PLACE DES OLIVIERS

POUR COMMENCER FIRST ERSTE EERSTE PRIMERO PRIMO 第一
NOS PLATS OUR DISHES UNSERE GERICHTE ONZE GERECHTEN NUESTROS PLATOS I NOSTRI PIATTI 我们的菜肴
NOS PLATS SUIVANT LA RÉGION DU RESTAURANT OUR DISHES ACCORDING TO THE REGION OF THE RESTAURA UNSERE GERICHTE JE NACH REGION DES RESTAURANTS ONZE GERECHTEN VOLGENS DE REGIO VAN HET RESTAURANT NUESTROS PLATOS SEGÚN LA REGIÓN DEL RESTAURANTE I NOSTRI PIATTI IN BASE ALLA REGIONE DEL RISTORANT 根据餐厅所在地区划分的菜肴
NOS SAUCES MAISONS OUR HOMEMADE SAUCES UNSERE HAUSGEMACHTEN SAUCEN ONZE HUISGEMAAKTE SAUZEN NUESTRAS SALSAS CASERAS LE NOSTRE SALSE FATTE IN CASA 我们的自制酱汁
NOS GARNITURES OUR TOPPINGS UNSERE BELÄGE ONZE TOPPINGS NUESTROS TOPPINGS I NOSTRI CONDIMENTI 我们的配料
NOS DESSERTS OUR DESSERTS UNSERE DESSERTS ONZE DESSERTS NUESTROS POSTRES I NOSTRI DOLCI 我们的甜点
MENU ENFANT PETIT COCHONNET 9.90€ CHILDREN'S MENU PETIT COCHONNET 9.90€ KINDERMENÜ PETIT COCHONNET 9.90€ KINDERMENU PETIT COCHONNET 9.90€ MENÚ INFANTIL PETIT COCHONNET 9.90€ MENU PER BAMBINI PETIT COCHONNET 9.90€ 儿童菜单 PETIT COCHONNET 9.90€
NOS VINS OUR WINES UNSERE WEINE ONZE WIJNEN NUESTROS VINOS I NOSTRI VINI 我们的葡萄酒

NOS ANTIPASTI OUR ANTIPASTI UNSERE ANTIPASTI ONZE ANTIPASTI NUESTROS ANTIPASTI I NOSTRI ANTIPASTI 我们的开胃菜

6.50 €

BEIGNETS DE CALAMARS simple

SQUID FRITTERS

TINTENFISCH-RITTER

INKTVISBEIGNETS

BUÑUELOS DE CALAMAR

FRITTELLE DI CALAMARI

鱿鱼油条

Sauce tartare maison

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Poisson, Arachides, Soja, Moutarde, Anhydride sulfureux

Homemade tartar sauce

Allergens : Gluten, Milk, Egg, Fish, Peanut, Soy, Mustard, Sulphurous anhydride

Hausgemachte Tatarsauce

Allergene : Gluten, Milch, Ei, Fisch, Erdnüsse, Soja, Senf, Schwefligsäureanhydrid

Huisgemaakte tartaarsaus

Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Vis, Pinda, Soy, Mosterd, Zwavelhoudende anhydride

Salsa tártara casera

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo, Pesce, Cacahuetes, Soja, Mostaza, Anhídrido sulfuroso

Salsa tartara fatta in casa

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Fish, Arachidi, Soia, Senape, Anidride solforosa

自制鞑靼酱

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋, 鱼, 花生, 黄豆, 芥末, 二氧化硫

6.50 €

10.50 €

BEIGNETS DE CALAMARS double

SQUID ROBBS XL

TINTENFISCH ROBBS XL

INKTVIS ROBBS XL

CALAMAR ROBBS XL

SEPPI ROBBS XL

鱿鱼罗布斯 XL

Sauce tartare maison

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Poisson, Arachides, Soja, Moutarde, Anhydride sulfureux

Homemade tartar sauce

Allergens : Gluten, Milk, Egg, Fish, Peanut, Soy, Mustard, Sulphurous anhydride

Hausgemachte Tatarsauce

Allergene : Gluten, Milch, Ei, Fisch, Erdnüsse, Soja, Senf, Schwefligsäureanhydrid

Huisgemaakte tartaarsaus

Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Vis, Pinda, Soy, Mosterd, Zwavelhoudende anhydride

Salsa tártara casera

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo, Pesce, Cacahuetes, Soja, Mostaza, Anhídrido sulfuroso

Salsa tartara fatta in casa

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Fish, Arachidi, Soia, Senape, Anidride solforosa

自制鞑靼酱

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋, 鱼, 花生, 黄豆, 芥末, 二氧化硫

10.50 €

7.90 €

CROQUETAS ESPAGNOL simple

SIMPLE SPANISH CROQUETAS

EINFACHE SPANISCHE KROKETTEN

EENVOUDIGE SPAANSE CROQUETAS

CROQUETAS ESPAÑOLAS SIMPLES

SEMPLICI CROQUETAS SPAGNOLE

简单的西班牙炸丸子

Croquettes au jambon ibérique

Croquettes with Iberian ham

Kroketten mit iberischem Schinken

Kroketten met Iberische ham

Croquetas con jamón ibérico

Crocchette con prosciutto iberico

伊比利亚火腿炸丸子

7.90 €

12.80 €

CROQUETAS ESPAGNOL double

DOUBLE SPANISH CROQUETAS

DOPPELTE SPANISCHE KROKETTEN

DUBBELE SPAANSE CROQUETAS

CROQUETAS DOBLES ESPAÑOLAS

CROQUETAS DOPPIE SPAGNOLE

双人西班牙炸丸子

Croquettes au jambon ibérique

Croquettes with Iberian ham

Kroketten mit iberischem Schinken

Kroketten met Iberische ham

Croquetas con jamón ibérico

Crocchette con prosciutto iberico

伊比利亚火腿炸丸子

12.80 €

5.90 €

La friture du Sud !

Allergènes : Gluten, Poisson

Frying the South!

Allergens : Gluten, Fish

Braten Sie den Süden!

Allergene : Gluten, Fisch

Frituren in het Zuiden!

Allergenen : Gluten, Vis

¡Freír el Sur!

Alérgenos : Gluten, Pesce

Friggere il Sud!

