelette

Alérgenos : Leche

Prezzemolo, pepe di Espelette

Allergeni : Latte

Петрушка, перец Эспелет

Список аллергенов: молоко

欧芹，埃斯佩莱特胡椒

过敏原名单：牛奶

パセリ、エスプレットペッパー

アレルゲン一覧：ミルク

31.00 €

30.00 €

Tartare de bœuf à l'italienne

Italian beef tartare

Italienisches Rindertatar

Italiaanse rundertartaar

Tartar de ternera italiano

Tartare di manzo all'italiana

Итальянский тартар из говядины

意大利鞑靼牛肉

イタリア産牛肉のタルタル

Pesto, parmesan, pignon, tomates séchées,câpres

Allergènes : Lait, Arachides, Moutarde, Anhydride sulfureux

Pesto, parmesan, pine nuts, sundried tomatoes, capers

Allergens : Milk, Peanut, Mustard, Sulphurous anhydride

Pesto, Parmesan, Pinienkerne, getrocknete Tomaten, Kapern

Allergene : Milch, Erdnüsse, Senf, Schwefligsäureanhydrid

Pesto, parmezaan, pijnboompitten, zongedroogde tomaatjes, kappertjes

Allergenen : Melk, Pinda, Mosterd, Zwavelhoudende anhydride

Pesto, parmesano, piñones, tomates secos, alcaparras

Alérgenos : Leche, Cacahuetes, Mostaza, Anhídrido sulfuroso

Pesto, parmigiano, pinoli, pomodori secchi, capperi

Allergeni : Latte, Arachidi, Senape, Anidride solforosa

Соус песто, пармезан, кедровые орешки, вяленые томаты, каперсы

Список аллергенов: молоко, арахис, горчичный, Диоксид серы

香蒜酱、帕尔马干酪、松子、晒干的西红柿、刺山柑

过敏原名单：牛奶, 花生, 芥末, 二氧化硫

ペスト、パルメザンチーズ、松の実、サンドライトマト、ケッパー

アレルゲン一覧：ミルク, 落花生, マスタード, 二酸化硫黄

30.00 €

35.00 €

Poulpe snacké , purée

Seared octopus , mashed potatoes

Gebratener Oktopus, Kartoffelpüree

Aangebraden octopus, aardappelpuree

Pulpo braseado, puré de patatas

Polpo scottato, purè di patate

Обжаренный осьминог, картофельное пюре

烤章鱼，土豆泥

タコのたたき、マッシュポテト

Allergènes : Gluten, Lait, Poisson, Soja, Céleri, Anhydride sulfureux

Allergens : Gluten, Milk, Fish, Soy, Celery, Sulphurous anhydride

Allergene : Gluten, Milch, Fisch, Soja, Stangensellerie, Schwefligsäureanhydrid

Allergenen : Gluten, Melk, Vis, Soy, Selderij, Zwavelhoudende anhydride

Alérgenos : Gluten, Leche, Pesce, Soja, Apio, Anhídrido sulfuroso

Allergeni : Glutine, Latte, Fish, Soia, Sedano, Anidride solforosa

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Рыба, соя, сельдерей, Диоксид серы

过敏原名单：麸质, 牛奶, 鱼, 黄豆, 芹菜, 二氧化硫

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 魚, 大豆, セロリ, 二酸化硫黄

35.00 €

32.00 €

Risotto butternut , gorgonzola ,crême a l' ail des ours

Butternut risotto, gorgonzola, wild garlic cream

Butternussrisotto, Gorgonzola, Bärlauchcreme

Butternut risotto, gorgonzola, daslookcrème

Risotto de nueces, gorgonzola, crema de ajo silvestre

Risotto butternut, gorgonzola, crema di aglio orsino

Ризотто с мускатным орехом, горгонзола, крем из черемши

胡桃烩饭、戈贡佐拉奶酪、野蒜奶油

バターナッツリゾット、ゴルゴンゾーラ、ワイルドガーリッククリーム

Allergènes : Lait

Allergens : Milk

Allergene : Milch

Allergenen : Melk

Alérgenos : Leche

Allergeni : Latte

Список аллергенов: молоко

过敏原名单：牛奶

アレルゲン一覧：ミルク

32.00 €

50.00 €

Sole meunière 500gr

Seezunge meunière 500gr

Sole meunière 500gr

Lenguado meunière 500gr

Sogliola meunière 500gr

Sole meunière 500гр

鞋底 500gr

ソールムニエル 500gr

Purée maison

Allergènes : Gluten, Poisson

Allergens : Gluten, Fish

Allergene : Gluten, Fisch

Allergenen : Gluten, Vis

Alérgenos : Gluten, Pesce

Allergeni : Glutine, Fish

Список аллергенов: Клейковина, Рыба

过敏原名单：麸质, 鱼

アレルゲン一覧：グルテン, 魚

50.00 €

42.00 €

Noix d’entrecôte argentine 250gr

Argentinian rib steak 250gr

Argentinisches Rippensteak 250gr

Argentijnse ribsteak 250gr

Entrepierna argentina 250gr

Costata argentina 250gr

Аргентинский стейк из ребрышек 250гр

阿根廷肋排 250gr

アルゼンチンのリブステーキ250gr

Frites maison, Artichauts poêlés

Homemade fries, Pan-fried artichokes

Hausgemachte Pommes frites, gebratene Artischocken

Huisgemaakte frietjes, Gebakken artisjokken

Patatas fritas caseras, Alcachofas fritas

Patatine fritte fatte in casa, carciofi saltati in padella

Картофель фри по-домашнему, Жареные артишоки

自制薯条，煎洋蓟

自家製フライドポテト、アーティチョークのソテー

42.00 €

34.00 €

Filet de dorade, sauce yuzu

Sea bream fillet with yuzu sauce

Doradefilet mit Yuzu-Sauce

Zeebrasemfilet met yuzusaus

Filete de dorada con salsa yuzu

Filetto di orata con salsa allo yuzu

Филе морского леща с соусом юдзу

鲷鱼片配柚子酱

鯛の切り身柚子ソース

Purée maison

Homemade mashed potatoes

Hausgemachtes Kartoffelpüree

Huisgemaakte aardappelpuree

Puré de patatas casero

Purè di patate fatto in casa

Домашнее картофельное пюре

自制土豆泥

自家製マッシュポテト

34.00 €

29.00 €

Rigatoni Arrabbiatta et stracciatella

Rigatoni all'arrabbiata e stracciatella

Rigatoni Arrabbiatta et stracciatella

Allergènes : Gluten, Lait, Céleri

Allergens : Gluten, Milk, Celery

Allergene : Gluten, Milch, Stangensellerie

Allergenen : Gluten, Melk, Selderij

Alérgenos : Gluten, Leche, Apio

Allergeni : Glutine, Latte, Sedano

Список аллергенов: Клейковина, молоко, сельдерей

过敏原名单：麸质, 牛奶, 芹菜

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, セロリ

29.00 €

35.00 €

Côtes d'agneau au thym , pommes de terre grenaille

Lamb chops with thyme, baby potatoes

Lammkoteletts mit Thymian, Babykartoffeln

Lamskoteletten met tijm, krieltjes

Chuletas de cordero con tomillo, patatas baby

Costolette di agnello al timo, patate novelle

Бараньи ребрышки с тимьяном, молодым картофелем

百里香羊排，小土豆

ラムチョップとタイム、ベビーポテト

35.00 €

32.00 €

Espadon grillé , légumes de saison , sauce vierge

Grilled swordfish , seasonal vegetables , sauce vierge

Gegrillter Schwertfisch, Gemüse der Saison, Sauce Vierge

Gegrilde zwaardvis, seizoensgroenten, sauce vierge

Pez espada a la plancha, verduras de temporada, salsa vierge

Pesce spada alla griglia, verdure di stagione, sugo di vierge

Рыба-меч на гриле, сезонные овощи, соус вьерг

烤箭鱼，时令蔬菜，酱汁

メカジキのグリル、季節野菜、ソースヴィエルジュ

Allergènes : Poisson

Allergens : Fish

Allergene : Fisch

Allergenen : Vis

Alérgenos : Pesce

Allergeni : Fish

Список аллергенов: Рыба

过敏原名单：鱼

アレルゲン一覧：魚

32.00 €

SUPPLEMENT GARNITURE SUPPLEMENT GARNITURE ZUSÄTZLICHE FÜLLUNG SUPPLEMENT GARNITURE GARNITURA DEL SUPLEMENTO SUPPLEMENTO GARNITURA ДОПОЛНЕНИЕ GARNITURE 补充加尼图サプリメントガーニチャー

8.00 €

Purée maison

Homemade puree

Selbstgemachtes Püree

Huisgemaakte puree

Puré casero

Pure fatta in casa

Домашнее пюре

自制泥浆

自家製ピューレ

Allergènes : Lait

Allergens : Milk

Allergene : Milch

Allergenen : Melk

Alérgenos : Leche

Allergeni : Latte

Список аллергенов: молоко

过敏原名单：牛奶

アレルゲン一覧：ミルク

8.00 €

Frites maison

Homemade fries

Hausgemachte Pommes

Huisgemaakte frietjes

Patatas fritas caseras

Patatine fritte fatte in casa

Домашний картофель фри

自制薯条

自家製フライドポテト

Allergènes : Arachides

Allergens : Peanut

Allergene : Erdnüsse

Allergenen : Pinda

Alérgenos : Cacahuetes

Allergeni : Arachidi

Список аллергенов: арахис

过敏原名单：花生

アレルゲン一覧：落花生

8.00 €

Legumes de saison

Seasonal vegetables

Saisonale Hülsen

Seizoensgroenten

Verduras de temporada

Verdure di stagione

Сезонные овощи

季节性蔬菜

季節の野菜

fagiolini, taccole e broccoli

8.00 €

14.00 €

Purée aux truffes

Truffle puree

Trüffelpüree

Truffelpuree

Puré de trufa

Pure dal tartufo

Трюфельное пюре

松露泥

トリュフピューレ

Allergènes : Lait

Allergens : Milk

Allergene : Milch

Allergenen : Melk

Alérgenos : Leche

Allergeni : Latte

Список аллергенов: молоко

过敏原名单：牛奶

アレルゲン一覧：ミルク

14.00 €

8.00 €

Riz blanc

White rice

Weißer Reis

Witte rijst

Arroz blanco

Riso bianco

Белый рис

白米

8.00 €

POUR LES ENFANTS (moins de 12 ans) FOR CHILDREN (under 12 years old) FÜR KINDER (unter 12 Jahren) VOOR KINDEREN (jonger dan 12 jaar) PARA NIÑOS (menores de 12 años) PER BAMBINI (sotto i 12 anni) ДЛЯ ДЕТЕЙ (до 12 лет) 儿童（12岁以下）子供向け(12歳未満)

21.00 €

Aiguillettes de poulet pané , frites

Breaded chicken aiguillettes , fries

Panierte Hähnchen-Aiguillettes , Pommes frites

Gepaneerde kip aiguillettes , friet

Aliguillettes de pollo empanizadas, papas fritas

Aiguillettes di pollo impanato, patatine fritte

Куриные эгильетки в панировке, картофель фри

裹面包屑的鸡肉鲷鱼，薯条

パン粉チキンエギレット、フライドポテト

Jusqu’à 12 ans

Allergènes : Gluten, Arachides

Up to 12 years

Allergens : Gluten, Peanut

Bis 12 Jahre alt

Allergene : Gluten, Erdnüsse

Tot 12 jaar

Allergenen : Gluten, Pinda

Hasta 12 años

Alérgenos : Gluten, Cacahuetes

Fino a 12 anni

Allergeni : Glutine, Arachidi

До 12 лет

Список аллергенов: Клейковина, арахис

最长达 12 年

过敏原名单：麸质, 花生

12年まで

アレルゲン一覧：グルテン, 落花生

21.00 €

23.00 €

Filet de dorade bio 120gr , purée

Organic sea bream fillet 120gr, puree

Bio Dorade Filet 120gr, Püree

Biologische zeebrasemfilet 120gr, puree

Filete de dorada ecológico 120gr, puré

Filetto di orata biologico 120gr, purea

Органическое филе морского леща 120гр, пюре

有机鲷鱼片 120gr，泥状

有機鯛の切り身120gr、ピューレ

Allergènes : Lait, Poisson

Allergens : Milk, Fish

Allergene : Milch, Fisch

Allergenen : Melk, Vis

Alérgenos : Leche, Pesce

Allergeni : Latte, Fish

Список аллергенов: молоко, Рыба

过敏原名单：牛奶, 鱼

アレルゲン一覧：ミルク, 魚

23.00 €

DESSERTS Desserts DESSERTS Desserts postres Dolci Десерты 甜点デザート

29.00 €

La coupe pavlova à partager

The pavlova cup to share

Der Pavlova-Pokal zum Teilen

De pavlova cup om te delen

La copa pavlova para compartir

La tazza pavlova da condividere

Чашка Павловой, чтобы поделиться

分享的巴甫洛娃杯

共有するパブロワカップ

Meringues, fruits rouges, glace vanille, chantilly

Allergènes : Lait, Oeuf

Meringues, red fruits, vanilla ice cream, whipped cream

Allergens : Milk, Egg

Baiser, rote Früchte, Vanilleeis, Schlagsahne

Allergene : Milch, Ei

Meringues, rood fruit, vanille-ijs, slagroom

Allergenen : Melk, Ei

Merengues, frutos rojos, helado de vainilla, nata montada

Alérgenos : Leche, Huevo

Meringhe, frutti rossi, gelato alla vaniglia, panna montata

Allergeni : Latte, Uovo

Безе, красные фрукты, ванильное мороженое, взбитые сливки

Список аллергенов: молоко, Яйцо

蛋白酥皮，红色水果，香草冰淇淋，鲜奶油

过敏原名单：牛奶, 蛋

メレンゲ、赤い果実、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム

アレルゲン一覧：ミルク, 卵

29.00 €

34.00 €

La profiteroles de L'O a partager

The profiteroles of L'O to share

Die Vorteile von L 'O a teilen

De winst van L'O om te delen

Las profiteroles de L'O para compartir

I profitteroles della spiaggia L'O da condividere

Прибыль L'O поделиться

洛的利润分享

共有するL'Oの利益ロール

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf

Allergens : Gluten, Milk, Egg

Allergene : Gluten, Milch, Ei

Allergenen : Gluten, Melk, Ei

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Яйцо

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 卵

34.00 €

14.00 €

Café gourmand

Gourmet coffee

Gourmet-Kaffee

Gastronomische koffie

Café gourmet

Caffè gourmet

Кофе для гурманов

美味咖啡

グルメコーヒー

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf

Allergens : Gluten, Milk, Egg

Allergene : Gluten, Milch, Ei

Allergenen : Gluten, Melk, Ei

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Яйцо

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 卵

14.00 €

12.00 €

Assiette de fromage

Cheese plate

Käseplatte

Kaasplankje

Plato de queso

Piatto di formaggi

Сырная тарелка

奶酪盘

チーズプレート

12.00 €

35.00 €

Assortiment de fruits frais

Assortment of fresh fruit

Zusammenstellung von frischem Obst

Assortiment vers fruit

Surtido de fruta fresca

Assortimento di frutta fresca

Ассортимент свежих фруктов

各种新鲜水果

新鮮なフルーツの品揃え

35.00 €

12.00 €

Tiramisu

Tiramisú

Tiramisù

Тирамису

提拉米苏

ティラミス

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf

Allergens : Gluten, Milk, Egg

Allergene : Gluten, Milch, Ei

Allergenen : Gluten, Melk, Ei

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Яйцо

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 卵

12.00 €

15.00 €

Colonel, glace citron, vodka

Colonel, lemon ice cream, vodka

Colonel, Zitroneneis, Wodka

Kolonel, citroenijs, wodka.