Allergeni : Glutine, Fish

炸南方！

过敏原名单：麸质, 鱼

5.90 €

15.90 €

SARDINES DU PESCADOU

SARDINES OF PESCADOU

SARDINEN VON PESCADOU

SARDINES VAN PESCADOU

SARDINAS DE PESCADOU

SARDINE DI PESCADOU

佩斯卡杜沙丁鱼

Sardines marinées à l'huile d'olives extra vierge bio, avec pain toasté et crème ricotta tomates

Sardines marinated in organic extra virgin olive oil, with toasted bread and tomato ricotta cream

Sardinen mariniert in Bio-Olivenöl extra vergine, mit geröstetem Brot und Tomaten-Ricotta-Creme

Sardines gemarineerd in biologische extra vierge olijfolie, met geroosterd brood en tomaten ricotta crème

Sardinas marinadas en aceite de oliva virgen extra ecológico, con pan tostado y crema de ricotta de tomate

Sardine marinate in olio extravergine di oliva biologico, con pane tostato e crema di ricotta al pomodoro

用有机特级初榨橄榄油腌制的沙丁鱼，配烤面包和番茄乳清干酪奶油

15.90 €

6.90 €

TEMPURA DE MOULES

MUSSEL TEMPURA

MUSCHEL TEMPURA

MOSSEL TEMPURA

TEMPURA DE MEJILLONES

TEMPURA DI COZZE

贻贝天妇罗

Avec sa sauce aïoli maison

Allergènes : Gluten, Lait, Crustacés, Oeuf, Arachides, Soja

With its homemade rust sauce

Allergens : Gluten, Milk, Crustacean, Egg, Peanut, Soy

Mit seiner hausgemachten Rostsauce

Allergene : Gluten, Milch, Schalentier, Ei, Erdnüsse, Soja

Met zijn zelfgemaakte roestsaus

Allergenen : Gluten, Melk, Schaaldier, Ei, Pinda, Soy

Con su salsa de óxido casera

Alérgenos : Gluten, Leche, Crustáceo, Huevo, Cacahuetes, Soja

Con la sua salsa di ruggine fatta in casa

Allergeni : Glutine, Latte, Crostaceo, Uovo, Arachidi, Soia

配自制铁锈酱

过敏原名单：麸质, 牛奶, 甲壳类动物, 蛋, 花生, 黄豆

6.90 €

8.90 €

TEMPURA DE LÉGUMES

VEGETABLE TEMPURA

PFLANZLICHES TEMPURA

PLANTAARDIGE TEMPURA

TEMPURA DE VERDURAS

TEMPURA DI VERDURE

蔬菜天妇罗

Avec sa sauce aïoli maison

Allergènes : Gluten, Lait, Crustacés, Oeuf, Arachides, Soja

With homemade aioli sauce

Allergens : Gluten, Milk, Crustacean, Egg, Peanut, Soy

Mit hausgemachter Aiolisauce

Allergene : Gluten, Milch, Schalentier, Ei, Erdnüsse, Soja

Met huisgemaakte aiolisaus

Allergenen : Gluten, Melk, Schaaldier, Ei, Pinda, Soy

Con salsa alioli casera

Alérgenos : Gluten, Leche, Crustáceo, Huevo, Cacahuetes, Soja

Con salsa aioli fatta in casa

Allergeni : Glutine, Latte, Crostaceo, Uovo, Arachidi, Soia

配自制蒜泥蛋黄酱

过敏原名单：麸质, 牛奶, 甲壳类动物, 蛋, 花生, 黄豆

8.90 €

NOS PLANCHES OUR BOARDS UNSERE BOARDS ONZE BOARDS NUESTROS TABLEROS LE NOSTRE SCHEDE 我们的董事会

21.90 €

PLANCHE DE CHARCUTERIES & FROMAGES

CHARCUTERIE & CHEESE BOARD

WURST- UND KÄSEBRETT

CHARCUTERIE & KAASPLANK

CHARCUTERÍA Y TABLA DE QUESOS

SALUMI & CHEESE BOARD

CHARCUTERIE & CHEESE BOARD

Une sélection originale de fromages et de charcuteries à découvrir

Allergènes : Gluten, Lait, Crustacés, Oeuf, Poisson, Arachides, Soja, Fruits à coques , Céleri, Moutarde, Graines de sésame, Anhydride sulfureux, Lupin, Mollusque

An original selection of cheeses and cold cuts to discover

Allergens : Gluten, Milk, Crustacean, Egg, Fish, Peanut, Soy, Nuts , Celery, Mustard, Sesame seeds, Sulphurous anhydride, Lupine, Mollusk

Eine originelle Auswahl an Käse und Aufschnitt zum Entdecken

Allergene : Gluten, Milch, Schalentier, Ei, Fisch, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Stangensellerie, Senf, Sesamkörner, Schwefligsäureanhydrid, Lupine, Weichtier

Een originele selectie van kazen en vleeswaren om te ontdekken

Allergenen : Gluten, Melk, Schaaldier, Ei, Vis, Pinda, Soy, Noten , Selderij, Mosterd, Sesamzaad, Zwavelhoudende anhydride, Lupine, Weekdier

Una original selección de quesos y embutidos por descubrir

Alérgenos : Gluten, Leche, Crustáceo, Huevo, Pesce, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Apio, Mostaza, Semillas de sésamo, Anhídrido sulfuroso, Lupine, Molusco

Un'originale selezione di formaggi e salumi da scoprire

Allergeni : Glutine, Latte, Crostaceo, Uovo, Fish, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Sedano, Senape, Semi di sesamo, Anidride solforosa, Lupino, Mollusco

精选的原创奶酪和冷盘等你去发现

过敏原名单：麸质, 牛奶, 甲壳类动物, 蛋, 鱼, 花生, 黄豆, 坚果, 芹菜, 芥末, 芝麻种子, 二氧化硫, 羽扇豆, 软体动物

21.90 €

12.90 €

ASSIETTE DE FROMAGES

TAPAS CHEESE PLATE

TAPAS-KÄSEPLATTE

TAPAS KAASPLANKJE

PLATO DE QUESO DE TAPAS

TAPAS PIATTO DI FORMAGGIO

小吃奶酪盘

Sélection originale de fromages

Allergènes : Lait

Ossau-Iraty, Fontina PDO, smoked Scamorza

Allergens : Milk

Ossau-Iraty, Fontina g.U., geräucherte Scamorza

Allergene : Milch

Ossau-Iraty, Fontina BOB, gerookte Scamorza

Allergenen : Melk

Ossau-Iraty, Fontina DOP, Scamorza fumado

Alérgenos : Leche

Ossau-Iraty, Fontina DOP, Scamorza affumicata

Allergeni : Latte

奥绍-伊拉蒂，芳蒂娜PDO，烟熏斯卡莫尔扎

过敏原名单：牛奶

12.90 €

13.90 €

ASSIETTE DE CHARCUTERIES

PLATE OF COLD CUTS

TELLER MIT AUFSCHNITT

BORD MET VLEESWAREN

PLATO DE EMBUTIDOS

PIATTO DI SALUMI

冷切板

Sélection originale de charcuteries

Allergènes : Gluten, Lait, Crustacés, Oeuf, Poisson, Arachides, Soja, Fruits à coques , Céleri, Moutarde, Graines de sésame, Anhydride sulfureux, Lupin, Mollusque

Original selection of charcuterie

Allergens : Gluten, Milk, Crustacean, Egg, Fish, Peanut, Soy, Nuts , Celery, Mustard, Sesame seeds, Sulphurous anhydride, Lupine, Mollusk

Originelle Auswahl an Wurstwaren

Allergene : Gluten, Milch, Schalentier, Ei, Fisch, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Stangensellerie, Senf, Sesamkörner, Schwefligsäureanhydrid, Lupine, Weichtier

Originele selectie van charcuterie

Allergenen : Gluten, Melk, Schaaldier, Ei, Vis, Pinda, Soy, Noten , Selderij, Mosterd, Sesamzaad, Zwavelhoudende anhydride, Lupine, Weekdier

Selección original de embutidos

Alérgenos : Gluten, Leche, Crustáceo, Huevo, Pesce, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Apio, Mostaza, Semillas de sésamo, Anhídrido sulfuroso, Lupine, Molusco

Selezione originale di salumi

Allergeni : Glutine, Latte, Crostaceo, Uovo, Fish, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Sedano, Senape, Semi di sesamo, Anidride solforosa, Lupino, Mollusco

熟食的原创选择

过敏原名单：麸质, 牛奶, 甲壳类动物, 蛋, 鱼, 花生, 黄豆, 坚果, 芹菜, 芥末, 芝麻种子, 二氧化硫, 羽扇豆, 软体动物

13.90 €

14.90 €

ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ

SMOKED SALMON PLATE

PLATTE MIT GERÄUCHERTEM LACHS

GEROOKTE ZALM PLAAT

PLATO DE SALMÓN AHUMADO

PIATTO DI SALMONE AFFUMICATO

烟熏三文鱼拼盘

Avec pain toasté et crème de ciboulette

Allergènes : Gluten, Lait, Poisson, Anhydride sulfureux

With toasted bread and chive cream

Allergens : Gluten, Milk, Fish, Sulphurous anhydride

Mit geröstetem Brot und Schnittlauchcreme

Allergene : Gluten, Milch, Fisch, Schwefligsäureanhydrid

Met geroosterd brood en bieslookcrème

Allergenen : Gluten, Melk, Vis, Zwavelhoudende anhydride

Con pan tostado y crema de cebollino

Alérgenos : Gluten, Leche, Pesce, Anhídrido sulfuroso

Con pane tostato e crema di erba cipollina

Allergeni : Glutine, Latte, Fish, Anidride solforosa

配烤面包和韭菜奶油

过敏原名单：麸质, 牛奶, 鱼, 二氧化硫

14.90 €

NOS SALADES OUR SALADS UNSERE SALATE ONZE SALADES NUESTRAS ENSALADAS LE NOSTRE INSALATE 我们的沙拉

16.90 €

SALADE LA CÉSAR

CECAR SALAD

CECAR SALATE

CECAR SALADE

ENSALADA CECAR

INSALATA CECAR

塞卡沙拉

Mélange de salades tendres et d'herbes, blancs de poulet, copeaux de Grana Padano AOP, croûtons, noix, tomates confites, sauce césar maison

Allergènes : Gluten, Lait, Crustacés, Oeuf, Poisson, Arachides, Soja, Fruits à coques , Céleri, Moutarde, Graines de sésame, Anhydride sulfureux, Lupin, Mollusque

Mix of tender salads and herbs, chicken breasts, Grana Padano PDO shavings, croutons, walnuts, candied tomatoes, homemade Caesar sauce

Allergens : Gluten, Milk, Crustacean, Egg, Fish, Peanut, Soy, Nuts , Celery, Mustard, Sesame seeds, Sulphurous anhydride, Lupine, Mollusk

Mischung aus zarten Salaten und Kräutern, Hähnchenbrust, Grana Padano DOP-Spänen, Croutons, Walnüssen, kandierten Tomaten, hausgemachter Caesarsauce

Allergene : Gluten, Milch, Schalentier, Ei, Fisch, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Stangensellerie, Senf, Sesamkörner, Schwefligsäureanhydrid, Lupine, Weichtier

Mix van malse salades en kruiden, kipfilets, Grana Padano BOB-schaafsel, croutons, walnoten, gekonfijte tomaten, zelfgemaakte Caesar-saus

Allergenen : Gluten, Melk, Schaaldier, Ei, Vis, Pinda, Soy, Noten , Selderij, Mosterd, Sesamzaad, Zwavelhoudende anhydride, Lupine, Weekdier

Mezcla de ensaladas tiernas y hierbas, pechugas de pollo, virutas de Grana Padano DOP, picatostes, nueces, tomates confitados, salsa César casera

Alérgenos : Gluten, Leche, Crustáceo, Huevo, Pesce, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Apio, Mostaza, Semillas de sésamo, Anhídrido sulfuroso, Lupine, Molusco

Mix di tenere insalate ed erbe aromatiche, petti di pollo, scaglie di Grana Padano DOP, crostini, noci, pomodori canditi, salsa Caesar fatta in casa

Allergeni : Glutine, Latte, Crostaceo, Uovo, Fish, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Sedano, Senape, Semi di sesamo, Anidride solforosa, Lupino, Mollusco

混合嫩沙拉和香草，鸡胸肉，格拉纳帕达诺PDO刨花，面包丁，核桃，蜜饯西红柿，自制凯撒酱

过敏原名单：麸质, 牛奶, 甲壳类动物, 蛋, 鱼, 花生, 黄豆, 坚果, 芹菜, 芥末, 芝麻种子, 二氧化硫, 羽扇豆, 软体动物

16.90 €

SALADE LA CÉSAR VEGETARIENNE

VEGETARIAN CAESAR SALAD

VEGETARISCHER CAESAR-SALAT

VEGETARISCHE CAESAR SALADE

ENSALADA CÉSAR VEGETARIANA

INSALATA CAESAR VEGETARIANA

素食凯撒沙拉

Mélange de salades tendres et d'herbes, copeaux de Grana Padano AOP, croûtons, noix, tomates confites, sauce césar maison