Coronel, helado de limón, vodka

Colonnello, gelato al limone, vodka

Полковник, лимонное мороженое, водка

上校，柠檬冰淇淋，伏特加

大佐,レモンアイスクリーム,ウォッカ

15.00 €

14.00 €

Pain perdu brioché , glace caramel

French toast brioche , caramel ice cream

French Toast Brioche, Karamelleis

Wentelteefjes brioche, karamelijs

Brioche de tostadas francesas, helado de caramelo

Brioche toast alla francese, gelato al caramello

Французский тост бриошь, карамельное мороженое

法式吐司奶油蛋卷，焦糖冰淇淋

フレンチトーストブリオッシュ、キャラメルアイスクリーム

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf

Allergens : Gluten, Milk, Egg

Allergene : Gluten, Milch, Ei

Allergenen : Gluten, Melk, Ei

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Яйцо

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 卵

14.00 €

15.00 €

Tarte fine aux poires , glace vanille

Thin pear tart, chocolate ice cream

Dünne Birnentarte, Schokoladeneis

Dunne perentaart, chocolade-ijs

Tarta fina de pera, helado de chocolate

Crostata sottile di pere, gelato al cioccolato

Тонкий грушевый пирог, шоколадное мороженое

薄梨馅饼，巧克力冰淇淋

薄い洋梨のタルト、チョコレートアイスクリーム

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf

Allergens : Gluten, Milk, Egg

Allergene : Gluten, Milch, Ei

Allergenen : Gluten, Melk, Ei

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Яйцо

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 卵

15.00 €

12.00 €

Crême brulée

Crème brûlée

Крем-брюле

焦糖布丁

クレームブリュレ

Allergènes : Lait, Oeuf

Allergens : Milk, Egg

Allergene : Milch, Ei

Allergenen : Melk, Ei

Alérgenos : Leche, Huevo

Allergeni : Latte, Uovo

Список аллергенов: молоко, Яйцо

过敏原名单：牛奶, 蛋

アレルゲン一覧：ミルク, 卵

12.00 €

Les fruits givrées de la maison sorbetti Frosted fruits from the sorbetti house Gefrostete Früchte aus dem Sorbetti-Haus Berijpt fruit uit het sorbetti-huis Frutas escarchadas de la casa sorbetti Frutta glassata della casa dei sorbetti Замороженные фрукты из дома сорбетти 来自sorbetti屋的磨砂水果ソルベッティハウスのつや消しフルーツ

15.00 €

Orange givré

Frosted Orange

Kletteneule

Frosted Sinaasappel

Naranja escarchado

Arancione smerigliato

Матовый апельсин

磨砂橙

つや消しオレンジ

15.00 €

Citron givré

Frosted Lemon

Gefrostete Zitrone

Frosted Citroen

Limón glaseado

Limone glassato

Лимон с глазурью

磨砂柠檬

つや消しレモン

15.00 €

Fruit de la passion

Passion Fruit

Maracuja

Passievrucht

Maracuyá

Frutto della passione

Маракуйя

西番莲果

パッションフルーツ

15.00 €

35.00 €

Noix de coco a partager

Coconut to share

Kokosnuss zum Teilen

Kokosnoot om te delen

Coco para compartir

Cocco da condividere

Кокос на двоих

椰子分享

シェアするココナッツ

35.00 €

Ananas a partager

Pineapple to share

Ananas zum Teilen

Ananas om te delen

Piña para compartir

Ananas da condividere

Ананас, которым можно поделиться

菠萝分享

共有するパイナップル

35.00 €

GLACES BARBARAC BARBARAC ICE CREAM BARBARAC-EIS BARBARAC IJS HELADO BARBARAC GELATO BARBARAC БАРБАРАК МОРОЖЕНОЕ 芭芭拉冰霜バーバラクアイスクリーム

4.00 €

Caramel beurre salé

Caramel salted butter

Karamell gesalzene Butter

Karamel gezouten boter

Mantequilla salada de caramelo

Caramello al burro salato

Карамельное соленое масло

焦糖咸黄油

キャラメル塩バター

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Arachides, Soja, Fruits à coques , Graines de sésame

Allergens : Gluten, Milk, Egg, Peanut, Soy, Nuts , Sesame seeds

Allergene : Gluten, Milch, Ei, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Sesamkörner

Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Pinda, Soy, Noten , Sesamzaad

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Semillas de sésamo

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Semi di sesamo

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Яйцо, арахис, соя, Орехи , Семена кунжута

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋, 花生, 黄豆, 坚果, 芝麻种子

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 卵, 落花生, 大豆, ナッツ, ゴマ

4.00 €

Café

coffee

Kaffee

koffie

café

caffè

кофе

咖啡

コーヒー

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Arachides, Soja, Fruits à coques , Graines de sésame

Allergens : Gluten, Milk, Egg, Peanut, Soy, Nuts , Sesame seeds

Allergene : Gluten, Milch, Ei, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Sesamkörner

Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Pinda, Soy, Noten , Sesamzaad

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Semillas de sésamo

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Semi di sesamo

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Яйцо, арахис, соя, Орехи , Семена кунжута

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋, 花生, 黄豆, 坚果, 芝麻种子

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 卵, 落花生, 大豆, ナッツ, ゴマ

4.00 €

Vanille

vanilla

Vanille

vanille

vainilla

vaniglia

ваниль

香草

バニラ

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Arachides, Soja, Fruits à coques , Graines de sésame

Allergens : Gluten, Milk, Egg, Peanut, Soy, Nuts , Sesame seeds

Allergene : Gluten, Milch, Ei, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Sesamkörner

Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Pinda, Soy, Noten , Sesamzaad

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Semillas de sésamo

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Semi di sesamo

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Яйцо, арахис, соя, Орехи , Семена кунжута

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋, 花生, 黄豆, 坚果, 芝麻种子

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 卵, 落花生, 大豆, ナッツ, ゴマ

4.00 €

Chocolat noir

dark chocolate

Dunkle Schokolade

pure chocolade

chocolate amargo

cioccolato fondente

темный шоколад

黑巧克力

ビターチョコレート

Allergènes : Gluten, Oeuf, Arachides, Soja, Fruits à coques , Graines de sésame

Allergens : Gluten, Egg, Peanut, Soy, Nuts , Sesame seeds

Allergene : Gluten, Ei, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Sesamkörner

Allergenen : Gluten, Ei, Pinda, Soy, Noten , Sesamzaad

Alérgenos : Gluten, Huevo, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Semillas de sésamo

Allergeni : Glutine, Uovo, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Semi di sesamo

Список аллергенов: Клейковина, Яйцо, арахис, соя, Орехи , Семена кунжута

过敏原名单：麸质, 蛋, 花生, 黄豆, 坚果, 芝麻种子

アレルゲン一覧：グルテン, 卵, 落花生, 大豆, ナッツ, ゴマ

4.00 €

SORBET BARBARAC SORBET BARBARAC SORBET BARBARAC SORBET BARBARAC SORBET BARBARAC SORBETTO BARBARAC СОРБЕТ БАРБАРАК 索贝特·芭芭拉ソルベ・バルバラク

4.00 €

Mangue

mango

Mango

mango

манго

芒果

マンゴー

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Arachides, Soja, Fruits à coques , Graines de sésame

Allergens : Gluten, Milk, Egg, Peanut, Soy, Nuts , Sesame seeds

Allergene : Gluten, Milch, Ei, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Sesamkörner

Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Pinda, Soy, Noten , Sesamzaad

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Semillas de sésamo

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Semi di sesamo

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Яйцо, арахис, соя, Орехи , Семена кунжута

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋, 花生, 黄豆, 坚果, 芝麻种子

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 卵, 落花生, 大豆, ナッツ, ゴマ

4.00 €

Citron

lemon

Zitrone

citroen

limón

limone

лимон

柠檬

レモン

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Arachides, Soja, Fruits à coques , Graines de sésame

Allergens : Gluten, Milk, Egg, Peanut, Soy, Nuts , Sesame seeds

Allergene : Gluten, Milch, Ei, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Sesamkörner

Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Pinda, Soy, Noten , Sesamzaad

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Semillas de sésamo

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Semi di sesamo

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Яйцо, арахис, соя, Орехи , Семена кунжута

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋, 花生, 黄豆, 坚果, 芝麻种子

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 卵, 落花生, 大豆, ナッツ, ゴマ

4.00 €

Fraise

Strawberry

Erdbeere

Aardbei

Fresa

Fragola

Клубника

草莓

苺

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Arachides, Soja, Fruits à coques , Graines de sésame

Allergens : Gluten, Milk, Egg, Peanut, Soy, Nuts , Sesame seeds

Allergene : Gluten, Milch, Ei, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Sesamkörner

Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Pinda, Soy, Noten , Sesamzaad

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Semillas de sésamo

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Semi di sesamo

Список аллергенов: Клейковина, молоко, Яйцо, арахис, соя, Орехи , Семена кунжута

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋, 花生, 黄豆, 坚果, 芝麻种子

アレルゲン一覧：グルテン, ミルク, 卵, 落花生, 大豆, ナッツ, ゴマ

4.00 €

Carte apres -midi de 17H-19H Afternoon menu from 5pm-7pm Nachmittagsmenü von 17-19 Uhr Namiddagmenu van 17-19 uur Menú de tarde de 17h-19h Menu pomeridiano dalle 17 alle 19 Послеобеденное меню с 17:00 до 19:00 下午5点至晚上7点的菜单午後5時から午後7時までのアフタヌーンメニュー

29.00 €

Calamars sautés n'djua

Sautéed squid

Gesprungene Tintenfische

Gebakken inktvis

Calamares salteados

Calamari saltati

Обжаренные кальмары

炒鱿鱼

ソテーイカ

Calamars , chorizo italien , roquette , ail

Allergènes : Gluten, Poisson, Mollusque

Squid, Italian chorizo, arugula, garlic

Allergens : Gluten, Fish, Mollusk

Calamars , italienischen chorizo , Rakete , Knoblauch

Allergene : Gluten, Fisch, Weichtier

Inktvis, Italiaanse chorizo, rucola, knoflook

Allergenen : Gluten, Vis, Weekdier

Calamar, chorizo italiano, rúcula, ajo

Alérgenos : Gluten, Pesce, Molusco

Calamari, n'duja, rucola, aglio e prezzemolo

Allergeni : Glutine, Fish, Mollusco

Кальмар, итальянский чоризо, руккола, чеснок

Список аллергенов: Клейковина, Рыба, моллюск

鱿鱼，意大利巧克力，阿鲁古拉，大蒜

过敏原名单：麸质, 鱼, 软体动物

イカ、イタリアのチョリソ、ルッコラ、ニンニク

アレルゲン一覧：グルテン, 魚, 軟体動物

29.00 €

25.00 €

Panier asiatique

Asian Basket

Asiatischer Korb

Aziatisch mandje

Canasta Asiática

Paniere asiatico

Азиатская корзина

亚洲篮筐

アジアンバスケット

Nems au poulet, beignets de calamar, tempura de gambas

Chicken nems, squid fritters, prawn tempura

Hühner nems, Tintenfischkrapfen, Garnelen-Tempura

Kippennems, inktvisbeignets, garnalen tempura

Pollo nems, buñuelos de calamar, tempura de gambas

Nems di pollo, frittelle di calamari, tempura di gamberi

Куриные немы, оладьи из кальмаров, креветки темпура

鸡肉、鱿鱼油条、虾天妇罗

チキンネム、イカフリッター、エビの天ぷら

25.00 €

22.00 €

Nems au poulet

Chicken Nems

Hühnchen-Nems

Kip Nems

Nems de pollo

Pollo Nems

Куриные немы

鸡网

チキンネムス

22.00 €

29.00 €

Planche de charcuteries

Charcuterie board

Wurstplatte

Charcuterie plank

Tabla de embutidos

Tagliere di salumi

Доска для мясных закусок

熟食板

シャルキュトリーボード

Allergènes : Lait, Moutarde

Allergens : Milk, Mustard

Allergene : Milch, Senf

Allergenen : Melk, Mosterd

Alérgenos : Leche, Mostaza

Allergeni : Latte, Senape

Список аллергенов: молоко, горчичный

过敏原名单：牛奶, 芥末

アレルゲン一覧：ミルク, マスタード

29.00 €

26.00 €

Tomates multicouleurs burrata

Multicolored burrata tomatoes

Mehrfarbige Burrata-Tomaten

Veelkleurige burrata-tomaten

Tomates burrata multicolores

Pomodori burrata multicolore

Разноцветные помидоры буррата

五颜六色的布拉塔西红柿

色とりどりのブッラータトマト

Coeur de boeuf , ananas , noire de crimée

Allergènes : Lait

Beef heart, pineapple, Crimean black

Allergens : Milk

Rinderherz, Ananas, Krimschwarz

Allergene : Milch

Runderhart, ananas, Krimzwart

Allergenen : Melk

Corazón de ternera, piña, negro de Crimea

Alérgenos : Leche

Cuore di manzo, ananas, nero di Crimea

Allergeni : Latte

Говяжье сердце, ананас, крымское черное

Список аллергенов: молоко

牛心、菠萝、克里米亚黑

过敏原名单：牛奶

ビーフハート、パイナップル、クリミアブラック

アレルゲン一覧：ミルク

26.00 €

Carpaccio de boeuf

Beef carpaccio

Carpaccio vom Rind

Carpaccio van rundsvlees

Carpaccio de ternera

Carpaccio di manzo

Карпаччо из говядины

牛肉生牛肉片

牛肉のカルパッチョ

26.00 €

ROSE ROSE ROSE ROOS ROSA ROSA РОЗА 玫薔薇

9.00 €

Verre de torpez rosé ( côtes de Provence) 12cl

Glass of pink torpedo (Côtes de Provence)