Allergènes : Gluten, Soja, Fruits à coques , Céleri

Mix of tender salads and herbs, Grana Padano PDO shavings, croutons, walnuts, candied tomatoes, homemade Caesar sauce

Allergens : Gluten, Soy, Nuts , Celery

Mischung aus zarten Salaten und Kräutern, Grana Padano DOP-Spänen, Croutons, Walnüssen, kandierten Tomaten, hausgemachter Caesar-Sauce

Allergene : Gluten, Soja, Nüsse, Stangensellerie

Mix van malse salades en kruiden, Grana Padano BOB-schaafsel, croutons, walnoten, gekonfijte tomaten, zelfgemaakte Caesar-saus

Allergenen : Gluten, Soy, Noten , Selderij

Mezcla de ensaladas tiernas y hierbas, virutas de Grana Padano DOP, picatostes, nueces, tomates confitados, salsa César casera

Alérgenos : Gluten, Soja, Frutos secos, Apio

Mix di tenere insalate ed erbe aromatiche, scaglie di Grana Padano DOP, crostini, noci, pomodori canditi, salsa Caesar fatta in casa

Allergeni : Glutine, Soia, Frutta a guscio , Sedano

混合嫩沙拉和香草，格拉纳帕达诺PDO刨花，面包丁，核桃，蜜饯西红柿，自制凯撒酱

过敏原名单：麸质, 黄豆, 坚果, 芹菜

16.90 €

18.90 €

SALADE LA MARIUS

THE MARIUS

DER MARIUS

DE MARIUS

EL MARIUS

IL MARIUS

马里乌斯

Mélange de salades tendres, tomates confites, lardons, grenailles rôties, toasts chauds de chèvre Rocamadour AOP, vinaigrette basilic, miel & gingembre

Allergènes : Gluten, Lait, Anhydride sulfureux

Mix of tender salads, tomato confit, bacon, roasted baby potatoes, warm Rocamadour AOP goat cheese toast, basil, honey & ginger vinaigrette

Allergens : Gluten, Milk, Sulphurous anhydride

Mischung aus zarten Salaten, Tomatenconfit, Speck, gerösteten Babykartoffeln, warmem Rocamadour AOP Ziegenkäse-Toast, Basilikum, Honig und Ingwer-Vinaigrette

Allergene : Gluten, Milch, Schwefligsäureanhydrid

Mix van malse salades, gekonfijte tomaat, spek, geroosterde krieltjes, warme Rocamadour AOP geitenkaas toast, basilicum, honing & gember vinaigrette

Allergenen : Gluten, Melk, Zwavelhoudende anhydride

Mezcla de ensaladas tiernas, tomate confitado, bacon, patatas baby asadas, tostada tibia de queso de cabra Rocamadour AOP, albahaca, vinagreta de miel y jengibre

Alérgenos : Gluten, Leche, Anhídrido sulfuroso

Mix di insalate tenere, pomodoro confit, pancetta, patate novelle arrosto, toast tiepido al formaggio di capra Rocamadour DOP, vinaigrette al basilico, miele e zenzero

Allergeni : Glutine, Latte, Anidride solforosa

混合嫩沙拉，番茄油封，培根，烤小土豆，温暖的Rocamadour AOP山羊奶酪吐司，罗勒，蜂蜜和姜油醋汁

过敏原名单：麸质, 牛奶, 二氧化硫

18.90 €

16.90 €

SALADE LA SOFIA

SALAD SOFIA

SALAT SOFIA

SALADE SOFIA

ENSALADA SOFÍA

INSALATA SOFIA

索菲亚沙拉

Mélange de salades tendres et d'herbes, tomates confites, aubergines & courgettes grillées, artichauts, patates douces frits, vinaigrette cassis & framboise

Allergènes : Soja, Anhydride sulfureux

Mix of tender salads and herbs, candied tomatoes, grilled eggplant and zucchini, artichokes, fried sweet potatoes, blackcurrant and raspberry vinaigrette

Allergens : Soy, Sulphurous anhydride

Mischung aus zarten Salaten und Kräutern, kandierten Tomaten, gegrillten Auberginen und Zucchini, Artischocken, gebratenen Süßkartoffeln, schwarzer Johannisbeer- und Himbeervinaigrette

Allergene : Soja, Schwefligsäureanhydrid

Mix van malse salades en kruiden, gekonfijte tomaten, gegrilde aubergine en courgette, artisjokken, gebakken zoete aardappelen, zwarte bes en frambozenvinaigrette

Allergenen : Soy, Zwavelhoudende anhydride

Mezcla de ensaladas tiernas y hierbas, tomates confitados, berenjena y calabacín a la plancha, alcachofas, boniatos fritos, grosella negra y vinagreta de frambuesa

Alérgenos : Soja, Anhídrido sulfuroso

Mix di tenere insalate ed erbe aromatiche, pomodori canditi, melanzane e zucchine grigliate, carciofi, patate dolci fritte, vinaigrette di ribes nero e lamponi

Allergeni : Soia, Anidride solforosa

混合嫩沙拉和香草，蜜饯西红柿，烤茄子和西葫芦，朝鲜蓟，炸红薯，黑醋栗和覆盆子油醋汁

过敏原名单：黄豆, 二氧化硫

16.90 €

NOS TARTARES ET CARPACCIO OUR TARTARS AND CARPACCIO UNSERE TATARE UND CARPACCIO ONZE TARTAREN EN CARPACCIO NUESTROS TÁRTAROS Y CARPACCIO I NOSTRI TARTARI E CARPACCI 我们的鞑靼和生牛肉片

16.90 €

Classique ou préparé, Bœuf haché minute d'origine française, purée de tomates confites, copeaux de Grana Padano AOP, pesto

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Arachides, Soja, Fruits à coques , Moutarde, Graines de sésame, Anhydride sulfureux

Classic or prepared, Freshly ground beef of French origin, tomato confit puree, Grana Padano PDO shavings, pesto

Allergens : Gluten, Milk, Egg, Peanut, Soy, Nuts , Mustard, Sesame seeds, Sulphurous anhydride