Glas rosa Torpedo (Côtes de Provence)

Glas roze torpedo (Côtes de Provence)

Cristal de torpedo rosa (Côtes de Provence)

Vetro di siluro rosa (Côtes de Provence)

Бокал розовой торпеды (Кот-де-Прованс)

一杯粉红色鱼雷（普罗旺斯海岸）

ピンク魚雷のグラス(コート・ド・プロヴァンス)

La bravade

Allergènes : Anhydride sulfureux

Master winemakers (Côte De Provence)

Allergens : Sulphurous anhydride

Maîtres Vignerons (Côte De Provence)

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Meester wijnmakers (Côte De Provence)

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Maestros enólogos (Côte De Provence)

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Maestri viticoltori (Côte De Provence)

Allergeni : Anidride solforosa

Мастер виноделов (Кот-де-Прованс)

Список аллергенов: Диоксид серы

酿酒大师（普罗旺斯酒庄）

过敏原名单：二氧化硫

マスターワインメーカー(コート・ド・プロヴァンス)

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

9.00 €

10.00 €

Verre de Minuty Prestige rosé (côtes de Provence)

Glass of Minuty Prestige rosé (Côtes de Provence)

Glas Minuty Prestige Rosé (Côtes de Provence)

Glas Minuty Prestige rosé (Côtes de Provence)

Copa de Rosado Minuty Prestige (Côtes de Provence)

Bicchiere di Rosato Minuty Prestige (Côtes de Provence)

Бокал мелкого престижа розового (Кот-де-Прованс)

一杯Minuty Prestige桃红葡萄酒（普罗旺斯海岸）

ガラス・オブ・ミヌーティ・プレステージ・ロゼ (コート・ド・プロヴァンス)

Château minuty 12cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

Master winemakers (Côte De Provence)

Allergens : Sulphurous anhydride

Maîtres Vignerons (Côte De Provence)

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Meester wijnmakers (Côte De Provence)

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Maestros enólogos (Côte De Provence)

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Maestri viticoltori (Côte De Provence)

Allergeni : Anidride solforosa

Мастер виноделов (Кот-де-Прованс)

Список аллергенов: Диоксид серы

酿酒大师（普罗旺斯酒庄）

过敏原名单：二氧化硫

マスターワインメーカー(コート・ド・プロヴァンス)

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

10.00 €

BLANC WHITE WEIß WIT BLANCO BIANCO БЕЛЫЙ 白白い

9.00 €

Verre de Torpez blanc (côtes de Provence)

White Torpez glass (Côtes de Provence)

Weißes Torpez Glas (Côtes de Provence)

Wit Torpezglas (Côtes de Provence)

Vidrio Blanco Torpez (Côtes de Provence)

Vetro Torpez bianco (Côtes de Provence)

Белое торпесское стекло (Кот-де-Прованс)

白色鱼雷玻璃（普罗旺斯海岸）

ホワイトトルペズガラス(コート・ド・プロヴァンス)

12 cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

12 cl

Allergens : Sulphurous anhydride

12 cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

12 cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

12 cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

12 cl

Allergeni : Anidride solforosa

12 кл

Список аллергенов: Диоксид серы

12 厘升

过敏原名单：二氧化硫

12 clの

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

9.00 €

10.00 €

Verre de Minuty Prestige blanc (côtes de Provence)

Glass of Minuty Prestige white (Côtes de Provence)

Glas Minuty Prestige weiß (Côtes de Provence)

Glas Minuty Prestige wit (Côtes de Provence)

Copa de Minuty Prestige blanco (Côtes de Provence)

Bicchiere di Minuty Prestige bianco (Côtes de Provence)

Бокал Мелочный Престиж белый (Кот-де-Прованс)

小精明声望白色（普罗旺斯波纹）

ミニティプレステージホワイトのグラス(コートドプロヴァンス)

Château minuty 12cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

Master winemakers (Côte De Provence)

Allergens : Sulphurous anhydride

Maîtres Vignerons (Côte De Provence)

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Meester wijnmakers (Côte De Provence)

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Maestros enólogos (Côte De Provence)

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Maestri viticoltori (Côte De Provence)

Allergeni : Anidride solforosa

Мастер виноделов (Кот-де-Прованс)

Список аллергенов: Диоксид серы

酿酒大师（普罗旺斯酒庄）

过敏原名单：二氧化硫

マスターワインメーカー(コート・ド・プロヴァンス)

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

10.00 €

12.00 €

Verre de Chateau de Nancelle

Glass of Chateau de Nancelle

Glas Château de Nancelle

Glas Chateau de Nancelle

Copa de Château de Nancelle

Bicchiere di Château de Nancelle

Бокал Chateau de Nancelle

Chateau de Nancelle的玻璃

シャトー・ド・ナンセルのグラス

Allergènes : Anhydride sulfureux

Allergens : Sulphurous anhydride

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Allergeni : Anidride solforosa

Список аллергенов: Диоксид серы

过敏原名单：二氧化硫

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

12.00 €

ROUGE RED ROT ROOD ROJO ROSSO КРАСНЫЙ 红赤い

9.00 €

Verre de Torpez rouge (côtes de Provence)

Red Torpez glass (Côtes de Provence)

Rotes Torpez Glas (Côtes de Provence)

Rood Torpezglas (Côtes de Provence)

Vidrio Rojo Torpez (Côtes de Provence)

Vetro rosso Torpez (Côtes de Provence)

Красное торпесское стекло (Кот-де-Прованс)

红色鱼雷玻璃（普罗旺斯海岸）

レッドトルペスガラス(コートドプロヴァンス)

12 cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

Allergens : Sulphurous anhydride

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Allergeni : Anidride solforosa

Список аллергенов: Диоксид серы

过敏原名单：二氧化硫

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

9.00 €

10.00 €

Verre de réserve Famille Perrin (côtes du Rhône)

Perrin Family reserve glass (Côtes du Rhône)

Perrin Family Reserveglas (Côtes du Rhône)

Perrin Family reserveglas (Côtes du Rhône)

Vaso de reserva de la familia Perrin (Côtes du Rhône)

Bicchiere di riserva Perrin Family (Côtes du Rhône)

Резервное стекло семьи Перрен (Côtes du Rhône)

佩林家族储备玻璃（罗纳河谷）

ペランファミリーリザーブグラス(コート・デュ・ローヌ)

12 cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

Allergens : Sulphurous anhydride

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Allergeni : Anidride solforosa

Список аллергенов: Диоксид серы

过敏原名单：二氧化硫

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

10.00 €

CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAMPAGNER CHAMPAGNE CHAMPAÑA CHAMPAGNE ШАМПАНСКОЕ 香槟酒シャンパン

17.00 €

Coupe de ruinart brut

Glass of Rosé, Red, White

Rosé Glas, Rot, Weiß

Glas Rosé, Rood, Wit

Vaso de Rosado, Rojo, Blanco

Bicchiere di rosato, rosso, bianco

Стекло розового, красного, белого

一杯玫瑰，红色，白色

ロゼのガラス, 赤, 白

Allergènes : Anhydride sulfureux

Master winemakers (Côte De Provence)

Allergens : Sulphurous anhydride

Maîtres Vignerons (Côte De Provence)

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Meester wijnmakers (Côte De Provence)

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Maestros enólogos (Côte De Provence)

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Maestri viticoltori (Côte De Provence)

Allergeni : Anidride solforosa

Мастер виноделов (Кот-де-Прованс)

Список аллергенов: Диоксид серы

酿酒大师（普罗旺斯酒庄）

过敏原名单：二氧化硫

マスターワインメーカー(コート・ド・プロヴァンス)

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

17.00 €

CHAMPAGNES CHAMPAGNES CHAMPAGNER CHAMPAGNES CHAMPANES CHAMPAGNE ШАМПАНСКОЕ 香槟シャンパン

Ruinart brut

Руинарт брют

废墟布鲁特

ルイナール・ブリュット

110.00 €

255.00 €

Ruinart Blanc de Blanc

Руинар Блан де Блан

废墟白兰德布兰克

ルイナール・ブラン・ド・ブラン

75CL

185.00 €

415.00 €

1300.00 €

Ruinart Rosé

Ruinart Rosado

Ruinart Rosé

红宝石

ルイナール・ロゼ

185.00 €

415.00 €

Dom Ruinart

Дом Руинарт

多姆·鲁纳特

ドン・ルイナール

390.00 €

Dom Pérignon

Дом Периньон

唐培里侬

ドン・ペリニヨン

450.00 €

1290.00 €

VIN DU MOIS WINE OF THE MONTH WEIN DES MONATS WIJN VAN DE MAAND VINO DEL MES VINO DEL MESE ВИНО МЕСЯЦА 本月葡萄酒今月のワイン

Suggestion

68.00 €

Clos des cailles AOP

クロ・デ・カイユAOP

rose 75CL

pink 75CL

rosa 75CL

roze 75CL

rosa 75CL

розовый 75CL

粉红 75CL

ピンク 75CL

68.00 €

CÔTES DE PROVENCE ROSÉ AOC CÔTES DE PROVENCE ROSÉ AOC CÔTES DE PROVENCE ROSÉ AOC CÔTES DE PROVENCE ROSÉ AOC CÔTES DE PROVENCE ROSADO AOC CÔTES DE PROVENCE ROSÉ AOC КОТ-ДЕ-ПРОВАНС РОЗОВЫЙ AOC 普罗旺斯丘桃红 AOC コート・ド・プロヴァンス・ロゼAOC

38.00 €

Torpez à Saint-Tropez - Bravade 2023

Torpez in Saint-Tropez - Bravado 2023

Torpez en Saint-Tropez - Bravado 2023

Torpez a Saint-Tropez - Bravado 2023

Торпе в Сен-Тропе - Бравада 2023

圣特罗佩的鱼雷 - 布拉瓦多 2023

サントロペのトルペ - 虚勢 2023

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

38.00 €

39.00 €

Château des Marres 2023

马尔斯酒庄 2023

シャトー・デ・マール 2023

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

39.00 €

Château de Pampelonne 2023

Pampelonne Castle 2023

Schloss Pampelonne 2023

Kasteel van Pampelonne 2023

Castillo de Pampelonne 2023

Castello di Pampelonne 2023

Замок Пампелон 2023

潘佩洛讷城堡 2023

パンペロンヌ城 2023

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

39.00 €

45.00 €

Domaine de la croix , la bastide blanche

Domaine de la Croix, the white bastide

Domaine de la Croix, die weiße Bastide

Domaine de la Croix, de witte bastide

Domaine de la Croix, la bastida blanca

Domaine de la Croix, la bastide bianca

Domaine de la Croix, белая бастида

Domaine de la Croix，白色堡垒

ドメーヌ・ド・ラ・クロワ、白いバスティード

rose 75CL

Allergènes : Anhydride sulfureux

pink 75CL

Allergens : Sulphurous anhydride

rosa 75CL

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

roze 75CL

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

rosa 75CL

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

rosa 75CL

Allergeni : Anidride solforosa

розовый 75CL

Список аллергенов: Диоксид серы

粉红 75CL

过敏原名单：二氧化硫

ピンク 75CL

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

45.00 €

49.00 €

Château Minuty prestige 2023

Château Minuty prestigio 2023

Château Minuty престиж 2023

2023 年 Château Minuty 声望

シャトーミヌーティプレステージ 2023

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

49.00 €

52.00 €

Domaine des campaux, Osé rosé BIO 2023

Domaine des campaux， Osé rosé BIO 2023

Domaine des campaux, Osé rosé BIO 2023

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

52.00 €

54.00 €

Maison sainte-Marguerite, Symphonie 2023

Maison Sainte-Marguerite, Symphony 2023

Maison Sainte-Marguerite, Sinfonie 2023

Maison Sainte-Marguerite, Symfonie 2023

Maison Sainte-Marguerite, Sinfonía 2023

Maison Sainte-Marguerite, Sinfonia 2023

Maison Sainte-Marguerite, Симфония 2023

圣玛格丽特之家，交响乐团2023

メゾンサント・マルグリット、交響曲 2023

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

54.00 €

70.00 €

Château Minuty, Rosé & or 2023

Château Minuty, Rosé & or 2022

Château Minuty, Rosé & OR 2022

Château Minuty, Rosé & of 2022

Château Minuty, Rosé & Or 2022

Château Minuty, Rosé & or 2022

Château Minuty， Rosé & OR 2022

シャトー・ミヌティ、ロゼ、または2022年

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

70.00 €

86.00 €

Domaine Ott, Château de Selle 2023

Domaine Ott, Château de Selle 2022

Domaine Ott， Château de Selle 2022

ドメーヌ・オット、シャトー・ド・セル 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

Allergens : Sulphurous anhydride

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Allergeni : Anidride solforosa

Список аллергенов: Диоксид серы

过敏原名单：二氧化硫

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

86.00 €

89.00 €

Magnum Torpez à Saint Tropez, Bravade 2023

Magnum Torpez in Saint Tropez, Bravado 2023

Magnum Torpez en Saint Tropez, Bravado 2023

Magnum Torpez a Saint Tropez, Bravado 2023

Magnum Torpez в Сен-Тропе, Бравада 2023

Magnum Torpez 在圣特罗佩，布拉瓦多 2023

サントロペのマグナム・トルペス、ブラバド 2023

150cl

150кл

150厘升

150cl

89.00 €

90.00 €

Magnum Château de Pampelonne 2023

Magnum Château de Pampelonne 2023 （马格南潘佩洛讷城堡酒店）

マグナムシャトードゥパンペロンヌ 2023

150cl

150кл

150厘升

150cl

90.00 €

104.00 €

Magnum Château Minuty Prestige 2023

Магнум Шато Минути Престиж 2023

Magnum Château Minuty Prestige 2023 （玛格南城堡小精美声望酒店）

マグナムシャトーミヌーティプレステージ 2023

75cl

75кл

75厘升

75cl

104.00 €

110.00 €

Magnum Domaine de Campaux, Osé Rosé 2023

Magnum Domaine de Campaux， Osé Rosé 2023 （马格南坎波酒庄，Osé Rosé 2023）

マグナムドメーヌドゥカンポー、オセロゼ 2023

150cl

150кл

150厘升

150cl

110.00 €

112.00 €

Magnum Maison Sainte Marguerite, Symphonie 2023

Magnum Maison Sainte Marguerite, Symphony 2023

Magnum Maison Sainte Marguerite, Sinfonie 2023

Magnum Maison Sainte Marguerite, Symfonie 2023

Magnum Maison Sainte Marguerite, Sinfonía 2023

Magnum Maison Sainte Marguerite, Sinfonia 2023

Magnum Maison Sainte Marguerite, Симфония 2023

圣玛格丽特大宅，交响曲 2023

マグナムメゾンサントマルグリットシンフォニー 2023

150cl

150кл

150厘升

150cl

112.00 €

140.00 €

Magnum Château Minuty Rosé & Or 2023

マグナムシャトーミニュティロゼ & オア 2023

150cl

150кл

150厘升

150cl

140.00 €

189.00 €

Jeroboam Torpez à Saint-Tropez, Bravade 2022

Jeroboam Torpez in Saint-Tropez, Bravade 2022

Jerobeam Torpez in Saint-Tropez, Bravade 2022

Jeroboam Torpez en Saint-Tropez, Bravade 2022

Jeroboam Torpez a Saint-Tropez, Bravade 2022

Жеробоам Торпес в Сен-Тропе, Бравада 2022

耶罗波安·托尔佩斯在圣特罗佩，Bravade 2022

サントロペのジェロボーム・トルペス、ブラバード 2022

300cl

300кл

300厘升

300clの

189.00 €

208.00 €

Jéroboam Château Minuty Prestige 2022

Jeroboam Château Minuty Prestige 2022

Jerobeam Château Minuty Prestige 2022

Jeroboam Château Minuty Prestige 2022

耶罗波安酒庄 Minuty Prestige 2022

ジェロボームシャトーミヌーティプレステージ 2022

300cl

300кл

300厘升

300clの

208.00 €

420.00 €

Mathusalem Château Minuty prestige 2022

Methuselah Château Minuty prestige 2022

Methusalem Château Minuty prestige 2022

Matusalén Château Minuty prestige 2022

Matusalemme Château Minuty prestigio 2022

Мафусаил Шато Минуты престиж 2022

玛土撒拉酒庄 Minuty 声望 2022

メトセラシャトーミヌーティプレステージ 2022

300cl

300кл

300厘升

300clの

420.00 €

VAL DE LOIRE BLANC AOC VAL DE LOIRE WHITE AOC VAL DE LOIRE WEISS AOC VAL DE LOIRE WITTE AOC VAL DE LOIRE BLANCO AOC VAL DE LOIRE BIANCO AOC ВАЛЬ-ДЕ-ЛУАР УАЙТ AOC VAL DE LOIRE WHITE AOC ヴァル・ド・ロワールホワイトAOC

62.00 €

Pouilly-Fumé, La Moyenerie, Michel Redde 2021

Pouilly fumé Michel Redde 2021

Pouilly fumé 米歇尔·雷德 2021

Pouilly fumé Michel Redde 2021

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

62.00 €

68.00 €

Sancerre, Chêne Marchand, Lucien Crochet 2019

Sancerre Chêne Marchand 2019 Lucien Crochet

Sancerre Chêne Marchand 2019 Lucien Häkeln

Sancerre Chêne Marchand 2019 Lucien Haak

Sancerre Chêne Marchand 2019 Lucien Crochet

Sancerre Chêne Marchand 2019 Lucien Uncinetto

Sancerre Chêne Marchand 2019 Люсьен Вязание крючком

Sancerre Chêne Marchand 2019 Lucien 钩针编织

サンセールシェーヌマルシャン2019ルシアンかぎ針編み

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

68.00 €

90.00 €

Pouilly-Fumé, Ladoucette 2021

Пуйи-Фюме, Ладусетт 2021

普伊富美，拉杜塞特 2021

プイイ・フュメ、ラドゥセット 2021

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

Allergens : Sulphurous anhydride

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Allergeni : Anidride solforosa

Список аллергенов: Диоксид серы

过敏原名单：二氧化硫

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

90.00 €

128.00 €

Magnum Pouilly-fumé, La Moyenerie, Michel Redde 2021

Magnum Pouilly-fumé, La Moyenrie, Michel Redde 2021

Magnum Pouilly-fumé， La Moyenrie，米歇尔·雷德 2021

マグナム・プイイ・フュメ、ラ・モエンリー、ミシェル・レド 2021

150cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

150cl

Allergens : Sulphurous anhydride

150cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

150cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

150cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

150cl

Allergeni : Anidride solforosa

150кл

Список аллергенов: Диоксид серы

150厘升

过敏原名单：二氧化硫

150cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

128.00 €

BOURGOGNE BLANC AOC BURGUNDY WHITE AOC WEINROTER WEISSER AOC BOURGONDIË WIT AOC BLANCO BURDEOS AOC BORGOGNA BIANCO AOC БОРДОВО-БЕЛЫЙ AOC 酒红色白色 AOC バーガンディホワイトAOC

39.00 €

Mâcon-Village, Château de Nancelle 2022

Mâcon-Village， Château de Nancelle 2022

マコン・ヴィレッジ、シャトー・ド・ナンセル 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

39.00 €

49.00 €

Chablis, Courtault Michelet 2022

Шабли, Курто Мишле 2022

夏布利，Courtault Michelet 2022

シャブリ、クルトーミシュレ2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

49.00 €

55.00 €

Viré-Clessé, Vielles Vignes Sur Le Chêne, Domaine Michel 2019

Viré-Clessé, Vielles Vignes sur le Chêne, Domaine Michel 2019

Viré-Clessé， Vielles Vignes sur le Chêne，米歇尔酒庄 2019

Viré-Clessé, Vielles Vignes sur le Chêne, Domaine Michel 2019

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

55.00 €

57.00 €

Hautes-côtes-de-Beaune, Didier Delagrange 2022

上博讷，迪迪埃·德拉格朗日，2022

オート・コート・ド・ボーヌ、ディディエ・ドラグランジュ 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

57.00 €

60.00 €

Saint-Véran Prestige, Domaine Lassarat 2022

Сен-Веран Престиж, Домен Лассарат 2022

Saint-Véran Prestige， Domaine Lassarat 2022

サン・ヴェラン・プレステージ、ドメーヌ・ラサラ 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

60.00 €

70.00 €

Pouilly-Fuissé, Terroir, Domaine Lassarat 2021

Pouilly-Fuissé, Терруар, Domaine Lassarat 2021

普伊-富塞，风土，拉萨拉特酒庄 2021

プイイ・フュイッセ、テロワール、ドメーヌ・ラッサラ 2021

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

70.00 €

78.00 €

Saint-Romain Vielles Vignes, Vincent Girardin 2020

Сен-Ромен Вьеллес Винь, Венсан Жирарден 2020

圣罗曼·维埃莱斯·维涅，文森特·吉拉尔丁 2020

サン・ロマン・ヴィエル・ヴィーニュ、ヴァンサン・ジラルダン 2020

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

78.00 €

279.00 €

Corton Charlemagne Grand Cru, Dubreuil Fontaine 2020

Кортон Шарлемань Гран Крю, Дюбрей Фонтен 2020

科尔顿查理曼大帝特级园，杜布勒伊枫丹 2020

コルトンシャルルマーニュグランクリュ、デュブルイユフォンテーヌ 2020

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

279.00 €

285.00 €

Corton Charlemagne Grand Cru, Dubreuil Fontaine 2019

Кортон Шарлемань Гран Крю, Дюбрей Фонтен 2019

科尔顿查理曼大帝特级园，杜布勒伊枫丹 2019

コルトンシャルルマーニュグランクリュ、デュブルイユフォンテーヌ 2019

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

285.00 €

124.00 €

Magnum Viré-Clessé, Vieilles Vignes Sur Le Chêne, Domaine Michel 2019

Magnum Viré-Clessé, Vieilles vignes sur le chêne, Domaine Michel 2019

Magnum Viré-Clessé， Vieilles vignes sur le chêne，米歇尔酒庄 2019

Magnum Viré-Clessé, Vieilles vignes sur le chêne, ドメーヌ・ミシェル 2019

150cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

150cl

Allergens : Sulphurous anhydride

150cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

150cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

150cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

150cl

Allergeni : Anidride solforosa

150кл

Список аллергенов: Диоксид серы

150厘升

过敏原名单：二氧化硫

150cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

124.00 €

170.00 €

Magnum Pouilly-Fuissé, Terroir, Domaine Lassarat 2016

Magnum Pouilly-Fuissé, Терруар, Domaine Lassarat 2016

Magnum Pouilly-Fuissé，风土， Domaine Lassarat 2016

マグナムプイイ・フュイッセ、テロワール、ドメーヌ・ラサラ 2016

150cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

150cl

Allergens : Sulphurous anhydride

150cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

150cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

150cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

150cl

Allergeni : Anidride solforosa

150кл

Список аллергенов: Диоксид серы

150厘升

过敏原名单：二氧化硫

150cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

170.00 €

192.00 €

Chassagne-Montrachet, Olivier Leflaive 2019

Шассань-Монраше, Оливье Лефлев 2019

Chassagne-Montrachet， Olivier Leflaive 2019

シャサーニュ・モンラッシェ、オリヴィエ・ルフレーヴ 2019

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

192.00 €

82.00 €

Monthelie, Aline Beauné 2022

Monthelie， Aline Beauné 2022

モンテリー、アリーヌボーネ2022

75cl

75кл

75厘升

75cl

82.00 €

CÔTES DE PROVENCE BLANC AOC CÔTES DE PROVENCE BLANC AOC CÔTES DE PROVENCE BLANC AOC CÔTES DE PROVENCE BLANC AOC CÔTES DE PROVENCE BLANC AOC CÔTES DE PROVENCE BLANC AOC КОТ-ДЕ-ПРОВАНС БЛАН AOC 普罗旺斯白丘 AOC コート・ド・プロヴァンス・ブランAOC