Klassisch oder zubereitet, frisch gehacktes Rindfleisch französischer Herkunft, Tomatenconfit-Püree, Grana Padano DOP-Späne, Pesto

Allergene : Gluten, Milch, Ei, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Senf, Sesamkörner, Schwefligsäureanhydrid

Klassiek of bereid, Versgemalen rundvlees van Franse oorsprong, gekonfijte tomatenpuree, Grana Padano BOB-schaafsel, pesto

Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Pinda, Soy, Noten , Mosterd, Sesamzaad, Zwavelhoudende anhydride

Clásico o preparado, Ternera recién picada de origen francés, puré de tomate confitado, Virutas de Grana Padano DOP, pesto

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Mostaza, Semillas de sésamo, Anhídrido sulfuroso

Classico o preparato, Carne macinata fresca di origine francese, passata di pomodoro confit, scaglie di Grana Padano DOP, pesto

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Senape, Semi di sesamo, Anidride solforosa

经典或预制，法国原产的新鲜碎牛肉，番茄油封泥，格拉纳帕达诺PDO刨花，香蒜酱

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋, 花生, 黄豆, 坚果, 芥末, 芝麻种子, 二氧化硫

16.90 €

23.90 €

TARTARE MARIO 400G

TARTAAR MARIO 400G

TARTARE MARIO 400G

鞑靼马里奥 400G

Classique ou préparé, Bœuf haché minute d'origine française, purée de tomates confites, copeaux de Grana Padano AOP, pesto

Allergènes : Gluten, Lait, Oeuf, Arachides, Soja, Fruits à coques , Moutarde, Graines de sésame, Anhydride sulfureux

Classic or prepared, Minute ground beef of French origin, candied tomato puree, PDO parmesan shavings, pesto

Allergens : Gluten, Milk, Egg, Peanut, Soy, Nuts , Mustard, Sesame seeds, Sulphurous anhydride

Klassisch oder zubereitet, Rinderhackfleisch französischer Herkunft, kandiertes Tomatenmark, DOP-Parmesanspänen, Pesto 400g = 23,90€

Allergene : Gluten, Milch, Ei, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Senf, Sesamkörner, Schwefligsäureanhydrid

Klassiek of bereid, Gehakte minuut van Franse oorsprong, gekonfijte tomatenpuree, PDO Parmezaanse spaanders, pesto 400g = 23.90€

Allergenen : Gluten, Melk, Ei, Pinda, Soy, Noten , Mosterd, Sesamzaad, Zwavelhoudende anhydride

Clásico o preparado, Carne picada minuto de origen francés, puré de tomate confitado, VIrutas de parmesano DOP, pesto 400g = 23,90€

Alérgenos : Gluten, Leche, Huevo, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Mostaza, Semillas de sésamo, Anhídrido sulfuroso

Classico o preparato, Minced beef minute di origine francese, passata di pomodoro candita, scaglie di parmigiano DOP, pesto 400g = 23.90€

Allergeni : Glutine, Latte, Uovo, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Senape, Semi di sesamo, Anidride solforosa

经典或预制，法国产的碎牛肉片，蜜饯番茄泥，PDO帕尔马干酪刨花，香蒜酱400g = 23.90€

过敏原名单：麸质, 牛奶, 蛋, 花生, 黄豆, 坚果, 芥末, 芝麻种子, 二氧化硫

23.90 €

15.90 €

TARTARE DE BOEUF 200G

BEEF TARTARE 200G

RINDFLEISCH TARTARE 200G

RUNDERTARTAAR 200G

TARTAR DE TERNERA 200G

TARTARE DI MANZO 200G

鞑靼牛肉 200G

Classique ou préparé, Bœuf haché minute d'origine française, échalotes, câpres, cornichons

Allergènes : Lait, Oeuf, Poisson, Soja, Céleri, Moutarde, Anhydride sulfureux

Classic or prepared, Freshly ground beef of French origin, shallots, capers, pickles

Allergens : Milk, Egg, Fish, Soy, Celery, Mustard, Sulphurous anhydride

Klassisch oder zubereitet, frisch gehacktes Rindfleisch französischer Herkunft, Schalotten, Kapern, Essiggurken

Allergene : Milch, Ei, Fisch, Soja, Stangensellerie, Senf, Schwefligsäureanhydrid

Klassiek of bereid, versgehakt van Franse oorsprong, sjalotten, kappertjes, augurken

Allergenen : Melk, Ei, Vis, Soy, Selderij, Mosterd, Zwavelhoudende anhydride

Clásico o preparado, Carne de res recién molida de origen francés, chalotes, alcaparras, encurtidos

Alérgenos : Leche, Huevo, Pesce, Soja, Apio, Mostaza, Anhídrido sulfuroso

Classico o preparato, Carne macinata fresca di origine francese, scalogno, capperi, sottaceti

Allergeni : Latte, Uovo, Fish, Soia, Sedano, Senape, Anidride solforosa

经典或熟食，法国原产的新鲜碎牛肉，青葱，刺山柑，泡菜

过敏原名单：牛奶, 蛋, 鱼, 黄豆, 芹菜, 芥末, 二氧化硫

15.90 €

22.90 €

TARTARE DE BOEUF 400G

BEEF TARTARE 400G

RINDFLEISCH TARTARE 400G

RUNDERTARTAAR 400G

TARTAR DE TERNERA 400G

TARTARE DI MANZO 400G

鞑靼牛肉 400G

Classique ou préparé, Bœuf haché minute d'origine française, échalotes, câpres, cornichons

Allergènes : Lait, Oeuf, Poisson, Soja, Céleri, Moutarde, Anhydride sulfureux

Classic or prepared, Minced beef minute of French origin, shallots, capers, pickles

Allergens : Milk, Egg, Fish, Soy, Celery, Mustard, Sulphurous anhydride

Klassisch oder zubereitet, Hackfleisch französischer Herkunft, Schalotten, Kapern, Essiggurken

Allergene : Milch, Ei, Fisch, Soja, Stangensellerie, Senf, Schwefligsäureanhydrid

Klassiek of bereid, Gehakt rundvlees van Franse oorsprong, sjalotten, kappertjes, augurken

Allergenen : Melk, Ei, Vis, Soy, Selderij, Mosterd, Zwavelhoudende anhydride

Clásico o preparado, carne picada de origen francés, chalotes, alcaparras, encurtidos

Alérgenos : Leche, Huevo, Pesce, Soja, Apio, Mostaza, Anhídrido sulfuroso

Classico o preparato, Minced beef minute di origine francese, scalogno, capperi, sottaceti