38.00 €

Torpez à Saint-Tropez - Bravade 2022

Torpez in Saint-Tropez - Bravado 2022

Torpez en Saint-Tropez - Bravado 2022

Torpez a Saint-Tropez - Bravado 2022

Торпе в Сен-Тропе - Бравада 2022

圣特罗佩的托尔佩斯 - Bravado 2022

サントロペのトルペ - ブラバド 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75cl

Список аллергенов: Диоксид серы

75cl

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

38.00 €

39.00 €

Château des Marres 2022

シャトー・デ・マール 2022

75cl

39.00 €

Château de Pampelonne 2022

潘普洛讷酒庄 2022

シャトー・ド・パンペロンヌ 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

39.00 €

40.00 €

Viognier, Château Saint-Maur 2022

Вионье, Шато Сен-Мор 2022

维欧尼，圣莫尔酒庄 2022

ヴィオニエ、シャトーサンモール2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

40.00 €

45.00 €

Domaine de Léos, Cuvée Augusta 2023

Domaine de Léos， Cuvée Augusta 2023

ドメーヌ・ド・レオス、キュヴェ・オーガスタ 2023

75cl

75кл

75厘升

75cl

45.00 €

49.00 €

Château Minuty Prestige 2022

2022 年 Château Minuty Prestige

シャトーミヌーティプレステージ 2022

75cl

75кл

75厘升

75cl

49.00 €

65.00 €

Ultimum, Torpez à Saint-Torpez 2019

Ultimum, Torpez at Saint-Torpez 2019

Ultimum, Torpez in Saint-Torpez 2019

Ultimum, Torpez en Saint-Torpez 2019

Ultimum, Torpez a Saint-Torpez 2019

Алтимум, Торпес на Сен-Торпе 2019

最后通牒，托尔佩斯在圣托尔佩斯2019

アルティメイム、トルペス、サントルペス2019

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

65.00 €

70.00 €

Château Minuty, Blanc & or 2022

Château Minuty, White & Gold 2022

Château Minuty, Weiß & Gold 2022

Château Minuty, Wit & Goud 2022

Château Minuty, Blanco y Oro 2022

Château Minuty, Bianco e Oro 2022

Château Minuty, белое и золотое 2022

Château Minuty， White & Gold 2022

シャトーミヌーティ、ホワイト & ゴールド 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

70.00 €

86.00 €

Domaine Ott, Clos Mireille 2022

Domaine Ott，克洛斯米雷耶 2022

ドメーヌ・オット、クロ・ミレイユ 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75 cl 2021

Allergens : Sulphurous anhydride

75 cl 2021

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75 cl 2021

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75 cl 2021

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75 cl 2021

Allergeni : Anidride solforosa

75 кл 2021

Список аллергенов: Диоксид серы

75 厘升 2021

过敏原名单：二氧化硫

75 CL 2021

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

86.00 €

89.00 €

Magnum Torpez à Saint-Tropez, Bravade 2022

Chevalier Torpez the white bravado 2021

Chevalier Torpez, der weiße Bravado 2021

Chevalier Torpez de witte bravoure 2021

Chevalier Torpez la bravuconería blanca 2021

Chevalier Torpez la spavalderia bianca 2021

Шевалье Торпеда: белая бравада 2021

白痴鱼雷骑士 2021

シュヴァリエ魚雷白い勇敢さ 2021

150cl

150 мл

150厘升

150cl

89.00 €

90.00 €

Magnum Château de pampelonne 2022

Château de pampelonne blanc 2021

Kasteel van pampelonne blanc 2021

Château de pampelonne blanc 2021

Castello di pampelonne blanc 2021

Шато де пампелон блан 2021

潘佩洛讷城堡 2021

シャンペロンヌブラン城 2021

150cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

150cl

Allergens : Sulphurous anhydride

150cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

150cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

150cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

150cl

Allergeni : Anidride solforosa

150кл

Список аллергенов: Диоксид серы

150厘升

过敏原名单：二氧化硫

150cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

90.00 €

104.00 €

Magnum Château Minuty, Prestige 2022

Magnum Château Minuty, Prestigio 2022

Magnum Château Minuty, Престиж 2022

Magnum Château Minuty， Prestige 2022 （玛格南米努蒂酒庄，2022年尊贵）

マグナムシャトーミヌーティプレステージ 2022

150cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

150cl

Allergens : Sulphurous anhydride

150cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

150cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

150cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

150cl

Allergeni : Anidride solforosa

150кл

Список аллергенов: Диоксид серы

150厘升

过敏原名单：二氧化硫

150cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

104.00 €

160.00 €

Magnum Château Minuty, Blanc & or 2022

Magnum Château Minuty, White & Gold 2022

Magnum Château Minuty, Weiß & Gold 2022

Magnum Château Minuty, Wit & Goud 2022

Magnum Château Minuty, Blanco y Oro 2022

Magnum Château Minuty, Bianco e Oro 2022

Magnum Château Minuty, белый и золотой 2022

Magnum Château Minuty，白色 & 金色 2022

マグナムシャトーミヌーティ、ホワイト & ゴールド 2022

150cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

150cl

Allergens : Sulphurous anhydride

150cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

150cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

150cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

150cl

Allergeni : Anidride solforosa

150кл

Список аллергенов: Диоксид серы

150厘升

过敏原名单：二氧化硫

150cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

160.00 €

VALLEE DU RHÔNE BLANC AOC RHONE VALLEY WHITE AOC RHÔNETAL WEISS AOC RHÔNEDAL WITTE AOC VALLE DEL RÓDANO BLANCO AOC VALLE DEL RODANO BIANCO AOC ДОЛИНА РОНЫ УАЙТ AOC 罗纳河谷白色 AOC ローヌ渓谷ホワイトAOC

36.00 €

Côtes du Rhône, Domaine Perrin 2021

罗纳河谷，佩兰酒庄 2021

コート・デュ・ローヌ、ドメーヌ・ペラン 2021

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

36.00 €

40.00 €

Viognier, By Saint Maur 2022

Viognier, Von Saint Maur 2022

Viognier, door Saint Maur 2022

Viognier, por Saint Maur 2022

Viognier, Di Saint Maur 2022

Вионье, Сен-Мор 2022

维欧尼，圣莫尔 2022

ヴィオニエ、サンモールで 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

40.00 €

59.00 €

Crozes-Hermitage, Domaine Les Alexandrins 2021

Crozes-Hermitage， Domaine Les Alexandrins 2021

クローゼ・エルミタージュ、ドメーヌ・レ・アレクサンドラン 2021

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

59.00 €

98.00 €

Condrieu, Pagus Luminis, Louis Cheze 2022

Condrieu, Pagus Luminis, Louis Chéze 2022

Кондрие, Пагус Люминис, Луи Шезе 2022

Condrieu， Pagus Luminis， Louis Chéze 2022

コンドリュー、パガス・ルミニス、ルイ・シェズ 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

98.00 €

80.00 €

Magnum Côtes du Rhône, Domaine Perrin 2022

Magnum Côtes du Rhône， Domaine Perrin 2022

マグナムコート・デュ・ローヌ、ドメーヌ・ペラン 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

80.00 €

BOURGOGNE ROUGE AOC BURGUNDY RED AOC BURGUNDERROT AOC BOURGONDISCH ROOD AOC ROJO BURDEOS AOC ROSSO BORGOGNA AOC БОРДОВО-КРАСНЫЙ AOC 勃艮第红 AOC バーガンディレッドAOC

57.00 €

Hautes-Côtes-De-Beaune, Didier Delagrange 2022

Hautes-Côtes-de-Beaune, Didier Delagrange 2022

上博讷，迪迪埃·德拉格朗日，2022

オート・コート・ド・ボーヌ、ディディエ・ドラグランジュ 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

57.00 €

72.00 €

Mercurey, Domaine Theullot Juilot 2022

美居， Domaine Theullot Juilot 2022

マーキュリー、ドメーヌ・テウロ・ジュイロ 2022

75cl

75кл

75厘升

75cl

72.00 €

VALLEE DU RHONE ROUGE AOC RHONE VALLEY RED AOC RHÔNETAL ROTER AOC RHÔNEDAL RODE AOC VALLE DEL RÓDANO ROJO AOC VALLE DEL RODANO ROSSO AOC ДОЛИНА РОНЫ КРАСНЫЙ AOC 罗纳河谷红 AOC ローヌ渓谷レッド AOC

36.00 €

Côtes du Rhône, Réserve, Domaine Perrin 2020

Côtes du Rhône, Reserve, Domaine Perrin 2020

Côtes du Rhône, Reservat, Domaine Perrin 2020

Côtes du Rhône, Reservaat, Domaine Perrin 2020

Côtes du Rhône, Reserve, Domaine Perrin 2020

Côtes du Rhône, Riserva, Domaine Perrin 2020

Côtes du Rhône, Reserve, Domaine Perrin 2020

罗纳河谷，珍藏，佩兰酒庄 2020

コート・デュ・ローヌ、リザーヴ、ドメーヌ・ペラン 2020

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

36.00 €

59.00 €

Crozes-Hermitage, Domaine Les Alexandrins 2021

Crozes-Hermitage， Domaine Les Alexandrins 2021

クローゼ・エルミタージュ、ドメーヌ・レ・アレクサンドラン 2021

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

59.00 €

65.00 €

Côtes du Rhône, Coudoulet de Beaucastel Bio 2021

Côtes du Rhône, Coudoulet de Beaucastel 2021

Côtes du Rhône, Кудуле-де-Бокастель 2021

罗纳河谷，Coudoulet de Beaucastel 2021

コート・デュ・ローヌ、クードゥレ・ド・ボーカステル 2021

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

65.00 €

68.00 €

Saint-Joseph, Domaine Courbis 2022

Сен-Жозеф, Domaine Courbis 2022

Saint-Joseph， Domaine Courbis 2022 （圣约瑟夫酒店）

サン・ジョセフ、ドメーヌ・クルビス 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

68.00 €

82.00 €

Cornas, Champelrose, Domaine Courbis 2021

Корнас, Шампелроза, Domaine Courbis 2021

Cornas， Champelrose， Domaine Courbis 2021

コルナス、シャンペルローズ、ドメーヌ・クルビス 2021

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

82.00 €

54.00 €

Saint joseph ro rée louis cheze AOC

Saint joseph ro ree louis cheze AOC

Heilige joseph ro rée louis cheze AOC

San José Ro rée Louis cheze AOC

San Giuseppe ro rée louis cheze AOC

Сэйнт Джозеф Ро Ре Луи Чезе AOC

圣约瑟夫·罗·雷·路易·切斯·奥克

サン・ジョゼフ・ロ・レ・ルイ・シェAOC

2021

Allergènes : Anhydride sulfureux

2021

Allergens : Sulphurous anhydride

2021

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

2021

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

2021

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

2021

Allergeni : Anidride solforosa

2021

Список аллергенов: Диоксид серы

2021

过敏原名单：二氧化硫

2021

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

54.00 €

92.00 €

Côte-rôtie, Bellissima, Louis Cheze 2020

Côte-rôtie， Bellissima， Louis Cheze 2020

Côte-rôtie, Bellissima, Louis Cheze 2020

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

2020

Allergens : Sulphurous anhydride

2020

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

2020

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

2020

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

2020

Allergeni : Anidride solforosa

2020

Список аллергенов: Диоксид серы

2020

过敏原名单：二氧化硫

2020

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

92.00 €

195.00 €

Châteauneuf-du-Pape, Château Beaucastel 2021

教皇新堡，博卡斯特尔城堡 2021

シャトーヌフ・デュ・パプ、シャトー・ボーカステル 2021

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

195.00 €

80.00 €

Magnum Côtes du Rhône, Domaine Perrin 2022

Magnum Côtes du Rhône， Domaine Perrin 2022

マグナムコート・デュ・ローヌ、ドメーヌ・ペラン 2022

150cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

150cl

Allergens : Sulphurous anhydride

150cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

150cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

150cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

150cl

Allergeni : Anidride solforosa

150кл

Список аллергенов: Диоксид серы

150厘升

过敏原名单：二氧化硫

150cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

80.00 €

145.00 €

Magnum Saint-Joseph, Domaine Courbis 2022

Магнум Сен-Жозеф, Domaine Courbis 2022

Magnum Saint-Joseph，库尔比斯酒庄 2022

マグナム・サン・ジョセフ、ドメーヌ・クルビス 2022

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

145.00 €

VAL DE LOIRE ROUGE AOC VAL DE LOIRE RED AOC VAL DE LOIRE ROTER AOC VAL DE LOIRE ROOD AOC VAL DE LOIRE RED AOC VAL DE LOIRE ROSSO AOC ВАЛЬ-ДЕ-ЛУАР РЕД AOC VAL DE LOIRE RED AOC ヴァル・ド・ロワールレッドAOC

64.00 €

Sancerre, Croix du Roy, Lucien Crochet 2018

Sancerre, Croix du Roy, Lucien Häkeln 2018

Sancerre, Croix du Roy, Lucien Haak 2018

Sancerre, Croix du Roy, Lucien Crochet 2018

Sancerre, Croix du Roy, Lucien Uncinetto 2018

Сансер, Круа-дю-Руа, Люсьен Вязание крючком 2018

桑塞尔，克鲁瓦·杜罗伊，吕西安·克罗针编织 2018

サンセール、クロワ・デュ・ロワ、ルシアン・クロシェ 2018

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

64.00 €

CÔTES DE PROVENCE ROUGE AOC CÔTES DE PROVENCE RED AOC CÔTES DE PROVENCE ROTER AOC CÔTES DE PROVENCE RODE AOC CÔTES DE PROVENCE RED AOC CÔTES DE PROVENCE ROSSO AOC КОТ-ДЕ-ПРОВАНС КРАСНЫЙ AOC 普罗旺斯波特斯红 AOC コート・ド・プロヴァンスレッドAOC

38.00 €

Torpez à Saint-Tropez - Bravade 2019

Torpez in Saint-Tropez - Bravado 2019

Torpez en Saint-Tropez - Bravado 2019

Torpez a Saint-Tropez - Bravado 2019

Торпе в Сен-Тропе - Bravado 2019

圣特罗佩的托尔佩斯 - Bravado 2019

サントロペのトルペ - ブラバド 2019

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

38.00 €

39.00 €

Château des Marres 2021

2021年马雷斯酒庄

シャトー・デ・マール 2021

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

39.00 €

Château de Pampelonne 2020

潘普洛讷酒庄 2020

Château de Pampelonne 2020 (パンペロンヌ城) 2020

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

39.00 €

48.00 €

Domaine de la croix , la bastide blanche

Domaine de la Croix, the white bastide

Domaine de la Croix, die weiße Bastide

Domaine de la Croix, de witte bastide

Domaine de la Croix, la bastida blanca

Domaine de la Croix, la bastide bianca

Domaine de la Croix, белая бастида

Domaine de la Croix，白色堡垒

ドメーヌ・ド・ラ・クロワ、白いバスティード

rouge 75CL

red 75CL

rot 75CL

rood 75CL

rojo 75CL

rosso 75CL

красный 75CL

红色 75CL

レッド 75CL

48.00 €

89.00 €

Magnum Torpez à Saint Tropez, Bravade 2019

Magnum Torpez in Saint Tropez, Bravade 2019

Magnum Torpez en Saint Tropez, Bravade 2019

Magnum Torpez a Saint Tropez, Bravade 2019

Magnum Torpez в Сен-Тропе, Бравада 2019

马格南·托尔佩斯在圣特罗佩，Bravade 2019

サントロペのマグナムトルペ、ブラバード 2019

150cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

150cl

Allergens : Sulphurous anhydride

150cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

150cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

150cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

150cl

Allergeni : Anidride solforosa

150кл

Список аллергенов: Диоксид серы

150厘升

过敏原名单：二氧化硫

150cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

89.00 €

BORDEAUX ROUGE AOC BORDEAUX RED AOC BORDEAUX ROT AOC BORDEAUX ROOD AOC BURDEOS TINTO AOC ROSSO BORDEAUX AOC БОРДО РЕД АОС 波尔多红 AOC ボルドーレッドAOC

51.00 €

Clarendelle, inspiré par Haut Brion Bordeaux 2016

Clarendelle, inspired by Haut Brion 2016

Clarendelle, inspiriert von Haut Brion 2016

Clarendelle, geïnspireerd door Haut Brion 2016

Clarendelle, inspirado en Haut Brion 2016

Clarendelle, ispirato all'Haut Brion 2016

Clarendelle, вдохновленный Haut Brion 2016

Clarendelle，灵感来自Haut Brion 2016

オー・ブリオン2016にインスパイアされたクラレンデル

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

51.00 €

67.00 €

Moulin de la Lagune Haut-Médoc 2017

Мулен де ла Лагун О-Медок 2017

2017年上梅多克磨坊

ムーラン・ド・ラ・ラグーン・オー・メドック 2017

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

67.00 €

90.00 €

Connetable de Talbot, Saint-Julien 2018

Constable of Talbot, Saint-Julien 2018

Konstabler von Talbot, Saint-Julien 2018

Constable van Talbot, Saint-Julien 2018

Condestable de Talbot, Saint-Julien 2018

Conestabile di Talbot, Saint-Julien 2018

Констебль Тальбота, Сен-Жюльен 2018

塔尔博特警员，圣朱利安 2018

タルボットの巡査、サンジュリアン2018

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

90.00 €

98.00 €

La Sirène de Giscours, Margaux 2012

La Sirène de Giscours，玛歌 2012

La Sirène de Giscours, Margaux 2012

75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

75cl

Allergeni : Anidride solforosa

75кл

Список аллергенов: Диоксид серы

75厘升

过敏原名单：二氧化硫

75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

98.00 €

205.00 €

Château Talbot, 4eme Grand Cru Classé, Saint-Julien 2016

Château Talbot 2016

塔尔博特酒庄 2016

シャトー・タルボ 2016

75cl

75кл

75厘升

75cl

205.00 €

SUD OUEST SOUTH WEST SÜDWESTEN ZUIDWEST SUROESTE SUD OVEST ЮГО-ЗАПАД 西南南西

115.00 €

PETRA le fruit des pierres

PETRA the Fruit of Stones

PETRA Die Frucht der Steine

PETRA de vrucht van stenen

PETRA el fruto de las piedras

PETRA Il frutto delle pietre

ПЕТРА Плод Камней

佩特拉：石头的果实

石の実のペトラ

Cabernet-franc Merlot Malbec 75cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

Cabernet Franc Merlot Malbec 75cl

Allergens : Sulphurous anhydride

Cabernet Franc Merlot Malbec 75cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Cabernet Franc Merlot Malbec 75cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Cabernet Franc Merlot Malbec 75cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Cabernet Franc Merlot Malbec 75cl

Allergeni : Anidride solforosa

Каберне Фран Мерло Мальбек 75cl

Список аллергенов: Диоксид серы

品丽珠梅洛马尔贝克 75cl

过敏原名单：二氧化硫

カベルネ・フラン・メルロー・マルベック75cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

115.00 €

COCKTAILS Cocktails COCKTAILS Cocktails Cócteles Cocktail Коктейли 鸡尾酒カクテル

18.00 €

Mojito fraises

Strawberry Mojito

Mojito Erdbeeren

Aardbei Mojito

Mojito de fresa

Mojito alla fragola

Клубника Мохито

草莓莫吉托

ストロベリーモヒート

Rhum , sucre roux , citron vert , menthe , perrier , fraises

Rum, red sugar, lime, mint, perrier, strawberries

Rum , roter Zucker , Limette , Minze , Perrier , Erdbeeren

Rum, rode suiker, limoen, munt, perrier, aardbeien

Ron, azúcar rojo, lima, menta, perrier, fresas

Rum, zucchero rosso, lime, menta, perrier, fragole

Ром, красный сахар, лайм, мята, перье, клубника

朗姆酒，红糖，石灰，薄荷，香菜，草莓

ラム酒、赤砂糖、ライム、ミント、ペリエ、イチゴ

18.00 €

16.00 €

Moscow mule

De muilezel van Moskou

Mula de Moscú

Mulo di Mosca

Московский мул

莫斯科粽子

モスクワミュール

Vodka , citron vert ,sucre de canne, ginger beer

Vodka, lime, cane sugar, ginger beer

Wodka, Limette, Rohrzucker, Ingwerbier

Wodka, limoen, rietsuiker, gemberbier

Vodka, lima, azúcar de caña, cerveza de jengibre

Vodka, lime, zucchero di canna, birra allo zenzero

Водка, лайм, тростниковый сахар, имбирное пиво

伏特加，酸橙，蔗糖，姜汁啤酒

ウォッカ、ライム、サトウキビ、ジンジャービール

16.00 €

Bloody mary

Bloody Mary

Bloody mary

Bloedige Mary

bloody mary

Кровавая Мэри

血玛丽

ブラッディ・マリー

Jus de tomate , vodka , citron

Allergènes : Poisson, Céleri

Tomato juice, vodka, lemon

Allergens : Fish, Celery

Tomatensaft , Wodka , Zitrone

Allergene : Fisch, Stangensellerie

Tomatensap, wodka, citroen

Allergenen : Vis, Selderij

Jugo de tomate, vodka, limón

Alérgenos : Pesce, Apio

Succo di pomodoro, vodka, limone

Allergeni : Fish, Sedano

Томатный сок, водка, лимон

Список аллергенов: Рыба, сельдерей

番茄汁伏特加柠檬

过敏原名单：鱼, 芹菜

トマトジュース、ウォッカ、レモン

アレルゲン一覧：魚, セロリ

16.00 €

Mojito

Мохито

莫吉托

モヒート

Rhum , sucre roux , citron vert , menthe , perrier

Rum, red sugar, lime, mint, perrier

Rum, roter Zucker, Limette, Minze , Perrier

Rum, rode suiker, limoen, munt, perrier

Ron, azúcar rojo, lima, menta, perrier

Rum, zucchero rosso, lime, menta, perrier

Ром, красный сахар, лайм, мята, перье

朗姆酒，红糖，石灰，薄荷，佩里尔

ラム酒、赤砂糖、ライム、ミント、ペリエ

16.00 €

21.00 €

Rhum , sucre roux , citron vert , menthe , champagne

Rum, red sugar, lime, mint, champagne

Rum, roter Zucker, Limette, Minze , Champagner

Rum, rode suiker, limoen, munt, champagne

Ron, azúcar rojo, lima, menta, champán

Rum, zucchero rosso, lime, menta, champagne

Ром, красный сахар, лайм, мята, шампанское

朗姆酒，红糖，石灰，薄荷，香槟

ラム酒、赤砂糖、ライム、ミント、シャンパン

21.00 €

16.00 €

Margharita

Маргарита

玛加里塔

マルガリタ

Tequila , triple sec ,sucre de canne , citron

Tequila, triple sec, cane sugar, lemon

Tequila , Triple sec , Rohrzucker , Zitrone

Tequila, driedubbele sec, rietsuiker, citroen

Tequila, triple s, azúcar de caña, limón

Tequila, triple sec, zucchero di canna, limone

Текила, тройной сек, тростниковый сахар, лимон

龙舌兰酒，三秒，甘蔗糖，柠檬

テキーラ、トリプル秒、サトウキビ砂糖、レモン

16.00 €

Caipirinha

Кайпиринья

凯皮里尼亚

カイピリナ

Cachaça , citron vert , sucre canne

Cachaça, lime, sugar cane

Cachaça , Limette , Zuckerrohr

Cachaça, limoen, suikerriet

Cachaça, lima, caña de azúcar

Cachaça, lime, canna da zucchero

Качанья, лайм, сахарный тростник

卡查亚，石灰，甘蔗

カシャサ、ライム、サトウキビ

16.00 €

Cosmopolitan

Kosmopolitische

cosmopolita

космополит

世界性

コスモポリタン

Vodka , cointreau , jus de cranberry , citron vert

Vodka, cointreau, cranberry juice, lime

Wodka, cointreau, Cranberry-Saft , Limette

Wodka, cointreau, cranberrysap, limoen

Vodka, cointreau, jugo de arándanos, lima

Vodka, cointreau, succo di mirtillo rosso, lime

Водка, куантро, клюквенный сок, лайм

伏特加，硬币，蔓越莓汁，酸橙

ウォッカ、コアントロー、クランベリージュース、ライム

16.00 €

Sex on the beach

Seks op het strand

Sexo en la playa

Sesso in spiaggia

Секс на пляже

海滩上的性爱

ビーチでセックス

Vodka , jus ananas , jus de cranberry , liqueur de pêche

Vodka, pineapple juice, cranberry juice, peach liqueur

Wodka, Ananassaft, Cranberry-Saft , Pfirsichlikör

Wodka, ananassap, cranberrysap, perziklikeur

Vodka, jugo de piña, jugo de arándanos, licor de melocotón

Vodka, succo di ananas, succo di mirtillo rosso, liquore alla pesca

Водка, ананасовый сок, клюквенный сок, персиковый ликер

伏特加，菠萝汁，蔓越莓汁，桃子利口酒

ウォッカ、パイナップルジュース、クランベリージュース、ピーチリキュール

16.00 €

Gin fizz

Джин шипение

金菲兹

ジンフィズ

Gin , citron , sucre canne , perrier

Gin, lemon, sugar cane, perrier

Gin , Zitrone, Rohrzucker , Perrier

Gin, citroen, suikerriet, perrier

Ginebra, limón, caña de azúcar, perrier

Gin, limone, canna da zucchero, perrier

Джин, лимон, сахарный тростник, перье

金，柠檬，甘蔗，佩里尔

ジン、レモン、サトウキビ、ペリエ

16.00 €

Pinacolada

Пинаколада

皮纳科拉达

ピナコラダ

Rhum, ananas,crême de coco

Rum, pineapple, coconut cream

Rum, Ananas, Kokosnuss

Rum, ananas, kokosroom

Ron, piña, crema de coco

Rum, ananas, crema di cocco

Ром, ананас, кокосовый крем

朗姆酒、菠萝、椰子奶油

ラム酒、パイナップル、ココナッツクリーム

16.00 €

18.00 €

Mojito passion

Mojito Passion

Mojito Leidenschaft

Mojito Passie

Pasión mojito

Passione Mojito

Мохито Страсть

莫吉托激情

モヒートパッション

Rhum , sucre roux , citron vert , menthe , perrier , passion

Rum, red sugar, lime, mint, perrier, passion

Rum, Rotzucker, Limette, Minze , Perrier , Leidenschaft

Rum, rode suiker, limoen, munt, perrier, passie

Ron, azúcar rojo, lima, menta, perrier, pasión

Rum, zucchero rosso, lime, menta, perrier, passione

Ром, красный сахар, лайм, мята, перье, страсть

朗姆酒，红糖，石灰，薄荷，渗透，激情

ラム酒、赤砂糖、ライム、ミント、ペリエ、情熱

18.00 €

16.00 €

Expresso martini

Espresso martini

Espresso Martini

Espresso martini

Martini espresso

Эспрессо-мартини

意式浓缩马提尼

エスプレッソマティーニ

16.00 €

London mule

Londoner Maultier

Londense muilezel

Mula de Londres

Mulo di Londra

Лондонский мул

伦敦骡子

ロンドンミュール

Gin, citron, sucre de canne, ginger beer

Gin, lemon, cane sugar, ginger beer

Gin, Zitrone, Rohrzucker, Ingwerbier

Gin, citroen, rietsuiker, gemberbier

Ginebra, limón, azúcar de caña, cerveza de jengibre

Gin, limone, zucchero di canna, birra allo zenzero

Джин, лимон, тростниковый сахар, имбирное пиво

杜松子酒，柠檬，蔗糖，姜汁啤酒

ジン、レモン、サトウキビ、ジンジャービール

16.00 €

Jamaïcan mule

Jamaican mule

Jamaikanisches Maultier

Jamaicaanse muilezel

Mula jamaicana

Mulo giamaicano

Ямайский мул

牙买加骡子

ジャマイカのラバ

Rhum brun, citron vert, sucre de canne, ginger beer

Brown rum, lime, cane sugar, ginger beer

Brauner Rum, Limette, Rohrzucker, Ingwerbier

Bruine rum, limoen, rietsuiker, gemberbier

Ron moreno, lima, azúcar de caña, cerveza de jengibre

Rum marrone, lime, zucchero di canna, birra allo zenzero

Коричневый ром, лайм, тростниковый сахар, имбирное пиво

棕色朗姆酒，酸橙，蔗糖，姜汁啤酒

ブラウンラム、ライム、サトウキビ、ジンジャービール

16.00 €

COCKTAILS SANS ALCOOLS NON-ALCOHOLIC COCKTAILS COCKTAILS OHNE ALKOHOL ALCOHOLVRIJE COCKTAILS CÓCTELES SIN ALCOHOL COCKTAIL ANALCOLICI БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ ノンアルコールカクテル

11.00 €

Virgin mojito

Maagdelijke mojito

Virgen mojito

Mojito vergine

Девственный мохито

维珍莫吉托

ヴァージンモヒート

11.00 €

13.00 €

Virgin colada

Virgin Colada

Maagdelijke Colada

Virgen Colada

Vergine Colada

Виргинские Колада

维珍科拉达

ヴァージン・コラーダ

13.00 €

Virgin mojito fraise

Virgin strawberry mojito

Virgin Mojito Erdbeere

Maagdelijke aardbeimojito

Mojito de fresa virgen

Mojito alla fragola vergine

Дева клубника мохито

维珍草莓莫吉托

バージンストロベリーモヒート

13.00 €

10.00 €

Fresh soda

Verse frisdrank

Refresco fresco

Soda fresca

Свежая сода

新鲜苏打水

新鮮なソーダ

citron vert,perrier,sirop grenadine et orgeat

lime, perrier, grenadine syrup and orgeat

Limette, Perrier, Grenadinesirup und Orgeat

limoen, perrier, grenadinesiroop en orgeat

Lima, Perrier, jarabe de granadina y orgeat

lime, perrier, sciroppo di granatina e orgeat

Лайм, Перье, сироп Гренадин и оргеат

酸橙、巴黎、石榴糖浆和奥吉特

ライム、ペリエ、グレナデンシロップ、オルジェ

10.00 €

Fruits préssés

Presed fruit

Obst und Gemüse

Voorgepreseerd fruit

Fruta presada

Frutta presed

Предустановимые фрукты

预制水果

プレスドフルーツ

orange ou citron ou pamplemousse

orange or lemon or grapefruit

Orange oder Zitrone oder Grapefruit

sinaasappel of citroen of grapefruit

naranja o limón o pomelo

arancia o limone o pompelmo

апельсин или лимон или грейпфрут

橙子、柠檬或葡萄柚

オレンジ、レモン、グレープフルーツ

10.00 €

13.00 €

Virgin mojito fruit de la passion

Virgin passion fruit mojito

Mojito mit jungfräulicher Passionsfrucht

Virgin passievrucht mojito

Mojito virgen de maracuyá

Mojito vergine al frutto della passione

Мохито из маракуйи

初榨百香果莫吉托

バージンパッションフルーツモヒート

Menthe fraîche, citron vert, sucre roux,purée de passion, Perrier

Fresh mint, lime, brown sugar, passion puree, Perrier

Frische Minze, Limette, brauner Zucker, Passionspüree, Perrier

Verse munt, limoen, bruine suiker, passiepuree, Perrier

Menta fresca, lima, azúcar moreno, puré de pasión, Perrier

Menta fresca, lime, zucchero di canna, purea della passione, Perrier

Свежая мята, лайм, коричневый сахар, пюре из маракуйи, Perrier

新鲜薄荷，酸橙，红糖，百香泥，巴黎

フレッシュミント、ライム、ブラウンシュガー、パッションピューレ、ペリエ

13.00 €

Virgin mojito framboise

Virgin raspberry mojito

Jungfräulicher Himbeer-Mojito

Virgin framboos mojito

Mojito virgen de frambuesa

Mojito di lamponi vergini

Девственный малиновый мохито

初榨覆盆子莫吉托

バージンラズベリーモヒート

Menthe fraîche, citron vert, sucre roux, purée de framboises, Perrier

Fresh mint, lime, brown sugar, raspberry puree, Perrier

Frische Minze, Limette, brauner Zucker, Himbeerpüree, Perrier

Verse munt, limoen, bruine suiker, frambozenpuree, Perrier

Menta fresca, lima, azúcar moreno, puré de frambuesa, Perrier

Menta fresca, lime, zucchero di canna, purea di lamponi, Perrier

Свежая мята, лайм, коричневый сахар, малиновое пюре, Perrier

新鲜薄荷，酸橙，红糖，覆盆子泥，巴黎

フレッシュミント、ライム、ブラウンシュガー、ラズベリーピューレ、ペリエ

13.00 €

DIGESTIFS Digestive 2. 1. 1. 1. 1 Spijsvertering digestivo digestivo пищеварительный 消化的消化剤

12.00 €

Get 27

Krijg 27

Obtener 27

Ottieni 27

Получить 27

获取 27

27を取得します

4cl

6c.