Allergeni : Latte, Uovo, Fish, Soia, Sedano, Senape, Anidride solforosa

经典或预制的法国风味牛肉片，青葱，刺山柑，泡菜

过敏原名单：牛奶, 蛋, 鱼, 黄豆, 芹菜, 芥末, 二氧化硫

22.90 €

17.90 €

TARTARE AUX DEUX SAUMONS 180G

TARTARE WITH TWO SALMON 180G

TARTAR MIT ZWEI LACHSEN 180G

TARTAAR MET TWEE ZALM 180G

TARTAR CON DOS SALMONES 180G

TARTARE CON DUE SALMONI 180G

鞑靼配两条三文鱼 180G

Saumon cru & fumé, pommes, aneth & baies roses

Allergènes : Oeuf, Poisson, Soja, Moutarde, Anhydride sulfureux

Raw & fum & homemade, apples, dill & pink berries

Allergens : Egg, Fish, Soy, Mustard, Sulphurous anhydride

Roh & Fum & hausgemacht, Äpfel, Dill & rosa Beeren

Allergene : Ei, Fisch, Soja, Senf, Schwefligsäureanhydrid

Rauw & fum & huisgemaakt, appels, dille & roze bessen

Allergenen : Ei, Vis, Soy, Mosterd, Zwavelhoudende anhydride

Crudo y fum y casero, manzanas, eneldo y bayas rosadas

Alérgenos : Huevo, Pesce, Soja, Mostaza, Anhídrido sulfuroso

Raw & fum & fatto in casa, mele, aneto e bacche rosa

Allergeni : Uovo, Fish, Soia, Senape, Anidride solforosa

Raw & fum & homemade， apples， dill & pink berries

过敏原名单：蛋, 鱼, 黄豆, 芥末, 二氧化硫

17.90 €

24.90 €

TARTARE AUX DEUX SAUMONS 360G

TARTARE WITH TWO SALMON 360G

TARTAR MIT ZWEI LACHSEN 360G

TARTAAR MET TWEE ZALM 360G

TARTAR CON DOS SALMONES 360G

TARTARE CON DUE SALMONI 360G

鞑靼配两条鲑鱼 360G

Saumon cru & fumé maison, pommes, aneth & baies roses

Allergènes : Oeuf, Poisson, Soja, Moutarde, Anhydride sulfureux

Homemade raw & smoked, apples, dill & pink berries

Allergens : Egg, Fish, Soy, Mustard, Sulphurous anhydride

Hausgemachte rohe & geräucherte, Äpfel, Dill & rosa Beeren

Allergene : Ei, Fisch, Soja, Senf, Schwefligsäureanhydrid

Huisgemaakt rauw & gerookt, appels, dille &roze bessen

Allergenen : Ei, Vis, Soy, Mosterd, Zwavelhoudende anhydride

Caseras crudas y ahumadas, manzanas, eneldo y bayas rosadas

Alérgenos : Huevo, Pesce, Soja, Mostaza, Anhídrido sulfuroso

Crudo e affumicato fatto in casa, mele, aneto e bacche rosa

Allergeni : Uovo, Fish, Soia, Senape, Anidride solforosa

自制生和烟熏，苹果，莳萝和粉红色浆果

过敏原名单：蛋, 鱼, 黄豆, 芥末, 二氧化硫

24.90 €

14.90 €

TARTARE DE LÉGUMES 200G

VEGETABLE TARTARE 200G

GEMÜSE-TARTAR 200G

GROENTETARTAAR 200G

TARTAR DE VERDURAS 200G

TARTARE DI VERDURE 200G

蔬菜鞑靼 200G

Légumes de saison & pesto à la pistache

Allergènes : Fruits à coques , Moutarde, Anhydride sulfureux

Seasonal vegetables & pistachio pesto

Allergens : Nuts , Mustard, Sulphurous anhydride

Saisongemüse & Pistazienpesto

Allergene : Nüsse, Senf, Schwefligsäureanhydrid

Seizoensgroenten & pistachepesto

Allergenen : Noten , Mosterd, Zwavelhoudende anhydride

Verduras de temporada y pesto de pistacho

Alérgenos : Frutos secos, Mostaza, Anhídrido sulfuroso

Verdure di stagione e pesto di pistacchio

Allergeni : Frutta a guscio , Senape, Anidride solforosa

时令蔬菜和开心果香蒜酱

过敏原名单：坚果, 芥末, 二氧化硫

14.90 €

NOS BROCHETTES OUR SKEWERS UNSERE SCHIEFER ONZE SPIESJES NUESTROS PINCHOS I NOSTRI SPIEDINI 我们的烤串

14.90 €

BOEUF & OIGNONS ROUGES

BEEF & ONIONS

RINDFLEISCH & ZWIEBELN

RUNDVLEES & UIEN

CARNE DE RES Y CEBOLLAS

MANZO & CIPOLLE

牛肉和洋葱

en doublette 180g ou en triplette 270g

in 180g double or 270g triple

in 180g Doppel oder 270g Dreifach

in 180g dubbel of 270g driedubbel

en doble de 180 g o triple de 270 g

in 180g doppio o 270g triplo

180g 双重或 270g 三重

14.90 €

FILET DE POULET & POIVRONS

CHICKEN FILLET & PEPPERS

HÄHNCHENFILET & PAPRIKA

KIPFILET EN PAPRIKA

FILETE DE POLLO Y PIMIENTOS

FILETTO DI POLLO E PEPERONI

鸡柳和辣椒

en doublette 240g, ou en triplette 360g

Allergènes : Gluten, Lait, Crustacés, Oeuf, Poisson, Arachides, Soja, Fruits à coques , Céleri, Moutarde, Graines de sésame, Anhydride sulfureux, Lupin, Mollusque

in 240g doublet, or in 360g triplet

Allergens : Gluten, Milk, Crustacean, Egg, Fish, Peanut, Soy, Nuts , Celery, Mustard, Sesame seeds, Sulphurous anhydride, Lupine, Mollusk

in 240g Wams, oder in 360g Triplett

Allergene : Gluten, Milch, Schalentier, Ei, Fisch, Erdnüsse, Soja, Nüsse, Stangensellerie, Senf, Sesamkörner, Schwefligsäureanhydrid, Lupine, Weichtier

in 240g doublet, of in 360g triplet

Allergenen : Gluten, Melk, Schaaldier, Ei, Vis, Pinda, Soy, Noten , Selderij, Mosterd, Sesamzaad, Zwavelhoudende anhydride, Lupine, Weekdier

en doblete de 240 g, o en triplete de 360 g

Alérgenos : Gluten, Leche, Crustáceo, Huevo, Pesce, Cacahuetes, Soja, Frutos secos, Apio, Mostaza, Semillas de sésamo, Anhídrido sulfuroso, Lupine, Molusco

in doppietta da 240 g o in tripletta da 360 g

Allergeni : Glutine, Latte, Crostaceo, Uovo, Fish, Arachidi, Soia, Frutta a guscio , Sedano, Senape, Semi di sesamo, Anidride solforosa, Lupino, Mollusco

240g 双联或 360g 三联

过敏原名单：麸质, 牛奶, 甲壳类动物, 蛋, 鱼, 花生, 黄豆, 坚果, 芹菜, 芥末, 芝麻种子, 二氧化硫, 羽扇豆, 软体动物

14.90 €

17.90 €

SAUMON & TOMATES CONFITES

SALMON & CANDIED TOMATOES

LACHS & KANDIERTE TOMATEN

ZALM & GEKONFIJTE TOMATEN

SALMÓN Y TOMATES CONFITADOS

SALMONE E POMODORI CANDITI

鲑鱼和蜜饯西红柿

en doublette 240g ou en triplette 360g

Allergènes : Poisson, Soja, Graines de sésame, Anhydride sulfureux

in 240g double or 360g triple

Allergens : Fish, Soy, Sesame seeds, Sulphurous anhydride

in 240g Doppel oder 360g Dreifach

Allergene : Fisch, Soja, Sesamkörner, Schwefligsäureanhydrid

in 240g dubbel of 360g driedubbel

Allergenen : Vis, Soy, Sesamzaad, Zwavelhoudende anhydride

en doble de 240 g o triple de 360 g

Alérgenos : Pesce, Soja, Semillas de sésamo, Anhídrido sulfuroso

in doppio da 240 g o triplo da 360 g

Allergeni : Fish, Soia, Semi di sesamo, Anidride solforosa

240g 双重或 360g 三重

过敏原名单：鱼, 黄豆, 芝麻种子, 二氧化硫

17.90 €

NOS PLATS DE LA PLACE OUR DISHES OF THE PLACE UNSERE GERICHTE DES ORTES ONZE GERECHTEN VAN DE PLAATS NUESTROS PLATOS DEL LUGAR I NOSTRI PIATTI DEL LUOGO 我们的地方的菜肴

18.90 €

BURGER DE LA PLACE SIMPLE STEAK (steak de haricots rouge sur demande)

BURGER DE LA PLACE SIMPLE STEAK (red bean steak on request)

BURGER DE LA PLACE SIMPLE STEAK (rotes Bohnensteak auf Anfrage)

BURGER DE LA PLACE SIMPLE STEAK (rode bonenbiefstuk op aanvraag)

BURGER DE LA PLACE SIMPLE STEAK (filete de frijol rojo bajo petición)

BURGER DE LA PLACE BISTECCA SEMPLICE (bistecca di fagioli rossi su richiesta)

BURGER DE LA PLACE SIMPLE STEAK（应要求提供红豆牛排）

+-125g de steak haché de boeuf cuit à coeur, pain BIO multicéréales, sauce à la crème de Grana Padano AOP, tomates confites, speck IGP, burrata 125g, pesto & roquette

Allergènes : Gluten, Lait, Crustacés, Oeuf, Soja, Fruits à coques , Céleri, Anhydride sulfureux, Mollusque

+-125g beef hamburger cooked to the core, organic multigrain bread, Grana Padano PDO cream sauce, tomato confit, PGI speck, burrata 125g, pesto & arugula

Allergens : Gluten, Milk, Crustacean, Egg, Soy, Nuts , Celery, Sulphurous anhydride, Mollusk

+-125g Rindfleisch-Hamburger bis ins Mark gegart, Bio-Mehrkornbrot, Grana Padano DOP-Sahnesauce, Tomatenconfit, g.g.A.-Speck, Burrata 125g, Pesto & Rucola

Allergene : Gluten, Milch, Schalentier, Ei, Soja, Nüsse, Stangensellerie, Schwefligsäureanhydrid, Weichtier

+-125g rundvlees hamburger gekookt tot de kern, biologisch meergranenbrood, Grana Padano BOB roomsaus, gekonfijte tomaat, BGA BGA, BKG 125g, pesto & rucola

Allergenen : Gluten, Melk, Schaaldier, Ei, Soy, Noten , Selderij, Zwavelhoudende anhydride, Weekdier

+-125 g de hamburguesa de ternera cocinada hasta la médula, pan multicereales ecológico, salsa de crema Grana Padano DOP, tomate confitado, mota IGP, burrata 125 g, pesto y rúcula

Alérgenos : Gluten, Leche, Crustáceo, Huevo, Soja, Frutos secos, Apio, Anhídrido sulfuroso, Molusco

+-125g hamburger di manzo cotto al cuore, pane multicereali biologico, crema di Grana Padano DOP, pomodoro confit, speck IGP, burrata 125g, pesto e rucola

Allergeni : Glutine, Latte, Crostaceo, Uovo, Soia, Frutta a guscio , Sedano, Anidride solforosa, Mollusco

+-125克牛肉汉堡包煮熟到核心，有机杂粮面包，格拉纳帕达诺PDO奶油酱，番茄油封，PGI斑点，布拉塔125克，香蒜酱和芝麻菜

过敏原名单：麸质, 牛奶, 甲壳类动物, 蛋, 黄豆, 坚果, 芹菜, 二氧化硫, 软体动物

18.90 €

22.90 €

BURGER DE LA PLACE DOUBLE STEAK (steak de haricots rouge sur demande)

DOUBLE STEAK BURGER DE LA PLACE (red bean steak on request)

DOUBLE STEAK BURGER DE LA PLACE (rotes Bohnensteak auf Anfrage)

DOUBLE STEAK BURGER DE LA PLACE (rode bonensteak op aanvraag)

HAMBURGUESA DOBLE DE LA PLACE (filete de judías rojas bajo petición)

DOUBLE STEAK BURGER DE LA PLACE (bistecca di fagioli rossi su richiesta)

双牛排汉堡德拉普拉斯（应要求提供红豆牛排）

2 x 125gr de steak haché de bœuf cuit à cœur, pain BIO multicéréales, sauce à la crème de Grana Padano AOP, tomates confites, speck IGP, burrata 125g, pesto & roquette