4cl

12.00 €

Poire

pear

Poire

Pear

pera

груша

梨

4cl

6c.

4cl

12.00 €

Calvados

calvados

Calvados

Кальвадос

卡尔瓦多斯

カルヴァドス

4cl

6c.

4cl

12.00 €

Limoncello

Лимончелло

利蒙切洛

リモンチェッロ

4cl

6c.

4cl

12.00 €

Cointreau

Куантро

钱特劳

コアントロー

4cl

6c.

4cl

12.00 €

Amaretto

amaretto

Amaretto

amaretto

Амаретто

阿马雷托

アマレット

4cl

6c.

4cl

12.00 €

Cognac

cognac

Cognac

coñac

cognac

коньяк

干邑

コニャック

4cl

6c.

4cl

12.00 €

Baileys

Бэйлиз

贝利斯

ベイリーズ

4cl

6c.

4cl

12.00 €

17.00 €

Zacapa " 23 ans d'âge "

Zacapa "23 years old"

Zacapa

Zacapa "23 anni"

Закапа

扎卡帕

ザカパ「23歳」

4cl

6c.

4cl

17.00 €

24.00 €

Zacapa XO

Закапа XO

萨卡帕XO

ザカパXO

4cl

6c.

4cl

4кл

4cl

24.00 €

29.00 €

Cognac XO HENNESSY

Cognac XO KIPNESSY

Cognac XO HENNESSY

Коньяк XO HENNESSY

白兰地 Xo 轩尼诗

コニャック XO ヘネシー

4cl

6c.

4cl

29.00 €

12.00 €

Grappa

Граппа

格拉巴酒

グラッパ

4cl

4кл

4cl

4clの

12.00 €

20.00 €

Patron silver

Silver pattern

Silbernes Muster

Zilver patroon

Patrón plateado

Motivo argentato

Серебряный узор

银色图案

シルバーパターン

4cl

4кл

4厘升

4cl

20.00 €

40.00 €

Tequila Clase Azul reposado

Tequila Clase Azul

Текила Clase Azul

龙舌兰酒克拉塞阿祖尔

テキーラクレースアズール

3cl

4CL

4КЛ

4厘升

4CL

40.00 €

12.00 €

génepy

Génepy

Kanton Génepy

Génepy

cantone di Génepy

Женепи

杰内皮

ジェネピー

12.00 €

BIERES BEERS BIERE BIEREN CERVEZAS BIRRE ПИВА 啤酒ビール

9.00 €

CORONA

КОРОНА

日冕

コロナ

35,5

Allergènes : Anhydride sulfureux

35,5

Allergens : Sulphurous anhydride

35,5

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

35,5

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

35,5

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

35,5

Allergeni : Anidride solforosa

35,5

Список аллергенов: Диоксид серы

35,5

过敏原名单：二氧化硫

35,5

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

9.00 €

8.00 €

Stella pression

Stella pressure

Stella Druck

Stella druk

Presión stella

Pressione stella

Давление Стеллы

斯特拉压力

ステラ圧力

25cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

25cl

Allergens : Sulphurous anhydride

25cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

25cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

25cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

25cl

Allergeni : Anidride solforosa

25cl

Список аллергенов: Диоксид серы

25cl

过敏原名单：二氧化硫

25cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

8.00 €

15.00 €

Stella pression

Stella pressure

Stella Druck

Stella druk

Presión stella

Pressione stella

Давление Стеллы

斯特拉压力

ステラ圧力

50cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

50cl

Allergens : Sulphurous anhydride

50cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

50cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

50cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

50cl

Allergeni : Anidride solforosa

50cl

Список аллергенов: Диоксид серы

50cl

过敏原名单：二氧化硫

50cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

15.00 €

9.00 €

Heineken 0%

Хайнекен 0%

喜力 0%

ハイネケン 0%

Allergènes : Anhydride sulfureux

Allergens : Sulphurous anhydride

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Allergeni : Anidride solforosa

Список аллергенов: Диоксид серы

过敏原名单：二氧化硫

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

9.00 €

10.00 €

Bière artisanale locale du Golfe

Local Gulf Craft Beer

Lokales Golf-Craft-Bier

Lokaal Gulf Craft Beer

Cerveza artesanal local del Golfo

Birra artigianale locale del Golfo

Местное крафтовое пиво Gulf

当地海湾精酿啤酒

地元の湾岸クラフトビール

blanche 33cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

White 33cl

Allergens : Sulphurous anhydride

Weiß 33cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Wit 33cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Blanco 33cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Bianco 33cl

Allergeni : Anidride solforosa

Белый 33cl

Список аллергенов: Диоксид серы

白色 33cl

过敏原名单：二氧化硫

ホワイト 33cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

10.00 €

BOISSONS CHAUDES HOT DRINKS WARME GETRÄNKE WARME DRANKEN BEBIDAS CALIENTES BEVANDE CALDE ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ 热饮ホットドリンク

3.50 €

CAFE EXPRESSO

ESPRESSO ESPRESSO

CAFÉ EXPRESSO

CAFE EXPRESSO

КАФЕ ЭКСПРЕССО

咖啡快递

カフェエクスプレス

Delta bio

3.50 €

4.00 €

Noisette

hazelnut

Noisette

Hazelnoot

avellana

nocciola

фундук

榛子

ヘーゼルナッツ

Café delta bio

Organic delta coffee

Bio Delta Kaffee

Biologische deltakoffie

Café delta orgánico

Caffè delta biologico

Органический дельта-кофе

有机三角洲咖啡

オーガニックデルタコーヒー

4.00 €

6.00 €

Double café

Double coffee

Doppelter Kaffee

Dubbele koffie

Café doble

Caffè doppio

Двойной кофе

双咖啡

ダブルコーヒー

Delta bio

Delta Bio

Delta bio |

Biografía de Delta

Delta bio

Дельта био

德尔塔生物

デルタバイオ

6.00 €

Grand créme

Big cream

Große Kreme

Grote crème

Crema grande

Grande crema

Большой крем

大奶油

ビッグクリーム

Delta bio

Delta Bio

Delta bio |

Biografía de Delta

Delta bio

Дельта био

德尔塔生物

デルタバイオ

6.00 €

Thé a la menthe fraiche

Fresh mint tea

Frischer Pfefferminztee

Verse muntthee

Té de menta fresco

Tè alla menta fresca

Свежий мятный чай

新鲜薄荷茶

新鮮なミントティー

6.00 €

Cappucino

Cappuccino

Cappucino

Cappuccino

cappuccino

капучино

卡布奇诺

カプチーノ

Delta bio

Delta Bio

Delta bio |

Biografía de Delta

Delta bio

Дельта био

德尔塔生物

デルタバイオ

6.00 €

Thé dammann

Dammann tea

Thé dammann

Dammann thee

Té Dammann

Tè Dammann

Дамман чай

达曼茶

ダンマン茶

thé vert , thé noir , thé vert jasmin , verveine

green tea , black tea , jasmine green tea , verbena

Grüner Tee , Schwarzer Tee , Jasmin Grüner Tee , Eisenkraut

groene thee , zwarte thee , jasmijn groene thee , verbena

té verde, té negro, té verde jazmín, verbena

tè verde, tè nero, tè verde al gelsomino, verbena

зеленый чай , черный чай , жасмин зеленый чай , вербена

绿茶，红茶，茉莉绿茶，马鞭草

緑茶、紅茶、ジャスミン緑茶、バーベナ

6.00 €

3.50 €

Café americain

American coffee

Amerikanischer Kaffee

Amerikaanse koffie

Café americano

Caffè americano

Американский кофе

美国咖啡

アメリカンコーヒー

Delta bio

Delta Bio

Delta bio |

Biografía de Delta

Delta bio

Дельта био

德尔塔生物

デルタバイオ

3.50 €

6.00 €

Chocolat chaud

hot chocolate

Heiße Schokolade

warme chocolademelk

chocolate

cioccolata

какао

热巧克力

ホットチョコレート

6.00 €

8.00 €

Café frappé

Coffee hit

Kaffee angeschlagen

De klap van de koffie

Golpe de café

Colpo di caffè

Кофе хит

咖啡命中

コーヒーヒット

Café delta bio

Organic delta coffee

Bio Delta Kaffee

Biologische deltakoffie

Café delta orgánico

Caffè delta biologico

Органический дельта-кофе

有机三角洲咖啡

オーガニックデルタコーヒー

8.00 €

13.00 €

Irish coffée

Irish-1-2-11

Ierse coffée

Coffée irlandés

Coffée irlandese

Ирландский коффе

爱尔兰科夫

アイルランドのコフェ

Café delta bio

Organic delta coffee

Bio Delta Kaffee

Biologische deltakoffie

Café delta orgánico

Caffè delta biologico

Органический дельта-кофе

有机三角洲咖啡

オーガニックデルタコーヒー

13.00 €

8.00 €

Affogato

Аффогато

阿福加托

アフォガート

8.00 €

6.00 €

Thé vert jasmin

Jasmine Green Tea

Jasmin Grüner Tee

Jasmijn Groene Thee

Té verde de jazmín

Tè verde al gelsomino

Зеленый чай с жасмином

茉莉绿茶

ジャスミン緑茶

6.00 €

Eaux minérales Mineral waters Mineralwasser Mineraalwater Aguas minerales Acque minerali Минеральные воды 矿泉水ミネラルウォーター

10.00 €

Badoit

Badoit ·

Бадуа

巴多伊特

バドイト

Litre

Liter

Litro

Литр

升

リットル

10.00 €

Evian litre

Evian liter

Evian Liter

Evian liter

Litro evian

Evian litro

Эвиан литр

依云升

エビアンリットル

Litre

Liter

Litro

Литр

升

リットル

10.00 €

5.00 €

Vittel 25cl

Виттель 25кл

维特尔 25cl

ヴィッテル 25cl

5.00 €

APÉRITIFS Appetizers APERITIF Hapjes Aperitivos antipasti Закуски 开胃菜前菜

8.00 €

Pastis

pastis

Pastis

pastis

Pastis

Пастис

帕斯蒂斯

パスティス

4cl

6c.

4cl

8.00 €

Ricard

Рикард

里卡德

リカール

4cl

6c.

4cl

8.00 €

Campari

campari

Campari

Кампари

坎帕里

カン

4cl

6c.

4cl

8.00 €

9.00 €

Kir Domaine Torpez (cassis,pêche,framboise)

Kir Domaine Torpez (blackcurrant, peach, raspberry)

Kir Domaine Torpez (schwarze Johannisbeere, Pfirsich, Himbeere)

Kir Domaine Torpez (zwarte bes, perzik, framboos)

Kir Domaine Torpez (grosella negra, melocotón, frambuesa)

Kir Domaine Torpez (ribes nero, pesca, lampone)

Kir Domaine Torpez (черная смородина, персик, малина)

Kir Domaine Torpez （黑醋栗，桃子，覆盆子）

キル・ドメーヌ・トルペス(カシス、ピーチ、ラズベリー)

18cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

18cl

Allergens : Sulphurous anhydride

18cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

18cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

18cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

18cl

Allergeni : Anidride solforosa

18кл

Список аллергенов: Диоксид серы

18厘升

过敏原名单：二氧化硫

18clの

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

9.00 €

18.00 €

Kir royal ruinart (cassis,pêche,framboise,mures)

Kir royal ruinart (blackcurrant, peach, raspberry)

Kir royal ruinart (schwarze Johannisbeere, Pfirsich, Himbeere)

Kir royal ruinart (zwarte bes, perzik, framboos)

Kir royal ruinart (grosella negra, melocotón, frambuesa)

Kir royal ruinart (ribes nero, pesca, lampone)

Кир роял руинарт (черная смородина, персик, малина)

基尔皇家废墟（黑醋栗，桃子，覆盆子）

キルロイヤルルイナート(ブラックカラント、モモ、ラズベリー)

14cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

14cl

Allergens : Sulphurous anhydride

14cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

14cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

14cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

14cl

Allergeni : Anidride solforosa

14кл

Список аллергенов: Диоксид серы

14cl

过敏原名单：二氧化硫

14clの

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

18.00 €

12.00 €

Americano (Campari,martini rouge,martini blanc, Perrier)

Americano (Campari,red martini,white martini, Perrier)

Americano (Campari, roter Martini, weißer Martini, Perrier)

Americano (Campari,rode martini,witte martini, Perrier)

Americano (Campari, martini rojo, martini blanco, Perrier)

Americano (Campari,red martini,white martini, Perrier)

Американо (Кампари, красный мартини, белый мартини, Perrier)

美式咖啡（金巴利，红马提尼，白马提尼，巴黎）

アメリカーノ(カンパリ、赤マティーニ、白マティーニ、ペリエ)

20cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

20cl

Allergens : Sulphurous anhydride

20cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

20cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

20cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

20cl

Allergeni : Anidride solforosa

20cl

Список аллергенов: Диоксид серы

20cl

过敏原名单：二氧化硫

20cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

12.00 €

Campari orange

Orange Campari

Campari orange

Oranje Campari

Campari naranja

Campari arancione

Оранжевый Кампари

橙色坎帕里

オレンジカンパリ

25cl

12.00 €

Campari soda

Campari frisdrank

Soda Campari

Soda campari

Кампари соды

坎帕里苏打水

カンパリソーダ

25cl

12.00 €

14.00 €

Aperol spritz

Aperol spritzt

Spritz van Aperol

Aperol spritz

Аперол шприц

阿佩罗·斯普里茨

アペロールスプリッツ

19cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

19cl

Allergens : Sulphurous anhydride

19cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

19cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

19cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

19cl

Allergeni : Anidride solforosa

19cl

Список аллергенов: Диоксид серы

19cl

过敏原名单：二氧化硫

19cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

14.00 €

18.00 €

Aperol champagne

Aperol Champagner

De champagne van Aperol

Champán Aperol

Champagne Aperol

Апероль шампанское

阿佩罗香槟

アペロールシャンパン

19cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

19cl

Allergens : Sulphurous anhydride

19cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

19cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

19cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

19cl

Allergeni : Anidride solforosa

19кл

Список аллергенов: Диоксид серы

19厘升

过敏原名单：二氧化硫

19cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

18.00 €

16.00 €

Le Hugo st germain

The Hugo st germain

Der Hugo St. Germain

De Hugo st germain

El Hugo St Germain

L'Hugo st germain

Гюго сен-Жермен

雨果圣日耳曼

ヒューゴ・サンジェルマン

19cl

16.00 €

8.00 €

Porto

oporto

Porto

Порто

波尔图

ポルト

Allergènes : Anhydride sulfureux

Allergens : Sulphurous anhydride

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Allergeni : Anidride solforosa

Список аллергенов: Диоксид серы

过敏原名单：二氧化硫

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

8.00 €

17.00 €

Coupe de champagne Ruinart brut

Raw Ruinart Champagne Cup

Glas Champagner Ruinart roh

Ruwe Ruinart Champagne Cup

Copa de Champán Raw Ruinart

Coppa dello Champagne Raw Ruinart

Сырье Ruinart Шампанское Кубок

生鲁纳特香槟杯

ロー・ルイナール・シャンパーニュ・カップ

12cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

12cl

Allergens : Sulphurous anhydride

12cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

12cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

12cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

12cl

Allergeni : Anidride solforosa

12кл

Список аллергенов: Диоксид серы

12厘升

过敏原名单：二氧化硫

12cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

17.00 €

8.00 €

Martini rouge

Red Martini

Martini rot

Rode Martini

Martini rojo

Martini Rosso

Красный Мартини

红马提尼

レッド・マティーニ

Allergènes : Anhydride sulfureux

Allergens : Sulphurous anhydride

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Allergeni : Anidride solforosa

Список аллергенов: Диоксид серы

过敏原名单：二氧化硫

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

8.00 €

Martini blanc

White Martini

Martini weiß

Witte Martini

Martini blanco

Martini bianco

Белый Мартини

白马提尼

ホワイトマティーニ

Allergènes : Anhydride sulfureux

Allergens : Sulphurous anhydride

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Allergeni : Anidride solforosa

Список аллергенов: Диоксид серы

过敏原名单：二氧化硫

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

8.00 €

12.00 €

Alcools

Alcohols

Alkohole

Alcoholen

Alcoholes

Alcoli

Спирты

醇类

アルコール

4cl

6c.

4cl

4кл

4cl

4clの

12.00 €

3.00 €

Accompagnement alcool

Alcohol accompaniment

Alkoholbegleitung

Alcohol begeleiding

Acompañamiento de alcohol

Accompagnamento alcolico

Алкогольное сопровождение

酒精伴奏

アルコール伴奏

3.00 €

20.00 €

Piscine de champagne

Champagne pool

Champagner-Pool

Champagne zwembad

Piscina de champán

Piscina con champagne

Бассейн с шампанским

香槟池

シャンパンプール

16cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

16cl

Allergens : Sulphurous anhydride

16cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

16cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

16cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

16cl

Allergeni : Anidride solforosa

16кл

Список аллергенов: Диоксид серы

16厘升

过敏原名单：二氧化硫

16cl

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

20.00 €

12.00 €

Negroni

Негрони

内格罗尼

ネグローニ

Campari, martini rouge, gin, rondelle d’orange

Allergènes : Anhydride sulfureux

Campari, red martini, gin, orange slice

Allergens : Sulphurous anhydride

Campari, roter Martini, Gin, Orangenscheibe

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Campari, rode martini, gin, sinaasappelschijfje

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Campari, martini rojo, ginebra, rodaja de naranja

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Campari, martini rosso, gin, fetta d'arancia

Allergeni : Anidride solforosa

Кампари, красный мартини, джин, долька апельсина

Список аллергенов: Диоксид серы

金巴利，红马提尼，杜松子酒，橙片

过敏原名单：二氧化硫

カンパリ、赤マティーニ、ジン、オレンジスライス

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

12.00 €

8.00 €

Verre de Prosecco

Prosecco glass

Prosecco-Glas

Prosecco glas

Vidrio Prosecco

Bicchiere di Prosecco

Стакан просекко

普罗塞克玻璃

プロセッコガラス

12 cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

12 cl

Allergens : Sulphurous anhydride

12 cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

12 cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

12 cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

12 cl

Allergeni : Anidride solforosa

12 кл

Список аллергенов: Диоксид серы

12 厘升

过敏原名单：二氧化硫

12センチ

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

8.00 €

10.00 €

Piscine de prosecco

Prosecco pool

Prosecco-Pool

Prosecco zwembad

Piscina Prosecco

Бассейн с просекко

普罗塞克泳池

プロセッコプール

18 cl

Allergènes : Anhydride sulfureux

18 cl

Allergens : Sulphurous anhydride

18 cl

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

18 cl

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

18 cl

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

18 cl

Allergeni : Anidride solforosa

18 кл

Список аллергенов: Диоксид серы

18 厘升

过敏原名单：二氧化硫

18センチ

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

10.00 €

20.00 €

Rossini

Россини

罗西尼

ロッシーニ

Purée de fraise, champagne

Allergènes : Anhydride sulfureux

Strawberry puree, champagne

Allergens : Sulphurous anhydride

Erdbeerpüree, Champagner

Allergene : Schwefligsäureanhydrid

Aardbeienpuree, champagne

Allergenen : Zwavelhoudende anhydride

Puré de fresa, champán

Alérgenos : Anhídrido sulfuroso

Purea di fragole, champagne

Allergeni : Anidride solforosa

Клубничное пюре, шампанское

Список аллергенов: Диоксид серы

草莓泥、香槟

过敏原名单：二氧化硫

ストロベリーピューレ、シャンパン

アレルゲン一覧：二酸化硫黄

20.00 €

SOFTS DRINKS SOFT DRINKS SOFTS DRINKS Frisdranken Refrescos bevande analcoliche БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ 软饮料ソフトドリンク

7.00 €

Coca

coca

Cola

Coca

coca

кока

古柯

コカ

33cl

7.00 €

Coca zéro

Coke zero

Cola Null

Coke nul

Coca-Cola cero

Coca-Cola zero

Коксовый ноль

可乐零

コーラゼロ

33cl

7.00 €

Sprite

duende

folletto

спрайт

精灵

スプライト

33cl

7.00 €

Fuzetea

Фузетея

富泽泰亚

フゼテア

25cl

7.00 €

Orangina

Орангина

奥兰吉纳

オランジーナ

25cl

7.00 €

Schweppes

Schweppe

Швеппес

施韦佩斯

シュウェップス

33cl

7.00 €

Perrier

Перье

佩里尔

ペリエ

33cl

7.00 €

8.00 €

Ginger beer

Gemberbier

Cerveza de jengibre

Birra allo zenzero

Имбирное пиво

姜汁啤酒

ジンジャービール

20cl

8.00 €

5.00 €

Sirop a l'eau

Syrup with water

Sirup mit Wasser

Siroop met water

Jarabe con agua

Sciroppo con acqua

Сироп с водой

带水的糖浆

水とシロップ

33cl

5.00 €

7.00 €

Jus d'orange

orange juice

Orangensaft

Sinaasappelsap

zumo de naranja

succo d’arancia

апельсиновый сок

橙汁

オレンジジュース

33cl

7.00 €

Jus de pomme

Apple juice

Apfelsaft

Appelsap

zumo de manzana

Succo di mela

яблочный сок

苹果汁

リンゴジュース

33cl

7.00 €

Jus de pamplemousse

Grapefruit juice

Grapefruitsaft

Grapefruitsap

Jugo de pomelo

Succo di pompelmo

Грейпфрутовый сок

葡萄柚汁

グレープフルーツジュース

33cl

7.00 €

Jus d'ananas

Pineapple juice

Ananassaft

Ananassap

Jugo de piña

Succo di ananas

Ананасовый сок

菠萝汁

パイナップルジュース

33cl

7.00 €

Jus de tomate

Tomato juice

Tomatensaft

Tomatensap

Jugo de tomate

Succo di pomodoro

Томатный сок

番茄汁

トマトジュース

25cl

7.00 €

Jus de cranberry

Cranberry juice

Cranberry-Saft

Cranberrysap

Jugo de arándano

Succo di mirtillo rosso

Клюквенный сок

蔓越莓汁

クランベリージュース

33cl

7.00 €

8.00 €

Red bull

Rode stier

Toro rojo

Toro rosso

Ред Булл

红牛

レッドブル

25cl

8.00 €

1.00 €

Supplement sirop

Supplement syrup

Supplement Sirup

Supplement siroop

Jarabe de suplemento

Sciroppo d'integratore

Дополнение сиропа

补充糖浆

サプリメントシロップ

1.00 €

10.00 €

Vittel litre

Vittel liter

Vittel Liter

Vittel liter |

Vittel litro

Виттель литр

维特尔升

ヴィッテルリットル

10.00 €

5.00 €

Vittel 25cl

Виттель 25кл

维特尔 25cl

ヴィッテル 25cl

5.00 €

10.00 €

San pellegrino litre

San Pellegrino Liter

San pellegrino liter

San pellegrino litro

Litro San pellegrino

Сан Пеллегрино литр

圣佩莱格里诺升

サンペレグリーノリットル

10.00 €

VODKA VODKA WODKA WODKA VODKA VODKA ВОДКА 伏特加ウォッカ

250.00 €

Grey goose

Graugans

Grijze gans

Ganso gris

Oca grigia

Серый гусь

灰鹅

灰色のガチョウ

70CL

70cl

70CL

70КЛ

70厘升

70CL

250.00 €

14.00 €

Grey goose

Graugans

Grijze gans

Ganso gris

Oca grigia

Серый гусь

灰鹅

灰色のガチョウ

3CL

3КЛ

3CL

14.00 €

Belvedere

Prieel

Belvedere

Бельведер

望景楼

ベルヴェデーレ

3CL

3КЛ

3CL

14.00 €

200.00 €

Belvedere

Prieel

Belvedere

Бельведер

望景楼

ベルヴェデーレ

70CL

70cl

70CL

70КЛ

70厘升

70CL

200.00 €

RHUM RUM RUM RUM RON RUM РОМ 蘭姆酒ラム酒

130.00 €

Pampero anniversary

Jubiläum von Pampero

Pampero jubileum

Aniversario de Pampero

Anniversario di Pampero

Юбилей Памперо

潘佩罗周年纪念

パンペロ記念日

70CL

70cl

70CL

70КЛ

70厘升

70CL

130.00 €

12.00 €

Pampero anniversary

Jubiläum von Pampero

Pampero jubileum

Aniversario de Pampero

Anniversario di Pampero

Юбилей Памперо

潘佩罗周年纪念

パンペロ記念日

4CL

4КЛ

4厘升

4CL

12.00 €

17.00 €

Zacapa

Сакапа

萨卡帕

サカパ

4CL

4КЛ

4厘升

4CL

17.00 €

250.00 €

Zacapa

Сакапа

萨卡帕

サカパ

70CL

70cl

70CL

70КЛ

70厘升

70CL

250.00 €

490.00 €

Zacapa XO

萨卡帕·

サカパ XO

70CL

70cl

70CL

70КЛ

70厘升

70CL

490.00 €

23.00 €

Zacapa XO

萨卡帕·

サカパ XO

4CL

4КЛ

4厘升

4CL

23.00 €

TEQUILA TEQUILA TEQUILA TEQUILA TEQUILA TEQUILA ТЕКИЛА 龙舌兰酒テキーラ

290.00 €

DON JULIO reposado

ДОН ХУЛИО Репосадо

唐·朱利奥·雷波萨多

ドン・ジュリオ・レポサド

70cl

70 мл

70厘升

70cl

290.00 €

13.00 €

DON JULIO reposado

ДОН ХУЛИО Репосадо

唐·朱利奥·雷波萨多

ドン・ジュリオ・レポサド

3cl

3кл

3厘升

3cl

13.00 €

250.00 €

patron silver

Silver boss

Silberner Boss

Zilveren baas

Jefe de plata

Boss d'argento

Серебряный босс

银老板

シルバーボス

70cl

70 мл

70厘升

70cl

250.00 €

15.00 €

patron silver

Silver boss

Silberner Boss

Zilveren baas

Jefe de plata

Boss d'argento

Серебряный босс

银老板

シルバーボス

3cl

3кл

3厘升

3cl

15.00 €

40.00 €

Clase Azul Reposado

克拉斯·阿祖尔·雷波萨多

Clase Azul Reposado

3 cl

3 кл

3厘升

3 cl

40.00 €

690.00 €

Clase azul Reposado

70cl

70 мл

70厘升

70cl

690.00 €

COGNAC COGNAC KOGNAK COGNAC COÑAC COGNAC КОНЬЯК 干邑コニャック

490.00 €

Cognac XO

Coñac XO

Cognac XO

Коньяк XO

干邑XO

コニャックXO

70CL

70cl

70CL

70КЛ

70厘升

70CL

490.00 €

29.00 €

Cognac XO

Coñac XO

Cognac XO

Коньяк XO

干邑XO

コニャックXO

4cl

4кл

4厘升

4cl

29.00 €

L'Orangerie

Partagez