Allergènes : Gluten, Lait, Crustacés, Oeuf, Soja, Fruits à coques , Céleri, Anhydride sulfureux, Mollusque

2 x 125gr beef hamburger cooked throughout, organic multigrain bread, Grana Padano PDO cream sauce, tomato confit, PGI speck, burrata 125g, pesto & arugula

Allergens : Gluten, Milk, Crustacean, Egg, Soy, Nuts , Celery, Sulphurous anhydride, Mollusk

2 x 125gr Rindfleisch-Hamburger durchgegart, Bio-Mehrkornbrot, Grana Padano DOP-Sahnesauce, Tomatenconfit, g.g.A.-Speck, Burrata 125g, Pesto & Rucola

Allergene : Gluten, Milch, Schalentier, Ei, Soja, Nüsse, Stangensellerie, Schwefligsäureanhydrid, Weichtier

2 x 125gr runderhamburger gekookt, biologisch meergranenbrood, Grana Padano BOB roomsaus, gekonfijte tomaat, BGA BGA, BGA (BGA), burrata 125g, pesto & rucola

Allergenen : Gluten, Melk, Schaaldier, Ei, Soy, Noten , Selderij, Zwavelhoudende anhydride, Weekdier

2 x 125gr de hamburguesa de ternera cocinada en su totalidad, pan multicereales ecológico, salsa de crema Grana Padano DOP, tomate confitado, mota IGP, burrata 125g, pesto y rúcula

Alérgenos : Gluten, Leche, Crustáceo, Huevo, Soja, Frutos secos, Apio, Anhídrido sulfuroso, Molusco

2 hamburger di manzo da 125gr cotto in toto, pane multicereali biologico, crema di Grana Padano DOP, pomodoro confit, speck IGP, burrata 125g, pesto e rucola

Allergeni : Glutine, Latte, Crostaceo, Uovo, Soia, Frutta a guscio , Sedano, Anidride solforosa, Mollusco

2 x 125gr 牛肉汉堡包，有机杂粮面包，Grana Padano PDO奶油酱，番茄油封，PGI斑点，布拉塔125g，香蒜酱和芝麻菜

过敏原名单：麸质, 牛奶, 甲壳类动物, 蛋, 黄豆, 坚果, 芹菜, 二氧化硫, 软体动物

22.90 €

15.90 €

BURGER CLASSIQUE SIMPLE STEAK (steack de haricots rouge sur demande)

SIMPLE CLASSIC BURGER STEAK (red bean steak on request)

SIMPLE CLASSIC BURGER STEAK (rotes Bohnensteak auf Anfrage)

SIMPLE CLASSIC BURGER STEAK (rode bonen steak op aanvraag)

SIMPLE CLASSIC BURGER STEAK (filete de frijoles rojos bajo petición)

HAMBURGER CLASSICO SEMPLICE (bistecca di fagioli rossi su richiesta)

简单经典汉堡牛排（应要求提供红豆牛排）

+125g de steak haché de bœuf cuit à cœur, pain BIO multicéréales, sauce burger, bacon fumé, pickles d'oignons rouges, cheddar, tomates, cornichon aigre-doux, mesclun

Allergènes : Gluten, Lait, Crustacés, Oeuf, Soja, Fruits à coques , Céleri, Anhydride sulfureux, Mollusque

+125g beef hamburger cooked throughout, organic multigrain bun, burger sauce, smoked bacon, pickled red onions, cheddar, tomatoes, sweet and sour pickle, mixed greens

Allergens : Gluten, Milk, Crustacean, Egg, Soy, Nuts , Celery, Sulphurous anhydride, Mollusk

+125g Rindfleisch-Hamburger durchgegart, Bio-Mehrkornbrötchen, Burgersauce, geräucherter Speck, eingelegte rote Zwiebeln, Cheddar, Tomaten, süß-saure Gurke, gemischtes Gemüse

Allergene : Gluten, Milch, Schalentier, Ei, Soja, Nüsse, Stangensellerie, Schwefligsäureanhydrid, Weichtier

+125g rundvlees hamburger overal gekookt, biologisch meergranenbroodje, burgersaus, gerookt spek, ingelegde rode uien, cheddar, tomaten, zoetzure augurk, gemengde groenten

Allergenen : Gluten, Melk, Schaaldier, Ei, Soy, Noten , Selderij, Zwavelhoudende anhydride, Weekdier

+125 g de hamburguesa de ternera cocida por completo, pan multicereales orgánico, salsa de hamburguesa, tocino ahumado, cebollas rojas en escabeche, queso cheddar, tomates, pepinillos agridulces, verduras mixtas

Alérgenos : Gluten, Leche, Crustáceo, Huevo, Soja, Frutos secos, Apio, Anhídrido sulfuroso, Molusco

+125 g di hamburger di manzo cotto dappertutto, panino multicereali biologico, salsa per hamburger, pancetta affumicata, cipolle rosse sottaceto, cheddar, pomodori, sottaceti in agrodolce, verdure miste

Allergeni : Glutine, Latte, Crostaceo, Uovo, Soia, Frutta a guscio , Sedano, Anidride solforosa, Mollusco

+125克牛肉汉堡包，有机杂粮面包，汉堡酱，烟熏培根，腌红洋葱，切达干酪，西红柿，糖醋泡菜，混合蔬菜

过敏原名单：麸质, 牛奶, 甲壳类动物, 蛋, 黄豆, 坚果, 芹菜, 二氧化硫, 软体动物

15.90 €

19.90 €

BURGER CLASSIQUE DOUBLE STEAKS (steak de haricots rouge sur demande)

CLASSIC BURGER DOUBLE STEAKS (red bean steak on request)

CLASSIC BURGER DOUBLE STEAKS (rotes Bohnensteak auf Anfrage)

CLASSIC BURGER DOUBLE STEAKS (rode bonen steak op aanvraag)

CLASSIC BURGER DOUBLE STEAKS (filete de frijoles rojos bajo petición)

CLASSIC BURGER DOUBLE STEAKS (bistecca di fagioli rossi su richiesta)

经典汉堡双层牛排（应要求提供红豆牛排）

+125g de steak haché de boeuf cuit à cœur, pain BIO multicéréales, sauce burger, bacon fumé, pickles d'oignons rouges, cheddar, tomates, cornichon aigre-doux, mesclun